Текст и перевод песни Bakhtin - Инопланетяне
Инопланетяне,
салам!
Salut
les
extraterrestres !
Наша
галактика
до
боли
похожа
Notre
galaxie
est
tellement
similaire
Инопланетяне,
салам!
Salut
les
extraterrestres !
Нас
отличает
лишь
зелёная
кожа
Seule
notre
peau
verte
nous
différencie
Амалейкум
салам!
Assalamou
alaykoum !
Я
у
вас
на
денек
Je
suis
chez
vous
pour
une
journée
Если
можно,
на
два
Si
possible,
pour
deux
Чтобы
на
про
запас
Pour
avoir
des
provisions
Я
простой
как
Je
suis
simple
comme
Четыре
рубля
паренек
Un
mec
à
quatre
roubles
Угощайте
меня
Offrez-moi
à
manger
Заряжайте
напас!
Chargez-moi
un
joint !
Мне
бы
только
увидеть
J’aimerais
juste
voir
Куда
всё
идёт
Où
tout
cela
va
Да
бутылку
вина
Et
une
bouteille
de
vin
Раздавить
в
нло
A
écraser
dans
l’ovni
Неопознанный
лайнер
Un
vaisseau
non
identifié
Меня
заберет
Me
ramènera
В
человеческой
жизни
La
vie
humaine
Пипец
тяжело
C’est
vraiment
difficile
Джамбо
на
веке,
космос
и
человеки
Jambo
sur
le
siècle,
l’espace
et
les
humains
Домой
меня
верните
живого!
Ramenez-moi
vivant !
Танцы
на
поле,
лопаются
мозоли
Danse
sur
le
champ,
les
ampoules
éclatent
Инопланетяне,
здарова!
Salut
les
extraterrestres !
Инопланетяне,
салам!
Salut
les
extraterrestres !
Наша
галактика
до
боли
похожа
Notre
galaxie
est
tellement
similaire
Инопланетяне,
салам!
Salut
les
extraterrestres !
Нас
отличает
лишь
зелёная
кожа
Seule
notre
peau
verte
nous
différencie
Забирайте
меня
Emmenez-moi
За
собою
наверх
Avec
vous
là-haut
Я
как
раз-таки
Je
suis
justement
Очень
давно
не
летал
Je
n’ai
pas
volé
depuis
longtemps
Я
обычный
пацан
Je
suis
un
mec
ordinaire
Я
простой
человек
Je
suis
un
homme
simple
Мне
бы
только
J’aimerais
juste
Печали
убить
наповал
Tuer
la
tristesse
Закрутите
мне
самый
Faites-moi
tourner
le
plus
Жирнейший
косяк
Gros
joint
Если
не
дотяну,
пусть
Si
je
n’arrive
pas
à
le
faire,
laissez-le
С
собой
завернут
Être
enroulé
avec
vous
До
земли
я
его
Je
le
ramènerai
à
terre
Довезу
как
дурак
Comme
un
imbécile
Людям
я
покажу
Je
montrerai
aux
gens
Как
вы
чилите
тут
Comment
vous
vous
détendez
ici
Соль
на
лимоне
Du
sel
sur
le
citron
Девочки
на
пилоне
Des
filles
sur
un
poteau
Мы
в
океане
дыма
седого
Nous
sommes
dans
un
océan
de
fumée
grise
Шоты
на
баре
Des
verres
au
bar
Каверы
на
гитаре
Des
reprises
à
la
guitare
Инопланетяне,
здарова!
Salut
les
extraterrestres !
Инопланетяне,
салам!
Salut
les
extraterrestres !
Наша
галактика
до
боли
похожа
Notre
galaxie
est
tellement
similaire
Инопланетяне,
салам!
Salut
les
extraterrestres !
Нас
отличает
лишь
зелёная
кожа
Seule
notre
peau
verte
nous
différencie
Ра-па-па-парам
Ra-pa-pa-param
Ра-па-пара,
ра-па-па-па
Ra-pa-para,
ra-pa-pa-pa
Я
на
чемодане
Je
suis
sur
une
valise
Ра-па-па-парам
Ra-pa-pa-param
Ра-па-пара,
ра-па-па-па
Ra-pa-para,
ra-pa-pa-pa
Инопланетяне
Les
extraterrestres
Инопланетяне,
салам!
Salut
les
extraterrestres !
Наша
галактика
до
боли
похожа
Notre
galaxie
est
tellement
similaire
Инопланетяне,
салам!
Salut
les
extraterrestres !
Нас
отличает
лишь
зелёная
кожа
Seule
notre
peau
verte
nous
différencie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.