Cherry Trees - Bakelendt перевод на немецкий

Cherry Trees

On the front porch
I better run for it
While I still can
Sun scorched, what a still land
It is
And i'm lost in it
Nauseous
Get me some ketamine
Runnin' on memories that keep my awake
I want a better week
We're wasting away
I want a taste of her
Rum in the glass
Standing in front of her
Blood on my hands
I want a better week
I want a better life
I want a feeling that don't hurt my chest
I need the spirit, to jaunt
I need to jet
Before I go off
And then never, ever absolved

Cherry trees burnin' in the field
She candy sweet, like a fuckin' kiss Thats real
Cherry trees burnin' in my head
She handed me a couple pink pills to forget

Baby, can you save me from this nightmare
Break me, into pieces and then leave me in this dreamstate
Any way to save me from these terrors
Feelin' in my bones
Says i'll freeze in this heat wave

Cherry trees burnin' in the field
She candy sweet, like a fuckin' kiss Thats real
Cherry trees burnin' in my head
She handed me a couple pink pills to forget

Pits of my eyes turn to dust
In my black hood
I've got a muscle that'll pump cherry blood
If forever on the run
I hope it'll all end up
Somewhat worth it

Kirschbäume

Auf der Veranda
Ich sollte besser rennen
Solange ich noch kann
Sonnenverbrannt, was für ein stilles Land
Es ist
Und ich bin darin verloren
Übel
Besorg mir etwas Ketamin
Laufe auf Erinnerungen, die mich wach halten
Ich will eine bessere Woche
Wir vergeuden uns
Ich will einen Geschmack von ihr
Rum im Glas
Stehe vor ihr
Blut an meinen Händen
Ich will eine bessere Woche
Ich will ein besseres Leben
Ich will ein Gefühl, das nicht in meiner Brust schmerzt
Ich brauche den Antrieb, um loszuziehen
Ich muss abhauen
Bevor ich durchdrehe
Und dann niemals, niemals freigesprochen

Kirschbäume brennen auf dem Feld
Sie ist zuckersüß, wie ein verdammter Kuss, der echt ist
Kirschbäume brennen in meinem Kopf
Sie gab mir ein paar rosa Pillen zum Vergessen

Baby, kannst du mich aus diesem Albtraum retten
Zerbrich mich in Stücke und lass mich dann in diesem Traumzustand
Gibt es einen Weg, mich vor diesen Schrecken zu retten
Ein Gefühl in meinen Knochen
Sagt, ich werde in dieser Hitzewelle erfrieren

Kirschbäume brennen auf dem Feld
Sie ist zuckersüß, wie ein verdammter Kuss, der echt ist
Kirschbäume brennen in meinem Kopf
Sie gab mir ein paar rosa Pillen zum Vergessen

Meine Augenhöhlen werden zu Staub
In meiner schwarzen Kapuze
Ich habe einen Muskel, der Kirschblut pumpen wird
Wenn ewig auf der Flucht
Ich hoffe, es wird am Ende alles
Irgendwie wert sein