Bakhothe Mzee - Qubula Ziyasha - перевод текста песни на французский

Yeah!

Ouais !

Bakhothe Mzee aka Cheddar Guy

Bakhothe Mzee alias Cheddar Guy

Qubula ziyasha (Ziyasha) Qubula ziyasha (Ziyasha)

Ngihlala ngi wavvy akuna mathatha

Je suis toujours occupé, il n'y a pas de problèmes.

Ngade ngiye eBhayi maybe e Mtata

Je pourrais aller à Bhayi, peut-être à Mtata.

Ngiyothi pholas ngi shawe wu lwandle

Je dirai à la police que je vais me baigner dans l'océan.

EPort Saint Johns I call it home

À Port Saint Johns, j'appelle ça chez moi.

Cause I hear kuthwa kunabo Majola

Parce que j'entends dire qu'il y a des Majola.

Ngifuna ukuya khona ke ngiyoba bona

Je veux y aller et les voir.

Mhlambe ngade ngi thole imvelaphi yami

Peut-être que je trouverai mes origines.

Ngintwana yase kasi ng'phume Berliza mfethu e mahlanyeni

Je suis un enfant du township, je suis né à Berliza, mon frère, dans les montagnes.

Ngazo actor ingathi u se mohlakeng

Tu es un acteur, tu es comme si tu étais dans un film.

Uhambe kgakeng ufake ichain emqaleni

Tu marches avec arrogance, tu portes une chaîne autour du cou.

Uzozi thola engozini uzoyi thola eshozeni

Tu trouveras le danger, tu trouveras le mal.

Thanda bantu bese wehle embobeni

Aime les gens et descends de ton piédestal.

Ng'phuma e spookvalley not ePhefeni

Je viens de Spookvalley, pas de Phefeni.

Emaphepheni ba khuluma ngami

Dans les journaux, ils parlent de moi.

Ntwana se west ifike nge vosho

Le garçon de l'ouest est arrivé avec une grosse voiture.

Qubula ziyasha (Ziyasha) Qubula ziyasha (Ziyasha)

Khululi isqoko ubonise intlonipho

Relâche ton regard, montre du respect.

Lapho eZenzele ba ngibiza u Manico

À Zenzele, ils m'appellent Manico.

I got the juice I got the sauce ek het ge los

J'ai le jus, j'ai la sauce, c'est incroyable.

Mense ons dors gaan be dei dorp

Tous les hommes assoiffés seront au village.

Gee me di water jey maak me fatel

Donne-moi de l'eau, fais-moi sentir bien.

Die pope saal dance

La pop va danser.

Nge ntloko ye bans jey fata kans

Avec la tête des bancs, ils se battent.

Chill mei laitie

Calme-toi, ma fille.

Ngiba ngena ngesbono Jan van Riberk

J'entre avec la vision de Jan van Riberk.

UTerre blanch Krugersdorp

Terre Blanche, Krugersdorp.

Tjelu Streydom uzongithola e John Foster

Tjelu Streydom, tu me trouveras à John Foster.

Busy ngiya mosha boer maka plan

J'ai beaucoup à faire, fermier, fais un plan.

Dela rei dela rei dela rei dela rei

Qubula ziyasha (Ziyasha) Qubula ziyasha (Ziyasha)

Bakhothe Mzee - Qubula Ziyasha

Текст и перевод песни Bakhothe Mzee - Qubula Ziyasha

Альбом