Bakhtin - Блондинка - перевод текста песни на немецкий

Блондинка - Bakhtinперевод на немецкий




Блондинка
Blondine
Блондинка, умная дама, краса деловая
Blondine, kluge Dame, geschäftige Schönheit
Та самая гордая и молодая
Genau die stolze und junge
Покорила ты интернет (покорила)
Du hast das Internet erobert (erobert)
Диалогами тет-а-тет
Mit Tête-à-Tête-Dialogen
Блондинка, умная дама, краса деловая
Blondine, kluge Dame, geschäftige Schönheit
Та самая гордая и молодая
Genau die stolze und junge
Во хмелю на свою беду (на свою беду)
Im Rausch zu meinem Unglück (zu meinem Unglück)
Я нашёл тебя на Badoo (блондинка)
Fand ich dich auf Badoo (Blondine)
Прогуляться пошёл и брюнеток поймал
Ging spazieren und traf auf Brünetten
Между ними я сел и тебя загадал
Ich setzte mich zwischen sie und wünschte mir dich
Ожидаю любовь, вызываю врачей
Ich erwarte Liebe, rufe Ärzte
Статус болен тобой, захожу с козырей
Status krank nach dir, ich spiele meine Trümpfe aus
Я на аву Брэда Питта, дело будет шито-крыто
Ich hab Brad Pitt als Profilbild, die Sache ist geritzt
Также делают девчонки, ставят сохранёнки
So machen es auch die Mädchen, posten gespeicherte Bilder
Я на Волге, ты на Ниле, твои лайки застрелили
Ich an der Wolga, du am Nil, deine Likes haben mich erschossen
Напиши, не удаляй, ай, ай, ай, ай
Schreib, lösch nicht, ai, ai, ai, ai
Блондинка, умная дама, краса деловая
Blondine, kluge Dame, geschäftige Schönheit
Та самая гордая и молодая
Genau die stolze und junge
Покорила ты интернет (покорила)
Du hast das Internet erobert (erobert)
Диалогами тет-а-тет
Mit Tête-à-Tête-Dialogen
Блондинка, умная дама, краса деловая
Blondine, kluge Dame, geschäftige Schönheit
Та самая гордая и молодая
Genau die stolze und junge
Во хмелю на свою беду (на свою беду)
Im Rausch zu meinem Unglück (zu meinem Unglück)
Я нашёл тебя на Badoo (блондинка)
Fand ich dich auf Badoo (Blondine)
Я любуюсь тобой, я тебя отыскал
Ich bewundere dich, ich habe dich aufgespürt
Ты моя суперболь, я тебя супер ждал
Du bist mein Superschmerz, ich habe dich super erwartet
Точно музыка та, что приходит на ум
Genau die Musik, die einem in den Sinn kommt
Ты большая беда, ты большой бадабум
Du bist ein großes Unglück, du bist ein großer Badabumm
Пламени душа не знала, пока ты не написала
Meine Seele kannte keine Flamme, bis du geschrieben hast
ЗАГС бы рядом находился, я бы поженился
Wäre das Standesamt in der Nähe, ich würde heiraten
Как же так могло случиться, сердце мается стучится
Wie konnte das nur geschehen, das Herz quält sich und pocht
Мне бы девушка с тобой, ой, ой, ой, ой
Mädchen, ich wär' gern mit dir, oi, oi, oi, oi
Залипаю в эту даму
Ich bin auf diese Dame fixiert
Как же не влюбиться, разнообразная
Wie kann man sich nicht verlieben, so vielfältig
Тили-тили, трали-вали
Tili-tili, trali-wali
Не остановиться, взрывоопасная
Nicht zu stoppen, explosiv
Блондинка, умная дама, краса деловая
Blondine, kluge Dame, geschäftige Schönheit
Та самая гордая и молодая
Genau die stolze und junge
Покорила ты интернет (покорила)
Du hast das Internet erobert (erobert)
Диалогами тет-а-тет
Mit Tête-à-Tête-Dialogen
Блондинка, умная дама, краса деловая
Blondine, kluge Dame, geschäftige Schönheit
Та самая гордая и молодая
Genau die stolze und junge
Во хмелю на свою беду (на свою беду)
Im Rausch zu meinem Unglück (zu meinem Unglück)
Я нашёл тебя на Badoo
Fand ich dich auf Badoo
Блондинка, умная дама, краса деловая
Blondine, kluge Dame, geschäftige Schönheit
Та самая гордая и молодая
Genau die stolze und junge
Покорила ты интернет (покорила)
Du hast das Internet erobert (erobert)
Диалогами тет-а-тет
Mit Tête-à-Tête-Dialogen
Блондинка, умная дама, краса деловая
Blondine, kluge Dame, geschäftige Schönheit
Та самая гордая и молодая
Genau die stolze und junge
Во хмелю на свою беду (на свою беду)
Im Rausch zu meinem Unglück (zu meinem Unglück)
Я нашёл тебя на Badoo (блондинка)
Fand ich dich auf Badoo (Blondine)





Авторы: бахтин иван


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.