Bakhtin - Билли Джин - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bakhtin - Билли Джин




Билли Джин
Billy Jean
Я не трезвый, ну, и пусть (пусть)
I'm not sober, so what (what)
Ты синоним слова "грусть"
You are synonymous with "sadness"
Good bye, меня накрыло
Good bye, I'm losing my mind
Как ты могла, зачем зацепила?
How could you do this, why did you get me hooked?
Будто звери, друг на друга глядим мы
Like animals, we gaze at each other
Хлопнут двери, и мы неповторимы
The door slams, and we are unique
В атмосфере будет дым, и опять
There will be smoke in the atmosphere, and again
Мы сегодня не будем спать
We will not sleep tonight
Всё это несерьёзно, ай
It's all frivolous, oh
Не друзья и не враги
Not friends, not enemies
Сегодня буду поздно, ай
I'll be late today, oh
Билли Джин, мы так далеки
Billy Jean, we are so far apart
"Да, я не боюсь! Потеряй, не найдусь", сказал
"Yes, I'm not afraid! Lose me, and I won't be found," I said
"На другую меня не береги"
"Don't save me for another"
То по полюсам, то по сторонам
To the poles, then to the sides
Всё, что "до" было сон, и мы так далеки
All that was "before" was a dream, and we are so far apart
"Да, я не боюсь! Потеряй, не найдусь", сказал
"Yes, I'm not afraid! Lose me, and I won't be found," I said
"На другую меня не береги"
"Don't save me for another"
То по полюсам, то по сторонам
To the poles, then to the sides
Всё, что "до" было сон, и мы так далеки
All that was "before" was a dream, and we are so far apart
Не беси меня, я в хлам
Don't piss me off, I'm drunk
До такси станцую сам
I'll dance all the way to the taxi
C'est la vie, прокурены раны
C'est la vie, wounds are healed by smoking
Не реви, не нюхай тюльпаны
Don't cry, don't smell the tulips
Бей посуду, так не договориться
Hit the dishes, there's no way to talk
Дай минуту, чтобы восстановиться
Give me a minute to recover
Всё забуду я под ультрамарин
I will forget everything under ultramarine
Неспокойная "Билли Джин"
Restless "Billy Jean"
Всё это несерьёзно, ай
It's all frivolous, oh
Не друзья и не враги
Not friends, not enemies
Сегодня буду поздно, ай
I'll be late today, oh
Билли Джин, мы так далеки
Billy Jean, we are so far apart
"Да, я не боюсь! Потеряй, не найдусь", сказал
"Yes, I'm not afraid! Lose me, and I won't be found," I said
"На другую меня не береги"
"Don't save me for another"
То по полюсам, то по сторонам
To the poles, then to the sides
Всё, что "до" было сон, и мы так далеки
All that was "before" was a dream, and we are so far apart
"Да, я не боюсь! Потеряй, не найдусь", сказал
"Yes, I'm not afraid! Lose me, and I won't be found," I said
"На другую меня не береги"
"Don't save me for another"
То по полюсам, то по сторонам
To the poles, then to the sides
Всё, что "до" было сон, и мы так далеки
All that was "before" was a dream, and we are so far apart
"Да, я не боюсь! Потеряй, не найдусь", сказал
"Yes, I'm not afraid! Lose me, and I won't be found," I said
"На другую меня не береги"
"Don't save me for another"
То по полюсам, то по сторонам
To the poles, then to the sides
Всё, что "до" было сон, и мы так далеки
All that was "before" was a dream, and we are so far apart
"Да, я не боюсь! Потеряй, не найдусь", сказал
"Yes, I'm not afraid! Lose me, and I won't be found," I said
"На другую меня не береги"
"Don't save me for another"
То по полюсам, то по сторонам
To the poles, then to the sides
Всё, что "до" было сон, и мы так далеки
All that was "before" was a dream, and we are so far apart






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.