Текст и перевод песни Bakhothe Mzee - Daddy Told Me So

Daddy Told Me So

Папа мне говорил

The can never be

Не может быть

Another way to go

Другого пути

The can only be

Может быть только

One way to go

Один путь

Keep your head up boy

Держись, мальчик мой,

Keep your head up boy

Держись, мальчик мой,

I know times are tough

Я знаю, времена трудные

But keep it on the low

Но не падай духом

The can never be

Не может быть

Another way to go

Другого пути

The can only be

Может быть только

One way to go

Один путь

Keep your head up boy

Держись, мальчик мой,

Keep your head up boy

Держись, мальчик мой,

Be always on your toes

Будь всегда на готов

My daddy told me so

Мой папа мне говорил

Lapho ng'phuma khona they said I can never be

Откуда я родом, они сказали, что мне никогда не быть

Everyday ngi gcwala etrata za se Jozi still

Каждый день я переполняюсь на улицах Йози

Ukphanda it's another type of game edingi skill

Чтобы преуспеть - это другая игра, требующая навыков

I watched my daddy working his ass off in that taxi

Я смотрел, как мой папа работает до седьмого пота в этом такси

Be ka vuka ekuseni ngilele Abuye ebususku ngilele

Он просыпался рано, когда я спал. Возвращался поздно, когда я спал

Vuli indlebe ngi ku bekele boy ngiku tjele

Слушай внимательно, мальчик мой, я тебе доверяю, я тебя учу

Ngile ntwana e ne skhwele mara e ne sneke

У меня есть ребенок, у которого есть школа, но у него есть змея

I never shared my toys, but i shared my daddy

Я никогда не делился своими игрушками, но я делился своим отцом

With my cousins, nephews, nieces man and all of that

С моими двоюродными братьями, племянниками, племянницами, мужчиной и всем этим

As a son growing up i never had the chance

Будучи сыном, у меня никогда не было шанса

Of talking with my daddy, man to man

Поговорить с моим отцом, как мужчина с мужчиной

He was always on the road cause he had to feed the fam

Он всегда был в дороге, потому что ему нужно было кормить семью

The can never be

Не может быть

Another way to go

Другого пути

The can only be

Может быть только

One way to go

Один путь

Keep your head up boy

Держись, мальчик мой,

Keep your head up boy

Держись, мальчик мой,

I know times are tough

Я знаю, времена трудные

But keep it on the low

Но не падай духом

The can never be

Не может быть

Another way to go

Другого пути

The can only be

Может быть только

One way to go

Один путь

Keep your head up boy

Держись, мальчик мой,

Keep your head up boy

Держись, мальчик мой,

Be always on your toes

Будь всегда на готов

My daddy told me so

Мой папа мне говорил

Ku sa fana nje ngayi zolo yi sinkwa ne jam

Это уже не то, что было раньше, как хлеб с джемом

I don't read to learn

Я не читаю, чтобы учиться

I read to cram

Я читаю, чтобы зубрить

Shut your mouth if you only gonna say aow shem

Закрой свой рот, если ты только и можешь сказать "вот черт"

I don't need your pity keep it to yourself and go to hell

Мне не нужна твоя жалость, оставь ее себе и катись к чертям

Now pay attention I got a story to tell

А теперь внимание, у меня есть история

Iskhathi sidliwe yi nja, manje iskhathi yi Ten to Ten

Время съела собака, чувак, время без пяти десять

I'm doing all my numbers, on that back round

Я делаю все свои дела, на этом фоне

Nginabo sisi a ba yi two, I can't afford to fail

У меня есть две сестры, я не могу позволить себе потерпеть неудачу

I've been a man since my daddy passed away

Я стал мужчиной с тех пор, как умер мой отец

K'mele ngi tabalaze ngi bophe ibande ngi bheke ndlini

Мне нужно бороться, чтобы прокормить группу, мне нужно заботиться о доме

Mom is on those projects, you ya volunteer

Мама на этих проектах, ты волонтер

Daddy wasn't there 21st ma ngi thola iskhiya

Папы не было на моем 21-летии, я получил шрам

The can never be

Не может быть

Another way to go

Другого пути

The can only be

Может быть только

One way to go

Один путь

Keep your head up boy

Держись, мальчик мой,

Keep your head up boy

Держись, мальчик мой,

I know times are tough

Я знаю, времена трудные

But keep it on the low

Но не падай духом

The can never be

Не может быть

Another way to go

Другого пути

The can only be

Может быть только

One way to go

Один путь

Keep your head up boy

Держись, мальчик мой,

Keep your head up boy

Держись, мальчик мой,

Be always on your toes

Будь всегда на готов

My daddy told me so

Мой папа мне говорил

Steven Bafana Majola

Стивен Бафана Майола

We miss you dad

Мы скучаем по тебе, папа

Phefeni Two Music Group Tjeeeeessssss

Музыкальная группа Пхефени Ту Тииииеееесссссс

The can never be

Не может быть

Another way to go

Другого пути

The can only be

Может быть только

One way to go

Один путь

Keep your head up boy

Держись, мальчик мой,

Keep your head up boy

Держись, мальчик мой,

I know times are tough

Я знаю, времена трудные

But keep it on the low

Но не падай духом

The can never be

Не может быть

Another way to go

Другого пути

The can only be

Может быть только

One way to go

Один путь

Keep your head up boy Keep your head up boy

Держись, мальчик мой, держись, мальчик мой

Be always on your toes

Будь всегда на готов

My daddy told me so

Мой папа мне говорил

Оцените перевод

Авторы: Simon Majola

Альбом

Khulubuse

дата релиза

23-08-2019

1 10111
2 Ontse O Le Kae
3 Value
4 Qubula Ziyasha
5 Kedibone
6 5 Wave Emojis
7 Pull Out Gang
8 Top 7
9 Boss Moves
10 Zikuphi
11 Daddy Told Me So
12 Thank GOD

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.