Bakhtin - Слеза - перевод текста песни на немецкий

Слеза - Bakhtinперевод на немецкий




Слеза
Träne
Так слепо
So blind
Сжигаются годы людей
Verbrennen die Jahre der Menschen
Лишь небо
Nur der Himmel
Грохочет в пучине теней
Donnert im Abgrund der Schatten
Нам поёт
Es singt für uns
Без продыху так и ревёт
Ohne Pause, so brüllt es
Только вот
Nur ist es so
Не мечется лишь идиот
Dass nur ein Narr nicht verzweifelt
Сыпется пыль неземная
Unirdischer Staub rieselt
Молча сердца опьяняя
Berauscht schweigend die Herzen
Но истину на сердце эхом
Doch die Wahrheit im Herzen als Echo
Разнесет колоколами
Wird von Glocken verbreitet
Сколько не дай, а всё мало
Wie viel man auch gibt, es ist zu wenig
Жажда цепями сковала
Durst hat uns in Ketten gelegt
На лучики бы посмотреть, но
Würde man die Strahlen sehen, doch
Мы с закрытыми глазами
Wir haben die Augen geschlossen
Солнца луч пустыни
Der Wüsten Sonnenstrahl
Ледяной
Eiskalt
Не согреет
Wird nicht wärmen
Если ты слепой
Wenn du blind bist
Слеза стечет за закатами
Eine Träne rinnt hinter Sonnenuntergängen
Это слеза, над ней сияет
Das ist eine Träne, über ihr leuchtet
Несметная гроза
Eine unzählige Unwetter
Слеза стечёт водопадами
Eine Träne stürzt wie Wasserfälle
Наши глаза, их не омоет
Unsere Augen, sie werden nicht gewaschen
Прозрачная слеза
Von einer durchsichtigen Träne
Играет Иуда
Judas spielt
Сердцами людей
Mit den Herzen der Menschen
Стесняется чудо
Das Wunder schämt sich
В рутине путей
In der Routine der Wege
Всё напоказ
Alles zur Schau
Экрана сюжеты на час
Bildschirmgeschichten für eine Stunde
Мы не даём
Wir geben nicht
Но берём
Doch nehmen
Тысячи раз
Tausendmal
Вера в себя дотлевает
Der Glaube an sich selbst verglüht
Жажда сердца истязает
Der Durst des Herzens quält
Чего ты ради жить заставила
Wofür hast du mich zwingen zu leben
Система-негодяйка?
Du System-Schurkin?
Боль наполняет бокалы
Schmerz füllt die Gläser
Валится яд на кварталы
Gift fällt auf die Viertel
Сударыня покажет грудь и зад
Die Dame zeigt Busen und Hintern
Да тупо ради лайка
Einfach nur für Likes
Мы семья
Wir sind Familie
Но не без дураков
Aber nicht ohne Narren
Заплутали
Verirrt sind
Души бедняков
Die Seelen der Armen
Слеза стечет за закатами
Eine Träne rinnt hinter Sonnenuntergängen
Это слеза, над ней сияет
Das ist eine Träne, über ihr leuchtet
Несметная гроза
Eine unzählige Unwetter
Слеза стечёт водопадами
Eine Träne stürzt wie Wasserfälle
Наши глаза, их не омоет
Unsere Augen, sie werden nicht gewaschen
Прозрачная слеза
Von einer durchsichtigen Träne
Слеза стечет за закатами
Eine Träne rinnt hinter Sonnenuntergängen
Это слеза, над ней сияет
Das ist eine Träne, über ihr leuchtet
Несметная гроза
Eine unzählige Unwetter
Слеза стечет водопадами
Eine Träne stürzt wie Wasserfälle
Наши глаза, их не омоет
Unsere Augen, sie werden nicht gewaschen
Прозрачная слеза
Von einer durchsichtigen Träne





Авторы: бахтин иван, шевченко андрей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.