Текст и перевод песни Bakelendt - Coffinwood

Coffinwood

Real fear
Can you show me that, please
I don't know it
Still here
I don't know who that please
Just denote it
What's it's been
6, 7 fuckin' years?
Miss the head between my ears
I'm reflective in tears
We're
Perfect for each other, dontchu think?
Learnin' bout' each other till she leave
Take it with the Kodiak, freeze
Burnin', smell somethin' in the breeze
I don't wanna feel this way

Eyes lookin' like divine hope
Down the fuckin' river
Over lillypads, croak
Ride in the coffinwood, float
When the wood rots
Get the feelin' we are close
Comin' in close
Too close

Come closer now
Scum over mount us
Trudge in the clouds
Feelin' like I'm walkin'
Like i'm movin' through the swamp
These suburbs kill me
Break the fuckin' console if I do respawn
Touch light, I like her feeling
I hope I get when I die

On your tv, like I worked for
In some years
On the ouija, they'll invoke me
Signed sincerely
That mother fucker somehow knowin' - your inner fears
If I could see me from your eyes Sure I'd see me clear
Through your tv, like I worked for Static steered
Through the ouija, spit a verse
Try and send me back
Only in the fuckin' hearse, tryin' sit in back
Baby tell me if hurts, I want all but that

Coffinwood

Peur réelle
Peux-tu me montrer ça, s'il te plaît ?
Je ne la connais pas
Toujours ici
Je ne sais pas qui c'est, s'il te plaît
Juste note-le
Combien de temps ça fait ?
6, 7 putains d'années ?
Je manque de la tête entre mes oreilles
Je suis réfléchissant dans mes larmes
Nous sommes
Parfaits l'un pour l'autre, tu ne trouves pas ?
Apprendre l'un de l'autre jusqu'à ce qu'elle parte
Prends-le avec le Kodiak, gèle
Brûlant, sentir quelque chose dans la brise
Je ne veux pas me sentir comme ça

Des yeux qui ressemblent à un espoir divin
En bas de la putain de rivière
Sur les nénuphars, coasse
Roule dans le cercueil de bois, flotte
Lorsque le bois pourrit
On a le sentiment qu'on est proches
On se rapproche
Trop près

Approche-toi maintenant
L'écume nous monte dessus
Marche dans les nuages
J'ai l'impression de marcher
Comme si je traversais le marais
Ces banlieues me tuent
Casse la putain de console si je réapparais
Touche la lumière, j'aime son ressenti
J'espère que je l'aurai quand je mourrai

Sur ta télé, comme si j'avais travaillé pour
Dans quelques années
Sur le ouija, ils m'invoqueront
Sincèrement signé
Ce putain de connard sait comment - tes peurs intérieures
Si je pouvais me voir à travers tes yeux, je me verrais sûrement clair
A travers ta télé, comme si j'avais travaillé pour Dirigé par le bruit statique
A travers le ouija, crache un couplet
Essaie de me renvoyer
Seulement dans la putain de voiture mortuaire, j'essaie de m'asseoir à l'arrière
Chérie, dis-moi si ça fait mal, je veux tout sauf ça