Fortune - Bakelendt перевод на немецкий

Fortune

Peerin' through the shutters, wind whip
Momma told me not to go wonder off, bitch
Always gonna do what I wanna This is
My world
Do you wanna come and get high Be my girl
Come on in, hope you don't mind the knives and limbs
Someone's up to no good, got my eyes on them
Someone's blood on my hood
Wanna match the type
So I ignite the match
After I pour the gas

Put it on ice again
On the ice it'll set
We wanna keep it till I drop it off the side of the boat
Waves underneath
Remind of days that have gone
You can kill the fuckin' tease
I got bitches who wanna feel me
Wanna feel the fuckin' breeze from the windows of Lamborghini's
Reflectin' off of the city
Miami or California
But really I'm goin' foreign
Though already a fortune

Do you know what that means
Mother fucker, I'm peace
Unless you fuckin' with family or truly fucked up with me
The mud is up to my knees
And it was who you had brought it here
Saw ya dump it in heaps
But give me somethin' to clean
And imma clean up muh fucka
Till they cleanin' for me
But see some lava, don't touch it
I don't why I do leak
Or for how long I have now
It could be weeks, maybe years
Can only breathe in the sphere
Got bloodhounds out on my trail
If I could get to the river
There, I will be in the clear
My dear, if I don't come out of it
Know the things that i've done in my body separate from soul
Steppin' on stones, you can step on em', here, be careful though

I don't think you really wanna go with me
She want her clothes stripped free
All over me, but the lonesome seep
I hope for sleep, third open, see
You're closed to me
But I hold the key

Do you know what that means
Money ain't needed for us to fuckin' succeed
But got a baby, gon' feed it
Bust out the lights on the streets
Cut the engine and scheme
The coke secrete from the bill
And somehow I feel it's buzz
The feelin of desperation
The nation corrupt
Gettin' rapid in respiration
Environment faint
All our passion and love is somethin' that couldn't take from us
I dare you take from us
Just find me an angle
Won't leave it danglin' there
I gotta blade that'll fair
The sun glare off it
I hope you're takin' good care
I'm chasin', cravin' the finer things
Need me patience and air
Its taking me there

Vermögen

Spähe durch die Läden, der Wind peitscht
Mama sagte, ich soll nicht abhauen, Schlampe
Werde immer tun, was ich will Das ist
Meine Welt
Willst du mitkommen und high werden Sei mein Mädchen
Komm rein, hoffe, du hast nichts gegen die Messer und Gliedmaßen
Jemand führt Übles im Schilde, hab meine Augen auf sie
Jemandes Blut auf meiner Haube
Will den Typ abgleichen
Also zünde ich das Streichholz an
Nachdem ich das Benzin verschüttet habe

Leg es wieder auf Eis
Auf dem Eis wird es fest
Wir wollen es behalten, bis ich es von der Bootsseite werfe
Wellen darunter
Erinnern an Tage, die vergangen sind
Hör auf mit der verdammten Neckerei
Ich hab Schlampen, die mich fühlen wollen
Wollen die verdammte Brise aus den Fenstern von Lamborghinis spüren
Spiegeln sich in der Stadt
Miami oder Kalifornien
Aber eigentlich gehe ich ins Ausland
Obwohl ich schon ein Vermögen bin

Weißt du, was das bedeutet
Motherfucker, ich bin Frieden
Es sei denn, du legst dich mit Familie an oder hast es dir bei mir echt verscherzt
Der Schlamm steht mir bis zu den Knien
Und du hast ihn hierher gebracht
Sah dich, wie du ihn haufenweise abgeladen hast
Aber gib mir was zum Saubermachen
Und ich mach sauber, Motherfucker
Bis sie für mich sauber machen
Aber siehst du Lava, fass sie nicht an
Ich weiß nicht, warum ich auslaufe
Oder wie lange schon
Es könnten Wochen sein, vielleicht Jahre
Kann nur in der Sphäre atmen
Hab Bluthunde auf meiner Spur
Wenn ich zum Fluss gelangen könnte
Dort werde ich aus dem Schneider sein
Meine Liebe, wenn ich da nicht rauskomme
Wisse, die Taten meines Körpers sind getrennt von meiner Seele
Tritt auf Steine, du kannst drauf treten, hier, sei aber vorsichtig

Ich glaube nicht, dass du wirklich mit mir gehen willst
Sie will ihre Kleider abgestreift haben
Ganz über mir, aber die Einsamkeit sickert durch
Ich hoffe auf Schlaf, drittes offen, sieh
Du bist mir verschlossen
Aber ich halte den Schlüssel

Weißt du, was das bedeutet
Geld ist nicht nötig, damit wir verdammt nochmal Erfolg haben
Aber hab' ein Baby, werde es füttern
Zerstöre die Lichter auf den Straßen
Stell den Motor ab und schmiede Pläne
Das Koks sondert sich vom Schein ab
Und irgendwie spüre ich seinen Rausch
Das Gefühl der Verzweiflung
Die Nation korrupt
Die Atmung wird schnell
Die Umgebung düster
All unsere Leidenschaft und Liebe ist etwas, das man uns nicht nehmen konnte
Ich fordere dich heraus, es uns zu nehmen
Finde nur einen Winkel für mich
Werde es nicht dort baumeln lassen
Ich hab' eine Klinge, die es richten wird
Die Sonne blendet darauf
Ich hoffe, du passt gut auf dich auf
Ich jage, sehne mich nach den feineren Dingen
Brauche Geduld und Luft
Es bringt mich dorthin