Baketha - Sacalo Prendio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baketha - Sacalo Prendio




Sacalo Prendio
Sacalo Prendio
Sácalo prendio guacho, pa pegarle one shot
Sors-le, allume-le, mon pote, pour lui donner un coup de feu
Y empezar elevado el show!!
Et commencer le spectacle en étant défoncé !
¿Que paso? Es parte de la motivación.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Ça fait partie de la motivation.
Dos sorbos de ron y una fumada al blunt.
Deux gorgées de rhum et une bouffée sur le blunt.
Cogollos, pulmones, tijeras, con papel en mano
Bourgeons, poumons, ciseaux, avec du papier en main
Ready pal dibujo, dale como un artesano
Prêt pour le dessin, fais-le comme un artisan
Y nos vamos encendiendio mi hermano
Et nous nous enflammerons, mon frère
Así es como empezamos!!
C'est comme ça que nous commençons !
Suave y relajado, con los ojos de coreano
Doux et détendu, avec des yeux coréens
Chinito!! Con un buque exquisito
Chinito ! Avec une weed exquise
Si guardar la cola guacho ya es parte del rito
Si garder le fond, mon pote, fait déjà partie du rituel
No es un delito si una hoja se seco
Ce n'est pas un crime si une feuille sèche
La enrolle en un papelillo y contento me dejo
Je l'ai roulé dans un petit papier et je me suis contenté
Siento el humo, como hace lo suyo
Je sens la fumée, comme elle fait son travail
Y fluyo!! Con risas problemas sustituyo
Et je coule ! Je remplace les rires par des problèmes
Critical y movidick, en mi dieta lo incluyo
Critical et Movidick, je les inclus dans mon régime
Con ritmo y en calma, envolviendo el capullo.
Avec rythme et calme, enroulant le joint.
Sacando semillitas, tirándola pal patio
J'enlève les graines, je les jette dans la cour
Que alumbre el sol y el agua hagan lo necesario
Que le soleil éclaire et que l'eau fasse le nécessaire
¿Si no hay espacio cual sería el buen escenario?
S'il n'y a pas de place, quel serait le bon décor ?
Lo armamos care palo un Indoor el armario
On met en place sans aucune difficulté un indoor dans le placard
Es el ejemplo de varios!!
C'est l'exemple de plusieurs !
Y los que echo a fumanchar por ahí, a la plaza me fui
Et ceux que je laisse fumer par là, je suis allé sur la place
Esa ley veinte mil no aplica por aquí
Cette loi de 20 000 ne s'applique pas ici
Así que enróllalo y préndelo por mí...
Alors roule-le et allume-le pour moi...
Sácalo prendio guacho, pa pegarle one shot
Sors-le, allume-le, mon pote, pour lui donner un coup de feu
Y empezar elevado el show!!
Et commencer le spectacle en étant défoncé !
¿Que paso? Es parte de la motivación.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Ça fait partie de la motivation.
Dos sorbos de ron y una fumada al blunt.
Deux gorgées de rhum et une bouffée sur le blunt.
Así que!!
Alors !
Sácalo prendio guacho, pa pegarle one shot
Sors-le, allume-le, mon pote, pour lui donner un coup de feu
Y empezar elevado el show!!
Et commencer le spectacle en étant défoncé !
¿Que paso? Es parte de la motivación.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Ça fait partie de la motivation.
Dos sorbos de ron y una fumada al blunt.
Deux gorgées de rhum et une bouffée sur le blunt.
Sácalo, enróllalo, quémalo, fúmalo, gózalo
Sors-le, roule-le, brûle-le, fume-le, savoure-le
Pégale una mafu y pásalo...
Donne-lui une bonne bouffée et fais-le passer...
Más que consumir, es pa compartir
Plus que de consommer, c'est pour partager
El THC en tu mente déjalo fluir
Laisse le THC couler dans ton esprit
No quiero prescindir, de estar happy hasta morir
Je ne veux pas m'en passer, d'être heureux jusqu'à la mort
Así quiero morir, es que me quiero divertir
C'est comme ça que je veux mourir, je veux m'amuser
Peguémonos un viaje y sin alas
Faisons un voyage sans ailes
Directo a la locura y sin escalas
Direct vers la folie, sans escale
Dale inhala, exhala, que ya no me entran balas
Allez, inspire, expire, je ne me fais plus tirer dessus
Y jala, jala, el original humo
Et tire, tire, sur la fumée originale
Fumadas guatonas como luchador de zumo
Des bouffées costaudes comme un combattant de jus
Igual te saco uno, contigo mas consumo.
Je te fais un joint, on en consomme plus ensemble.
Sacando mi semillitas, tirándola pal patio
J'enlève les graines, je les jette dans la cour
Que alumbre el sol y el agua haga lo necesario
Que le soleil éclaire et que l'eau fasse le nécessaire
Si no hay espacio cual sería el buen escenario
S'il n'y a pas de place, quel serait le bon décor ?
Lo armamos care palo un Indoor en el armario
On met en place sans aucune difficulté un indoor dans le placard
Es el ejemplo de varios!!
C'est l'exemple de plusieurs !
Y los que echo a fumanchar por ahí, a la plaza me fui
Et ceux que je laisse fumer par là, je suis allé sur la place
Esa ley veinte mil no aplica por aquí
Cette loi de 20 000 ne s'applique pas ici
Así que enróllalo y préndelo por mí...
Alors roule-le et allume-le pour moi...
Sácalo prendio guacho, pa pegarle one shot
Sors-le, allume-le, mon pote, pour lui donner un coup de feu
Y empezar elevado el show!!
Et commencer le spectacle en étant défoncé !
¿Que paso? Es parte de la motivación.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Ça fait partie de la motivation.
Dos sorbos de ron y una fumada al blunt...
Deux gorgées de rhum et une bouffée sur le blunt...
Así que!!
Alors !
Sácalo prendio guacho, pa pegarle one shot
Sors-le, allume-le, mon pote, pour lui donner un coup de feu
Y empezar elevado el show!!
Et commencer le spectacle en étant défoncé !
¿Que paso? Es parte de la motivación.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Ça fait partie de la motivation.
Dos sorbos de ron y una fumada al blunt.
Deux gorgées de rhum et une bouffée sur le blunt.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.