Текст и перевод песни Bakelendt - Photography

Photography

I've been goin' through some trials
I don't wanna fuck it up, but I might anyway
Touchin' what does not belong to you
And that does not exclude my fuckin' wings
They cut em' from me, in hopes I won't fly away
They hide away, cuz I ain't mild I'm in flames
Lacerate em' by the face and peel it off
You ain't worshiped in a minute Better kneel it off
Kill em' off
Mother fucker, I don't feel at all
Your will is gone, I see it in your being
I have inner meaning, where is yours
Something intervening with procedure
I have superseded, dreaming
Freedom for you and for me and the reefer
Life has just never been sweeter

Take my photograph,
Sit me and down and stare
Low and behold they asked
When the fuck I seen her last
I don't know, I wasn't keepin' tabs
I mean fuckin' what, am I supposed to hold her hand

Its the feel of the powder
That I can share, but i'm numbered in hours
Know that I got us
We might go under, but already drowning
Cuz we stuck our heads in the fountain of youth
Be excused
Down in a spiral I go
In the way blood does, when I take a shower
Pine needles stuck in my clothes
I must pick em' out
Drive, pick you up when I pick you out
Cop a bigger house
Guard whats in your core, before it's lifted out
If bringin' back bitches, then kick em' out
We are so far from white pickets now

You can't keep em' out your garden, anyway
Don't start that shit that you cannot afford
Do you feel remorse like me?
Left it on the beach

Photographie

J'ai traversé des épreuves
Je ne veux pas tout gâcher, mais je pourrais quand même
Toucher à ce qui ne t'appartient pas
Et ça n'exclut pas mes putains d'ailes
Ils me les ont coupées, en espérant que je ne m'envolerais pas
Ils se cachent, parce que je ne suis pas doux, je suis en flammes
Lacérer leurs visages et les enlever
Tu n'as pas été adoré depuis un moment, mieux vaut t'agenouiller
Tuer
Putain, je ne ressens rien du tout
Ta volonté est partie, je la vois dans ton être
J'ai un sens intérieur, où est le tien
Quelque chose intervient dans la procédure
Je suis surpassé, en train de rêver
La liberté pour toi et pour moi et la beuh
La vie n'a jamais été plus douce

Prends ma photo,
Assieds-moi et regarde
Et voilà qu'ils ont demandé
Quand est-ce que je l'ai vue pour la dernière fois
Je ne sais pas, je ne faisais pas attention
Je veux dire, putain, quoi, je suis censé lui tenir la main

C'est le ressenti de la poudre
Que je peux partager, mais je suis compté en heures
Sache que je nous ai
On pourrait sombrer, mais on est déjà en train de se noyer
Parce qu'on a plongé la tête dans la fontaine de jouvence
Excuse-moi
Je descends en spirale
Comme le sang fait, quand je prends une douche
Des aiguilles de pin coincées dans mes vêtements
Il faut que je les enlève
Conduis, je te prendrai quand je te choisirai
Achètes une maison plus grande
Garde ce qui est au fond de toi, avant qu'il ne soit enlevé
Si tu ramènes des salopes, alors renvoie-les
On est tellement loin des clôtures blanches maintenant

De toute façon, tu ne peux pas les empêcher d'entrer dans ton jardin
Ne commence pas cette merde que tu ne peux pas te permettre
Est-ce que tu ressens des remords comme moi ?
Je l'ai laissé sur la plage