Текст и перевод песни Bakhothe Mzee - Little Girls

Little Girls

Run little girls, run little girls run
(Run little girls, run little girls)
Run little girls, run little girls run
(Run little girls, run little girls)
Run little girls, run little girls run
(Run little girls, run little girls)
Run little girls, run little girls run
(Run little girls, run little girls)

Don't you look back, don't you look back
(Run little girls, run little girls)
Don't you look back, don't you look back
(Run little girls, run little girls)

Lil girl you in your teens and you looking fly
Old man crave you wanna smack your thigh
You know this! You know this!
You see it in their eyes
Ba ku promisa u bu khazi khazi
The world and the sky
Ithi ngiku tyele mtana wa se khaya
All that is a lie
You promised to be to true to yourself until you die
Manje uzinikezele entweni e zo mhlaba why
Uthandi impahla ubcwebo no tywala
Ntombazana ngiku khuza ngithi ha.a
You still young and beautiful and got a lot to learn
Awukakwazi how to handle all these man

Run little girls, run little girls run
(Run little girls, run little girls)
Run little girls, run little girls run
(Run little girls, run little girls)
Run little girls, run little girls run
(Run little girls, run little girls)
Run little girls, run little girls run
(Run little girls, run little girls)

Don't you look back, don't you look back
(Run little girls, run little girls)
Don't you look back, don't you look back
(Run little girls, run little girls)

Thokozile no Tshepang girls from the hood
Nihlala nibahle everyday looking good
You don't have to do things you do to get food
Trips to kwa-mhlanga, trips to Nairobi
And the holiday with a shopping spree at Hollywood
You think you got these man but they got you
They married with kids, something you do not have
His spending thousands of rands on you
And you call it love
You're just a distraction
Something he goes to when his bored
Just a trophy when he wants to show
Take your high heels off and Run.

Run little girls, run little girls run
(Run little girls, run little girls)
Run little girls, run little girls run
(Run little girls, run little girls)
Run little girls, run little girls run
(Run little girls, run little girls)
Run little girls, run little girls run
(Run little girls, run little girls)

Don't you look back, don't you look back
(Run little girls, run little girls)
Don't you look back, don't you look back
(Run little girls, run little girls)

Маленькие девочки

Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки, бегите
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)
Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки, бегите
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)
Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки, бегите
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)
Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки, бегите
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)

Не оглядывайтесь, не оглядывайтесь
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)
Не оглядывайтесь, не оглядывайтесь
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)

Маленькая девочка, ты подросток, и ты выглядишь потрясающе
Старик желает тебя, хочет шлепнуть тебя по бедру
Ты же знаешь это! Ты же знаешь это!
Ты видишь это в их глазах
Они обещают тебе работу, работу
Весь мир и небо
Говорят, что навестят тебя дома
Всё это ложь
Ты обещала быть верной себе, пока не умрешь
Почему же ты предаешь себя ради вещей этого мира?
Ты любишь одежду, косметику и алкоголь
Девочка, я ругаю тебя, говорю нет.
Ты еще молода и красива, тебе еще многому нужно научиться
Ты не знаешь, как обращаться со всеми этими мужчинами

Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки, бегите
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)
Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки, бегите
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)
Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки, бегите
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)
Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки, бегите
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)

Не оглядывайтесь, не оглядывайтесь
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)
Не оглядывайтесь, не оглядывайтесь
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)

Токозиле и Чепанг, девочки из гетто
Вы всегда красивые, каждый день выглядите хорошо
Вам не нужно делать то, что вы делаете, чтобы получить еду
Поездки в Ква-Мхланг, поездки в Найроби
И праздник с шоппингом в Голливуде
Вы думаете, что у вас есть эти мужчины, но это они владеют вами
Они женаты, у них есть дети, чего нет у вас
Он тратит на вас тысячи рандов
А вы называете это любовью
Ты просто развлечение
То, к чему он идет, когда ему скучно
Просто трофей, которым он хочет похвастаться
Снимите свои каблуки и бегите.

Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки, бегите
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)
Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки, бегите
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)
Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки, бегите
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)
Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки, бегите
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)

Не оглядывайтесь, не оглядывайтесь
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)
Не оглядывайтесь, не оглядывайтесь
(Бегите, маленькие девочки, бегите, маленькие девочки)