Текст и перевод песни Bakelendt - Fortune

Fortune

Peerin' through the shutters, wind whip
Momma told me not to go wonder off, bitch
Always gonna do what I wanna This is
My world
Do you wanna come and get high Be my girl
Come on in, hope you don't mind the knives and limbs
Someone's up to no good, got my eyes on them
Someone's blood on my hood
Wanna match the type
So I ignite the match
After I pour the gas

Put it on ice again
On the ice it'll set
We wanna keep it till I drop it off the side of the boat
Waves underneath
Remind of days that have gone
You can kill the fuckin' tease
I got bitches who wanna feel me
Wanna feel the fuckin' breeze from the windows of Lamborghini's
Reflectin' off of the city
Miami or California
But really I'm goin' foreign
Though already a fortune

Do you know what that means
Mother fucker, I'm peace
Unless you fuckin' with family or truly fucked up with me
The mud is up to my knees
And it was who you had brought it here
Saw ya dump it in heaps
But give me somethin' to clean
And imma clean up muh fucka
Till they cleanin' for me
But see some lava, don't touch it
I don't why I do leak
Or for how long I have now
It could be weeks, maybe years
Can only breathe in the sphere
Got bloodhounds out on my trail
If I could get to the river
There, I will be in the clear
My dear, if I don't come out of it
Know the things that i've done in my body separate from soul
Steppin' on stones, you can step on em', here, be careful though

I don't think you really wanna go with me
She want her clothes stripped free
All over me, but the lonesome seep
I hope for sleep, third open, see
You're closed to me
But I hold the key

Do you know what that means
Money ain't needed for us to fuckin' succeed
But got a baby, gon' feed it
Bust out the lights on the streets
Cut the engine and scheme
The coke secrete from the bill
And somehow I feel it's buzz
The feelin of desperation
The nation corrupt
Gettin' rapid in respiration
Environment faint
All our passion and love is somethin' that couldn't take from us
I dare you take from us
Just find me an angle
Won't leave it danglin' there
I gotta blade that'll fair
The sun glare off it
I hope you're takin' good care
I'm chasin', cravin' the finer things
Need me patience and air
Its taking me there

Fortune

Je regarde à travers les volets, le vent fouette
Maman m'a dit de ne pas aller me promener, salope
Je vais toujours faire ce que je veux, c'est
Mon monde
Tu veux venir planer avec moi ? Sois ma fille
Entre, j'espère que tu ne te déranges pas des couteaux et des membres
Quelqu'un prépare quelque chose de pas bon, je le surveille
Du sang de quelqu'un sur mon capot
Je veux assortir le type
Alors j'allume l'allumette
Après avoir versé l'essence

On remet ça sur la glace
Sur la glace, ça va prendre
On veut le garder jusqu'à ce que je le fasse tomber du bord du bateau
Les vagues en dessous
Rappellent les jours qui sont passés
Tu peux tuer la putain de taquinerie
J'ai des putes qui veulent me sentir
Vouloir sentir la putain de brise des fenêtres des Lamborghini
Réfléchissant sur la ville
Miami ou la Californie
Mais en réalité, je vais à l'étranger
Bien que déjà une fortune

Tu sais ce que ça veut dire
Fils de pute, je suis la paix
Sauf si tu t'emmêles avec la famille ou que tu es vraiment foutu avec moi
La boue me monte aux genoux
Et c'est toi qui l'as apporté ici
Je t'ai vu le déposer en tas
Mais donne-moi quelque chose à nettoyer
Et je vais nettoyer, putain
Jusqu'à ce qu'ils nettoient pour moi
Mais vois de la lave, ne la touche pas
Je ne sais pas pourquoi je fuite
Ou depuis combien de temps je le fais maintenant
Ça pourrait être des semaines, peut-être des années
Je ne peux respirer que dans la sphère
J'ai des chiens de chasse sur mes traces
Si je pouvais arriver à la rivière
Là, je serai en sécurité
Ma chère, si je n'en sors pas
Sache les choses que j'ai faites dans mon corps séparées de l'âme
Marchant sur des pierres, tu peux marcher dessus, ici, fais attention cependant

Je ne pense pas que tu veuilles vraiment partir avec moi
Elle veut ses vêtements arrachés
Partout sur moi, mais la solitude s'infiltre
J'espère dormir, troisième ouverture, vois
Tu es fermée à moi
Mais je tiens la clé

Tu sais ce que ça veut dire
L'argent n'est pas nécessaire pour que nous réussissions
Mais j'ai un bébé, je vais le nourrir
Éteindre les lumières dans les rues
Couper le moteur et comploter
La coke sécrète de la facture
Et d'une certaine manière, je sens que c'est du buzz
Le sentiment de désespoir
La nation corrompue
Devenir rapide dans la respiration
Environnement faible
Toute notre passion et notre amour sont quelque chose que personne ne pourrait nous prendre
Je te défie de nous prendre quelque chose
Trouve-moi juste un angle
Je ne le laisserai pas pendre là
J'ai une lame qui est juste
Le soleil reflète dessus
J'espère que tu prends bien soin de toi
Je suis à la poursuite, en train de désirer les choses les plus belles
J'ai besoin de patience et d'air
Ça m'emmène là-bas