Текст и перевод песни Bakelendt - Comatose in the Catacombs

Comatose in the Catacombs

FBI knockin′ at the door
Wake me up
Livin' at my grandparents though
Take me up to heaven, not the pen, prefer that much
The months on my mind
Earth is swellin′, think I'm fucked
God, my man, can you invite some friends
Im lonely in this place
I need to vent
In the event the water rise above my neck
You can let me drown if you think it's what for the best

Walkin′, walkin′, through the catacombs
Lock in, lock in, with my eyes
Fuck it, fuck it, I'll walk the path alone
As long as I got God, I′ll be alright

Let em' hoist you up, my voice is love
But my heart is pain
Never since I met you had harder days
And no one ever had me in a harder gaze
Shoulda said no, then I let her on in
Thats what I do, but its better than prison
Is it
Never felt love like she give it
Bitch got grip
I aint finished - yes
Bitch got skin
It aint fizzin - yet

Feds here, aint for a visit
Fuck

Dans le coma dans les catacombes

Le FBI frappe à la porte
Réveille-moi
J'habite chez mes grands-parents, pourtant
Emmène-moi au paradis, pas à la prison, je préfère ça
Les mois dans ma tête
La Terre gonfle, je crois que je suis foutu
Mon Dieu, peux-tu inviter des amis ?
Je suis seul dans cet endroit
J'ai besoin de me défouler
Au cas où l'eau monte au-dessus de mon cou
Tu peux me laisser me noyer si tu penses que c'est ce qu'il y a de mieux

Je marche, je marche, à travers les catacombes
Je verrouille, je verrouille, avec mes yeux
Foutu, foutu, je marcherai seul
Tant que j'ai Dieu, je vais bien

Laisse-les te hisser, ma voix est amour
Mais mon cœur est douleur
Jamais depuis que je t'ai rencontrée, je n'ai eu de jours aussi difficiles
Et personne ne m'a jamais regardé d'un regard aussi dur
J'aurais dû dire non, puis je l'ai laissée entrer
C'est ce que je fais, mais c'est mieux que la prison
Est-ce que
Je n'ai jamais ressenti d'amour comme elle le donne
La salope a de l'emprise
Je n'ai pas fini - oui
La salope a de la peau
Ce n'est pas pétillant - encore

Les flics sont là, pas pour une visite
Putain