Мама - Bakhtin перевод на немецкий

Мама

Мама дни напролёт
Мама так упрямо
Мама любит и ждёт
Мама
Мама дни напролёт
Мама так упрямо
Мама любит и ждёт
Мама
Мне снится поле и дом
Где голубые пруды
Я там шагал босиком
По тротуару мечты
Я рисовал на нём такие чудеса
Что от сияния мне слепило глаза
Снится: я иду к тебе не разлипая век
Ты в тиши на шею мне вешаешь оберег
Пухом замели все тропиночки тополя
В золоте поля
Вкус земляничного киселя
Снится всё, что до боли знакомо
Весна черёмухою ярко цветёт
В детской комнате старого дома
Мне колыбельную мама поёт
Мама дни напролёт
Мама так упрямо
Мама любит и ждёт
Мама
Мама дни напролёт
Мама так упрямо
Мама любит и ждёт
Мама
Снится: я убегал по дороге
Даль сиренью цвела (цвела)
Чтобы я не упал на пороге
Ты мне крылья дала (дала)
Мама
Снится: ты во поле мне поёшь
У реки ждёшь
Грёзами эха меня зовёшь
Там я временами беспечными унесён
Это тот сон, где я был окрылён
Снится: я новыми карандашами
Звёзды тебе рисовал (рисовал)
Вольно бежал я босыми ногами
Прятался да хохотал (хохотал)
Мама дни напролёт
Мама так упрямо
Мама любит и ждёт
Мама
Мама дни напролёт
Мама так упрямо
Мама любит и ждёт
Мама

Mama

Mama, Tag für Tag
Mama, so hartnäckig
Mama liebt und wartet
Mama
Mama, Tag für Tag
Mama, so hartnäckig
Mama liebt und wartet
Mama
Mir träumt von Feld und Haus
Wo blaue Teiche sind
Ich ging dort barfuß
Auf dem Gehsteig der Träume
Ich malte darauf solche Wunder
Dass ihr Glanz meine Augen blendete
Mir träumt: Ich komme zu dir, ohne die Lider zu öffnen
Du hängst mir in der Stille ein Amulett um den Hals
Pappeln haben alle Pfade mit Flaum bedeckt
Die Felder in Gold
Der Geschmack von Erdbeer-Kissl
Mir träumt von allem, was schmerzlich vertraut ist
Der Frühling blüht hell mit Traubenkirsche
Im Kinderzimmer des alten Hauses
Singt Mama mir ein Wiegenlied
Mama, Tag für Tag
Mama, so hartnäckig
Mama liebt und wartet
Mama
Mama, Tag für Tag
Mama, so hartnäckig
Mama liebt und wartet
Mama
Mir träumt: Ich lief die Straße entlang davon
Die Ferne blühte mit Flieder (blühte)
Damit ich nicht auf der Schwelle fiel
Gabst du mir Flügel (gabst)
Mama
Mir träumt: Du singst mir im Feld
Wartest am Fluss
Rufst mich mit den Träumen des Echos
Dort bin ich von sorglosen Zeiten fortgetragen
Das ist der Traum, in dem ich beflügelt war
Mir träumt: Wie ich mit neuen Buntstiften
Dir Sterne malte (malte)
Frei lief ich mit bloßen Füßen
Versteckte mich und lachte (lachte)
Mama, Tag für Tag
Mama, so hartnäckig
Mama liebt und wartet
Mama
Mama, Tag für Tag
Mama, so hartnäckig
Mama liebt und wartet
Mama