Split Personality - Baker Ya Maker перевод на французский

Split Personality

Tell me I am not a mortal but I'll be tempted from toil
Just a 90's baby trying to kick it up out from that soil
Tell me, let me know what you see
Since you think you know everything
Staring at myself in the mirror this question I'm asking me
Get stuck in a loop, no luck
Get in where I'm headed but I never gave a fuck
Figting 'till the feelings numb
I'm just burdened by the rage
I don't know why I'm this way
Paranoid, I'll never change
Is it just me, is it everything I've seen
Moulded to my surroundings, this is the product that they breed
Every corner, еvery street like a virus spreading hеavy
Don't get too close or this could be the ending
Fairy tales, pipe dreams, am I living make believe
Losing track of the hours the minutes ticking as I bleed
Just my split personality don't you dare challenge me
Now I'm calling for the hordes see the broken need to feed

Who it be, it's just my split personality
Who it, who it be, it's just my split, split personality

Hearing too much noise, not enough rage
Kick the bullshit and bring it to them old days
Riding shotty, smoking dope, triple sixes in the notes
Flip the tape and let it roll, click, click, click and lock and load
Holding in the chevy deep, those visions from your sleep
Drag you down with me beneath, ain't no playing hide and seek
Smoking Mary, Bloody Mary, feeling spooked but I ain't scary
Eyes glowing in the fire as I'm standing next to Carrie
Crazy Daisy cut my heart, these connections with the psycho
Drag me deeper in the ground, but I can't help the vicious cycle
Gets ahold of me, takes all control of me
I boogied down with death himself and now I'm chose to be
The sickest, sadistic, no worse compared to this shit, sorta vicious
Like a cannibal I eat the brains just dipped in with a biscuit
Evil mistic, always cryptic, keep it down low my business
I scratch and call my way up, 'till I'm on top of this

Who it be, it's just my split personality
Who it, who it be, it's just my split, split personality
Who it be, it's just my split personality
Who it, who it be, it's just my split, split personality
Who it be, it's just my split personality
Who it, who it be, it's just my split, split personality

Double Personnalité

Dis-moi que je ne suis pas un mortel, mais je serai tenté par le labeur
Juste un enfant des années 90 essayant de se sortir de cette terre
Dis-moi, fais-moi savoir ce que tu vois
Puisque tu penses tout savoir
Me regardant dans le miroir, je me pose cette question
Bloqué dans une boucle, pas de chance
J'arrive là où je vais, mais je n'en ai jamais eu rien à faire
Combattant jusqu'à ce que les sentiments s'engourdissent
Je suis juste accablé par la rage
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Paranoïaque, je ne changerai jamais
Est-ce juste moi, est-ce tout ce que j'ai vu
Moulé par mon environnement, c'est le produit qu'ils engendrent
Chaque coin, chaque rue comme un virus qui se propage lourdement
Ne t'approche pas trop ou ça pourrait être la fin
Contes de fées, rêves chimériques, est-ce que je vis dans l'illusion
Perdant la notion des heures, les minutes s'écoulent pendant que je saigne
Juste ma double personnalité, ne me défie surtout pas
Maintenant j'appelle les hordes, vois le besoin brisé de se nourrir

Qui c'est, c'est juste ma double personnalité
Qui c'est, qui c'est, c'est juste ma double, double personnalité

Trop de bruit, pas assez de rage
Laisse tomber les conneries et ramène-moi au bon vieux temps
Passager, fumant de l'herbe, triple six dans les notes
Retourne la cassette et laisse-la rouler, clic, clic, clic et arme au poing
Au fond de la Chevy, ces visions de ton sommeil
Je t'entraîne avec moi dans les profondeurs, on ne joue pas à cache-cache
Fumant Marie, Bloody Mary, je me sens effrayé mais je ne suis pas effrayant
Mes yeux brillent dans le feu alors que je me tiens à côté de Carrie
Crazy Daisy m'a brisé le cœur, ces connexions avec le psychopathe
M'entraîne plus profondément dans le sol, mais je ne peux pas m'empêcher de retomber dans ce cercle vicieux
Il s'empare de moi, prend tout le contrôle sur moi
J'ai dansé avec la mort elle-même et maintenant je suis choisi pour être
Le plus malade, le plus sadique, rien de pire comparé à cette merde, plutôt vicieux
Comme un cannibale, je mange les cerveaux trempés dans un biscuit
Mystique maléfique, toujours cryptique, je garde mes affaires secrètes
Je griffe et je me fraye un chemin jusqu'au sommet

Qui c'est, c'est juste ma double personnalité
Qui c'est, qui c'est, c'est juste ma double, double personnalité
Qui c'est, c'est juste ma double personnalité
Qui c'est, qui c'est, c'est juste ma double, double personnalité
Qui c'est, c'est juste ma double personnalité
Qui c'est, qui c'est, c'est juste ma double, double personnalité