Baker Ya Maker - Fever Dream - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baker Ya Maker - Fever Dream




Fever Dream
Rêve Fiévreux
One time, tell it to me one time
Une fois, dis-le-moi une fois
One time, tell it to me one time
Une fois, dis-le-moi une fois
One time, one time
Une fois, une fois
One time, tell it to me one time
Une fois, dis-le-moi une fois
No memory of my past has set me free
Aucun souvenir de mon passé ne m'a libéré
Open my eyes and start to see
J'ouvre les yeux et commence à voir
That things come quicker than percieved
Que les choses arrivent plus vite que prévu
What you mean? Feelin' that hunger
Qu'est-ce que tu veux dire ? Je ressens cette faim
Better believe I'm gettin' mine
Crois-moi, je vais obtenir ce qui m'est
It gets hotter in the summer
Il fait plus chaud en été
So we feedin' in the night
Alors on se nourrit la nuit
Won't you stop testing me?
Ne veux-tu pas arrêter de me tester ?
Won't you just let me be?
Ne veux-tu pas me laisser tranquille ?
This life is so hard to breathe
Cette vie est si difficile à respirer
When love is all that you need
Quand l'amour est tout ce dont tu as besoin
Decisions they burning bridges
Les décisions brûlent les ponts
The drugs just hide emotion
La drogue cache juste l'émotion
That fire sits in your chest
Ce feu est dans ta poitrine
Cause the pain is just overflowing
Parce que la douleur déborde
Fever dream
Rêve fiévreux
I'm starting to lose my grip of reality
Je commence à perdre prise sur la réalité
Countin' down to go to sleep
Je compte les secondes avant de m'endormir
Hopin' for a lucid dream
En espérant un rêve lucide
The burden that I bring myself
Le fardeau que je me porte
With these thoughts
Avec ces pensées
Growing wicked from the sin within
Devenant perverses à cause du péché intérieur
It's deep inside my heart
C'est au fond de mon cœur
Long nights, till the morning
De longues nuits, jusqu'au matin
With no sleep I sit up daunting
Sans sommeil, je reste assis, inquiet
Bucking from the people jumzin'
Reculant devant les gens qui sautent
Yellin', screamin', bitchin', moanin'
Criant, hurlant, râlant, gémissant
Everything just blends together
Tout se mélange
When you try to storm the weather
Quand tu essaies de braver le temps
Saying better days will come, but know
Disant que des jours meilleurs viendront, mais sache
That things never get better
Que les choses ne s'améliorent jamais
Still I hope, I can see it
J'espère encore, je peux le voir
But 'till then I won't believe it
Mais d'ici là, je n'y croirai pas
Our destruction's televised
Notre destruction est télévisée
And they hoping they can heal it
Et ils espèrent pouvoir la guérir
No more snake oil salesmen
Plus de charlatans
Keep them prayers to yourself
Garde tes prières pour toi
Feedin' into people's heads
Nourrissant dans la tête des gens
That words is keepin' them from hell
Que les mots les empêchent d'aller en enfer
But the sad truth is
Mais la triste vérité est que
We already walked the plank
Nous avons déjà marché sur la planche
Go and put your mask on
Va mettre ton masque
Hide your fear and all your shame
Cache ta peur et toute ta honte
Play your role for the show
Joue ton rôle pour le spectacle
Cause you're just another name
Parce que tu n'es qu'un autre nom
Etching on a tombstone
Gravé sur une pierre tombale
Readin' "This is for my pain"
Lisant "Ceci est pour ma douleur"
One time, one time (fever dream)
Une fois, une fois (rêve fiévreux)
Think I'm goin' out my mind
Je crois que je perds la tête
One time, one time
Une fois, une fois
Tell it to me one time
Dis-le-moi une fois
One time, one time
Une fois, une fois
Tell it to me one time (fever dream)
Dis-le-moi une fois (rêve fiévreux)
One time, tell it to me one time
Une fois, dis-le-moi une fois
One time, one time
Une fois, une fois
Think I'm goin' out my mind
Je crois que je perds la tête
One time, one time
Une fois, une fois
Tell it to me one time
Dis-le-moi une fois
One time, one time
Une fois, une fois
Tell it to me one time (fever dream)
Dis-le-moi une fois (rêve fiévreux)
One time, tell it to me one time
Une fois, dis-le-moi une fois
One time, one time
Une fois, une fois
Think I'm goin' out my mind
Je crois que je perds la tête
One time, one time
Une fois, une fois
Tell it to me one time
Dis-le-moi une fois
One time, one time
Une fois, une fois
Tell it to me one time (fever dream)
Dis-le-moi une fois (rêve fiévreux)
One time, tell it to me one time
Une fois, dis-le-moi une fois
One time, one time
Une fois, une fois
Think I'm goin' out my mind
Je crois que je perds la tête
One time, one time
Une fois, une fois
Tell it to me one time
Dis-le-moi une fois
One time, one time
Une fois, une fois
Tell it to me one time (fever dream)
Dis-le-moi une fois (rêve fiévreux)
One time, tell it to me one time
Une fois, dis-le-moi une fois
One time, tell it to me one time
Une fois, dis-le-moi une fois
One time, tell it to me one time
Une fois, dis-le-moi une fois
One time, one time
Une fois, une fois
One time, tell it to me one time
Une fois, dis-le-moi une fois
One time, tell it to me one time
Une fois, dis-le-moi une fois
One time, tell it to me one time
Une fois, dis-le-moi une fois
One time, one time
Une fois, une fois





Авторы: Ryan Justin Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.