Текст и перевод песни Bakhtin - Один на один

Один на один

Не нашел приют
Ноги по параллели несут

Не нашел приют, ноги по параллели несут
Мир пуст, жгучий до боли
Мама sorry, дай силы воли
Давно не боюсь, не обещай мне, я изменюсь

Goodbye, много чего не любил
Ветер перемен и я по-другому поплыл
Я бы подставил плечо
Всё бы взял или за мной, ну или за мячом
Небо, вопросы, вот постоянно смуют
Десять и один, Аленок, Анжел да Марин
Где же цветы, которые не продает

Don't stop глазками
Мне покажи хоть с повязками
Расскажи мне хотя бы подсказками
Обними меня рагамаффин

Life is good, правда ли, звёзды в карманы нападали
Я пошел далеко, только надо ли?
Буду думать один на один

Не забыл, не забыть, как меня умоляли любить
Бежит тушь, стекая, ой малая, ой золотая
Слух заходил, значит, кому-то интересен был
Коли был бы бич так интереса бы не было к Стеньке
Понимал, это так, это злые деньги

Сотню бы поменять, где бы я ни был там не побывать
Нас ожидает, там терпеливый склероз
Перемен не видать, дабы были мало ожидать
В небо теряются среди тысячи роз

Don't stop глазками, мне покажи хоть с повязками
Расскажи мне хотя бы подсказками
Обними меня рагамаффин

Life is good, правда ли, звёзды в карманы нападали
Я пошел далеко, только надо ли?
Буду думать один на один

(Буду думать один на один)

Seul à Seul

Je n'ai pas trouvé d'abri
Mes pieds suivent des parallèles

Je n'ai pas trouvé d'abri, mes pieds suivent des parallèles
Le monde est vide, brûlant de douleur
Maman pardon, donne-moi la force de volonté
Je n'ai plus peur depuis longtemps, ne me promets pas, je vais changer

Au revoir, j'ai beaucoup de choses que je n'aimais pas
Le vent du changement et j'ai nagé différemment
J'aurais donné un coup de main
J'aurais tout pris ou tu aurais été derrière moi, ou après le ballon
Le ciel, les questions, ils me dérangent constamment
Dix et un, Alena, Angel et Marin
Où sont les fleurs qui ne se vendent pas

Ne t'arrête pas de regarder avec tes yeux
Montre-moi, même avec des bandages
Dis-moi au moins avec des indices
Embrasse-moi, petit voyou

La vie est belle, vraiment, les étoiles sont tombées dans mes poches
Je suis allé loin, mais est-ce que j'en ai besoin ?
Je vais réfléchir, seul à seul

Je n'ai pas oublié, je n'oublierai pas comment on me suppliait de t'aimer
Le mascara coule, oh ma petite, oh ma chérie
On disait que j'étais intéressant pour quelqu'un
Si j'étais un clochard, il n'y aurait pas d'intérêt pour Stenka
Je comprenais, c'est comme ça, c'est de l'argent sale

J'aimerais changer de place, où que j'aie été, je ne serais pas allé là-bas
Là, la sclérose patiente nous attend
On ne voit pas de changements, il faut s'attendre à peu de choses
Elles se perdent dans le ciel parmi des milliers de roses

Ne t'arrête pas de regarder avec tes yeux, montre-moi, même avec des bandages
Dis-moi au moins avec des indices
Embrasse-moi, petit voyou

La vie est belle, vraiment, les étoiles sont tombées dans mes poches
Je suis allé loin, mais est-ce que j'en ai besoin ?
Je vais réfléchir, seul à seul

(Je vais réfléchir, seul à seul)