Spotless Mind - Braves , Bakermat перевод на немецкий

Spotless Mind

We were not the same
You showed me your ways
And now I watch French cinema and smoke
In time, I′ll forget
My spotless mind

Always displacing me
You're first world refugee
And now I′m just a key without a home
In time, I'll forget
My spotless mind

Haunting all the graveyards we used to kiss in
Talking 'bout the world and how it doesn′t really feel like home
I found your toothbrush yesterday
The feeling came and went away
And in a way it feels like

I wrote your eulogy
In words you barely speak
In Heideggerian philosophy
In time, I′ll forget
My spotless mind

I hope you hear this song
Sorry it took so long
I'm taking all my words back, so long
In time, I′ll forget
My spotless mind

Haunting all the graveyards we used to kiss in
Talking 'bout the world and how it doesn′t really feel like home
I found your toothbrush yesterday
The feeling came and went away
And in a way it feels like
(Home, home)
(Home)
The feeling came and went away (home)
And in a way it feels like
(Home, home)
(Home, home)

One, two, three, four

Spotless Mind

Wir waren nicht gleich
Du zeigtest mir deine Welt
Und jetzt schau ich französisches Kino und rauche
Mit der Zeit werd ich's vergessen
Meinen makellosen Verstand

Immer verdrängst du mich
Du First-World-Flüchtling
Und jetzt bin ich nur ein Schlüssel ohne Zuhause
Mit der Zeit werd ich's vergessen
Meinen makellosen Verstand

Durchstreif die Friedhöfe, wo wir uns küssten
Reden von der Welt, die sich nicht wie Zuhause anfühlt
Gestern fand ich deine Zahnbürste
Das Gefühl kam und ging
Und irgendwie fühlt es sich an wie

Ich schrieb deine Grabrede
In Worten, die du kaum sprichst
In Heidegger’scher Philosophie
Mit der Zeit werd ich's vergessen
Meinen makellosen Verstand

Ich hoffe, du hörst dieses Lied
Tut mir leid, dass es so lange dauerte
Ich nehme alle Worte zurück, leb wohl
Mit der Zeit werd ich's vergessen
Meinen makellosen Verstand

Durchstreif die Friedhöfe, wo wir uns küssten
Reden von der Welt, die sich nicht wie Zuhause anfühlt
Gestern fand ich deine Zahnbürste
Das Gefühl kam und ging
Und irgendwie fühlt es sich an wie
(Zuhause, Zuhause)
(Zuhause)
Das Gefühl kam und ging (Zuhause)
Und irgendwie fühlt es sich an wie
(Zuhause, Zuhause)
(Zuhause, Zuhause)

Eins, zwei, drei, vier