Билли Джин - Bakhtin перевод на немецкий

Билли Джин

Я не трезвый, ну, и пусть (пусть)
Ты — синоним слова "грусть"
Good bye, меня накрыло
Как ты могла, зачем зацепила?

Будто звери, друг на друга глядим мы
Хлопнут двери, и мы неповторимы
В атмосфере будет дым, и опять
Мы сегодня не будем спать

Всё это несерьёзно, ай
Не друзья и не враги
Сегодня буду поздно, ай
Билли Джин, мы так далеки

"Да, я не боюсь! Потеряй, не найдусь", — сказал
"На другую меня не береги"
То по полюсам, то по сторонам
Всё, что "до" было сон, и мы так далеки

"Да, я не боюсь! Потеряй, не найдусь", — сказал
"На другую меня не береги"
То по полюсам, то по сторонам
Всё, что "до" было сон, и мы так далеки

Не беси меня, я в хлам
До такси станцую сам
C'est la vie, прокурены раны
Не реви, не нюхай тюльпаны

Бей посуду, так не договориться
Дай минуту, чтобы восстановиться
Всё забуду я под ультрамарин
Неспокойная "Билли Джин"

Всё это несерьёзно, ай
Не друзья и не враги
Сегодня буду поздно, ай
Билли Джин, мы так далеки

"Да, я не боюсь! Потеряй, не найдусь", — сказал
"На другую меня не береги"
То по полюсам, то по сторонам
Всё, что "до" было сон, и мы так далеки

"Да, я не боюсь! Потеряй, не найдусь", — сказал
"На другую меня не береги"
То по полюсам, то по сторонам
Всё, что "до" было сон, и мы так далеки

"Да, я не боюсь! Потеряй, не найдусь", — сказал
"На другую меня не береги"
То по полюсам, то по сторонам
Всё, что "до" было сон, и мы так далеки

"Да, я не боюсь! Потеряй, не найдусь", — сказал
"На другую меня не береги"
То по полюсам, то по сторонам
Всё, что "до" было сон, и мы так далеки

Billie Jean

Ich bin nicht nüchtern, na und? (und?)
Du bist ein Synonym für das Wort "Kummer"
Good bye, es hat mich erwischt
Wie konntest du nur, warum hast du mich gekriegt?

Wie Tiere schauen wir uns an
Türen knallen, und wir sind unwiederholbar
In der Atmosphäre wird Rauch sein, und wieder
Werden wir heute Nacht nicht schlafen

All das ist nicht ernst, ai
Weder Freunde noch Feinde
Heute werde ich spät sein, ai
Billie Jean, wir sind so weit voneinander entfernt

"Ja, ich hab' keine Angst! Verlier mich, du findest mich nicht", sagte ich
"Heb mich nicht für eine andere auf"
Mal zu den Polen, mal zu den Seiten
Alles, was davor war, war ein Traum, und wir sind so weit voneinander entfernt

"Ja, ich hab' keine Angst! Verlier mich, du findest mich nicht", sagte ich
"Heb mich nicht für eine andere auf"
Mal zu den Polen, mal zu den Seiten
Alles, was davor war, war ein Traum, und wir sind so weit voneinander entfernt

Reiz mich nicht, ich bin fix und fertig
Bis zum Taxi tanze ich allein
C'est la vie, die Wunden sind verraucht
Heul nicht, schnüffle nicht an Tulpen

Zerschlag Geschirr, so werden wir uns nicht einig
Gib mir 'ne Minute, um mich zu sammeln
Ich vergesse alles unter Ultramarin
Unruhige "Billie Jean"

All das ist nicht ernst, ai
Weder Freunde noch Feinde
Heute werde ich spät sein, ai
Billie Jean, wir sind so weit voneinander entfernt

"Ja, ich hab' keine Angst! Verlier mich, du findest mich nicht", sagte ich
"Heb mich nicht für eine andere auf"
Mal zu den Polen, mal zu den Seiten
Alles, was davor war, war ein Traum, und wir sind so weit voneinander entfernt

"Ja, ich hab' keine Angst! Verlier mich, du findest mich nicht", sagte ich
"Heb mich nicht für eine andere auf"
Mal zu den Polen, mal zu den Seiten
Alles, was davor war, war ein Traum, und wir sind so weit voneinander entfernt

"Ja, ich hab' keine Angst! Verlier mich, du findest mich nicht", sagte ich
"Heb mich nicht für eine andere auf"
Mal zu den Polen, mal zu den Seiten
Alles, was davor war, war ein Traum, und wir sind so weit voneinander entfernt

"Ja, ich hab' keine Angst! Verlier mich, du findest mich nicht", sagte ich
"Heb mich nicht für eine andere auf"
Mal zu den Polen, mal zu den Seiten
Alles, was davor war, war ein Traum, und wir sind so weit voneinander entfernt