Bakelendt - I Think I Killed a Model - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bakelendt - I Think I Killed a Model




I Think I Killed a Model
Je pense avoir tué un mannequin
Limping like I had got hit but I'm clean
Je boite comme si j'avais été frappé, mais je suis propre
Shell fell in my shoe as I'm fleeing the scene
Une douille est tombée dans ma chaussure alors que je fuyais la scène
I fell into you, went and rotted the fruit
Je suis tombé sur toi, j'ai pourri le fruit
Begin seeing a theme
Je commence à voir un thème
Driftin' while crickets play melodies too
Je dérive tandis que les grillons jouent des mélodies
Evicted from under my roof
Expulsé de sous mon toit
The thicket go rippin' my skin
Le buisson me déchire la peau
Dry paint on the brush
Peinture sèche sur le pinceau
Like the crust on my eyes
Comme la croûte sur mes yeux
Grippin' the pistol, solicit my soul I don't fit it
Je serre le pistolet, je sollicite mon âme, je n'y suis pas
Ligaments, diggin' a grave in the mud
Ligaments, je creuse une tombe dans la boue
Spring is comin', now the snow turn to slush
Le printemps arrive, maintenant la neige se transforme en gadoue
Pain is comin', but I don't wanna fuss
La douleur arrive, mais je ne veux pas me disputer
Stir up the settling dust in my lungs
Je remue la poussière qui se dépose dans mes poumons
Unlevel, my temple is burning
Déséquilibré, mon temple brûle
No nursing the wound
Pas de soin de la blessure
I feel it is soon
Je sens que c'est bientôt
A constant pursuit of the mind
Une poursuite constante de l'esprit
Look cute when she cry
Elle a l'air mignonne quand elle pleure
Dive down that laundry shoot
Plonge dans la chute à linge
I just killed a model
Je viens de tuer un mannequin
Or at least, I fucking I think I did
Ou du moins, je pense que je l'ai fait
Either way, unless she playing
De toute façon, à moins qu'elle ne joue
She unconscious
Elle est inconsciente
Red run down her face and
Le rouge coule sur son visage et
She ain't blinkin', shit
Elle ne cligne pas des yeux, merde
I just killed a fuckin' model
Je viens de tuer un putain de mannequin
It ain't my mother fuckin' fault though
Ce n'est pas de ma faute, putain
She's cold
Elle est froide
When I put my finger too her
Quand je mets mon doigt sur elle
She gets bluer, I just might as well scoop her now
Elle devient plus bleue, je devrais peut-être la ramasser maintenant
Baby, we gon scooba down
Bébé, on va se noyer
I don't think they wanna lose her
Je ne pense pas qu'ils veulent la perdre
Okay, I must be regrouping now
Ok, je dois me regrouper maintenant
Girl, I hope you like the ground
Fille, j'espère que tu aimes le sol
Imma converse with her and her vinegar ways
Je vais converser avec elle et ses manières vinaigrées
Goin' downriver, with her
Descendre la rivière avec elle
Huggin' her face
L'embrasser sur son visage
The nude, oh, the blood on the beige
Le nu, oh, le sang sur le beige
Yell timber when it come off the blade
Cri "Timber !" quand ça se détache de la lame
Bit her, but I really went to break the surface
Je l'ai mordue, mais je voulais vraiment briser la surface
So bitter, sweet hint in the taste
Si amère, douce pointe dans le goût
Uh oh, oops
Uh oh, oups
Duck duck goose, with a thirty-four
Canard canard oie, avec un trente-quatre
Clean up
Nettoyer
Blonde, twenty-four, got her feet up
Blonde, vingt-quatre, les pieds en l'air
Baby ain't a show
Bébé n'est pas un spectacle
More than theater
Plus que du théâtre
I gotta score, can you feel it
Je dois marquer, tu le sens
Beat - beat it
Batte - batte-le
Ragdoll fetus
Fœtus poupée de chiffon
Don't blame it on Jesus
Ne blâme pas Jésus
Punch 911, cry like you mean it
Compose le 911, pleure comme si tu le pensais
Agent orange
Agent orange
The poor Vietnamese
Le pauvre vietnamien
Less I know none, then become a genius
Moins je sais, plus je deviens un génie
Dumb bitch, put away your cleavage, please
Connasse, range ton décolleté, s'il te plaît
There's people here, and you are leaking
Il y a des gens ici, et tu fuites





Авторы: Zachary Baekelandt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.