Bad Maple - Bakelendt перевод на немецкий

Bad Maple

Maple in the grass, we feel numb
Take your hands, hun, and show me how they stick

Aye Devil, how be go loose
Whose tail you gone think gon′ pull?
Only a sick fuck puts cyanide in the pup's water bowl
And if he ya saw do it, and put in the punch bowl at the party
Dont get mad like a dumb hoe
Shoulda see him comin′ through the front door, leg up
Pissin' on the guests
Like, "hey, fucks!"

You thought I was regular
Came from the crevices
Kicked in the corners of boxes
Fed me a sedative
Try to keep me on that medicine
Doctor, doctor, you fed me this
In the water bobbin', whose head is this?

I′m levitating on the bed again
Sheet pulled over my head
And I can see through it
Figures, lift me
I dream she would
And not drop me too
Carve it in tree wood
Me and you

Maple in the - grass, we feel numb
Take your hands, hun, and show me how they stick

And baby, know they stick
Cuz i′ve seen you place them in it
Maple runnin' thick
But spoiled bad, I just don′t get it

Böser Ahorn

Ahorn im Gras, wir fühlen uns taub
Nimm deine Hände, Süße, und zeig mir, wie sie kleben

Hey Teufel, wie lässt du's raus?
Wen glaubst du, wirst du provozieren?
Nur ein kranker Wichser tut Zyanid in den Wassernapf des Welpen
Und wenn er dich dabei gesehen hat, und es in die Bowle auf der Party getan hat
Werd nicht sauer wie eine dumme Schlampe
Hättest ihn durch die Haustür kommen sehen sollen, Bein hoch
Wie er die Gäste anpisst
So nach dem Motto: "Hey, Wichser!"

Du dachtest, ich wäre normal
Kam aus den Spalten
Wurde in die Ecken von Kisten getreten
Man gab mir ein Beruhigungsmittel
Versuchen, mich auf diesem Medikament zu halten
Doktor, Doktor, du hast mir das verabreicht
Im Wasser treibend, wessen Kopf ist das?

Ich schwebe wieder über dem Bett
Laken über meinen Kopf gezogen
Und ich kann hindurchsehen
Gestalten, hebt mich hoch
Ich träume, sie würde es tun
Und mich nicht auch fallen lassen
Schnitz es ins Baumholz
Ich und du

Ahorn im - Gras, wir fühlen uns taub
Nimm deine Hände, Süße, und zeig mir, wie sie kleben

Und Baby, wisse, dass sie kleben
Denn ich hab gesehen, wie du sie hineingelegt hast
Ahorn fließt dickflüssig
Aber verdorben, ich versteh's einfach nicht