Текст и перевод песни Bakhothe Mzee - Zikuphi

Zikuphi

AdroitB3atz let me pour a vodka for this one
Impintji zami, eng'khule nazo zikuphi
Magange ami lawo eng'khule nawo akuphi
Impintji zami, eng'khule nazo zikuphi
Magenge ami lawo eng'khule nawo akuphi
EChommie zami, eng'khule nazo zikuphi
Magenge ami lawo eng'khule nawo akuphi

Bafethu kanti, nikuphi heh? Soloko ngani gcina le
E ntluphekweni e bu mnyameni
Emkhukhwini, e dustini
Ni ya bona manje, ngi grand heh
I hope nani, ni top bafwethu Nishadile, ni ne mizi heh
Incozi zona, ingabe zikhona? Niyazi khona? Ngi ngazo zi bona?
Ngizofika daso, emakasana
E spook town, ng'zongena heh Ku valiwe
Slika ntwana Rest in peace, azange ngifike
Esingcwabeni, be kade ngi busy Ngi zama e life, ngi cenga impilo
Niyazi bafwethu, impilo inzima

Impintji zami, eng'khule nazo zikuphi
Magange ami lawo eng'khule nawo akuphi
Impintji zami, eng'khule nazo zikuphi
Magenge ami lawo eng'khule nawo akuphi
EChommie zami, eng'khule nazo zikuphi
Magenge ami lawo eng'khule nawo akuphi

Se sonke gents, even thou
We chase the dough
Se nga bonani, akuse nani
We feed the fam, we want the glam
Siphile grand, sibeni monandi Siphumelele, ngiyazi buza nje Ukuthi ni sharp heh
Martin Phenduka bhade lami Rest in peace, ngiyaku khumbula
Ku nzima ukhula
Awazi boy, se ngi ya cula Magenge lawo, a se jele Ngiyaku cela nkosi, intethelelo Ngizofika gents, ng'zoni besuka Estupini, etronkweni
A ku kho lula
A ku kho mnandi, ukuba so Far away, from your family

Impintji zami, eng'khule nazo zikuphi
Magange ami lawo eng'khule nawo akuphi
Impintji zami, eng'khule nazo zikuphi
Magenge ami lawo eng'khule nawo akuphi
EChommie zami, eng'khule nazo zikuphi
Magenge ami lawo eng'khule nawo akuphi

Où sont-ils ?

AdroitB3atz, laisse-moi verser une vodka pour celle-ci
Mes amies d'enfance, où sont-elles ?
Mes quartiers, où est-ce que j'ai grandi ?
Mes amies d'enfance, où sont-elles ?
Mes quartiers, où est-ce que j'ai grandi ?
Mes amies d'enfance, où sont-elles ?
Mes quartiers, où est-ce que j'ai grandi ?

Mes frères, où êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous toujours là ?
Dans cette ville, dans l'obscurité
Dans la saleté, dans la poussière
Vous voyez maintenant, je suis grand, hein
J'espère que vous aussi, vous avez réussi, mes frères. Vous avez des maisons, hein
Les dangers, sont-ils là ? Vous savez où ? Je les vois ?
J'arriverai, tôt le matin
Dans la ville fantôme, j'entrerai. Elle est fermée
Slika ntwana, repose en paix, je n'ai pas eu le temps d'arriver
Au cimetière, j'étais déjà occupé. Je me bats dans la vie, je demande la vie
Vous savez, mes frères, la vie est dure

Mes amies d'enfance, où sont-elles ?
Mes quartiers, où est-ce que j'ai grandi ?
Mes amies d'enfance, où sont-elles ?
Mes quartiers, où est-ce que j'ai grandi ?
Mes amies d'enfance, où sont-elles ?
Mes quartiers, où est-ce que j'ai grandi ?

On est tous là, même si
On court après l'argent
On ne vous voit plus, vous n'êtes plus là
On nourrit la famille, on veut le glamour
On vit grand, on s'amuse. On a réussi, je sais juste que tu demandes si on est au top, hein
Martin Phenduka bhade lami, repose en paix, je me souviens de toi
C'est difficile de grandir
Tu ne sais pas, mec, je vais chanter maintenant. Les quartiers, ils sont en prison maintenant. Je te prie, Seigneur, pardonne-moi. J'arriverai, mes frères, j'ai quitté l'école, la prison
Ce n'est pas facile
Ce n'est pas agréable, d'être si loin, de ta famille

Mes amies d'enfance, où sont-elles ?
Mes quartiers, où est-ce que j'ai grandi ?
Mes amies d'enfance, où sont-elles ?
Mes quartiers, où est-ce que j'ai grandi ?
Mes amies d'enfance, où sont-elles ?
Mes quartiers, où est-ce que j'ai grandi ?