Sana Lwami - Bakhothe Mzee перевод на немецкий

Sana Lwami

Ukuqala kwami ukuzwa inhliziyo yakho
I just fell in love with you ooohhh
You make me smile umangi cabanga ngawe
Sana lwami sana lwami sana lwami
Sana lwami sana lwami oohhh

Umuzi kababa uzokhuliswa nguwe
U li thembalethu sometimes I will say no
Hayi ngoba angikuthandi
Ngifuna okuhle kodwa kodwa
Empilweni yakho ulusana lwami

Ukuqala kwami ukuzwa inhliziyo yakho
I just fell in love with you
You make me smile umangi cabanga ngawe
Sana lwami sana lwami sana lwami
Sana lwamisana lwami

I thought of a letter
But a song is a better
Instead of a letter
That you would just shredder
I got a lot of things that I want to say to you
And one of them is that ill always be here for you
I was out in Makufa when your mama called me
And she told me boy owh boy yeah she missed her period
Daddy wasn't ready daddy was confused
But in the inside daddy was so happy
This cheddar might just get itself a lil baby
Now I'm buying beats and I'm buying nappies
Mfana ka baba bamba isandla sami
Ubaba uzohlala ekhona ngazo zonke inkathi
Manje ngithole umuntu engifuna ukuphilela yena
Wi ndlalifa yami manje se ngi phandela wena
Since the 30th of May my life has never been the same
Grow up and rule gula ubuse ngu khulubuse

Ukuqala kwami ukuzwa inhliziyo yakho
I just fell in love with you
You make me smile u ma ngi cabanga ngawe
Sana lwami sana lwami sana lwami
Sana lwami sana lwami

You gave me a meaning of life
My life is better with you in it
You gave me a meaning of life
My life is better with you in it

Mein Liebling

Als ich zum ersten Mal dein Herz schlagen hörte,
habe ich mich sofort in dich verliebt, oh
Du bringst mich zum Lächeln, wenn ich an dich denke.
Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling,
Mein Liebling, mein Liebling, oh.

Das Haus meines Vaters wird durch dich wachsen.
Du bist meine Hoffnung, manchmal werde ich nein sagen,
nicht weil ich dich nicht liebe.
Ich will nur das Beste, aber, aber
in deinem Leben, du bist mein Liebling.

Als ich zum ersten Mal dein Herz schlagen hörte,
habe ich mich sofort in dich verliebt.
Du bringst mich zum Lächeln, wenn ich an dich denke.
Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling,
Mein Liebling, mein Liebling.

Ich dachte an einen Brief,
aber ein Lied ist besser
anstelle eines Briefes,
den du nur zerreißen würdest.
Ich habe viele Dinge, die ich dir sagen möchte,
und eines davon ist, dass ich immer für dich da sein werde.
Ich war in Makufa, als deine Mutter mich anrief
und sie sagte mir, Junge, oh Junge, ja, sie hat ihre Periode verpasst.
Papa war nicht bereit, Papa war verwirrt,
aber im Inneren war Papa so glücklich.
Dieser Cheddar bekommt vielleicht ein kleines Baby.
Jetzt kaufe ich Beats und ich kaufe Windeln.
Mein lieber Junge, nimm meine Hand,
Papa wird immer da sein, zu jeder Zeit.
Jetzt habe ich jemanden gefunden, für den ich leben möchte.
Du bist mein Erbe, jetzt sorge ich für dich.
Seit dem 30. Mai ist mein Leben nicht mehr dasselbe.
Werde erwachsen und herrsche, wachse und regiere, sei ein großer Herrscher.

Als ich zum ersten Mal dein Herz schlagen hörte,
habe ich mich sofort in dich verliebt.
Du bringst mich zum Lächeln, wenn ich an dich denke.
Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling,
Mein Liebling, mein Liebling.

Du hast meinem Leben einen Sinn gegeben.
Mein Leben ist besser mit dir darin.
Du hast meinem Leben einen Sinn gegeben.
Mein Leben ist besser mit dir darin.