Amarse - Bako перевод на немецкий

Amarse

Junto a su cuerpo no hay argumentos
Ella conoce sus movimientos
Es un tiquete sin regreso a Marte
Puedes morir, igual tú vas a arriesgarte
Vale la pena perder la cabeza
Ser el esclavo de tanta belleza
Provoca suspiros en vez de palabras
Te tira al suelo, así tengas alas
Esos lunares son nuevos lugares
Soy un turista perdido en sus calles

Amo su cuerpo, su sexo, su cuello
Su pelo en mis dedos se enreda
Me enredo, me quedo

Y se me pasa
Lo malo contigo, lo malo se me pasa
Si me roban, me mienten
Me echan, me hieren
No importa contigo se pasa
Se me pasa
Lo malo contigo, lo malo se me pasa
La vida a tu lado es mejor
Quédate conmigo otro ratico, por favor

Prometo nunca darte un piropo
En el que no crea
Ni bailar sin ganas en una fiesta
Hacerte olvidar todos tus problemas
Que mi alma te sume lo que el resto te resta
Me hace más hombre, aceptar que tú lado
Soy un mejor hombre y no un tarado
Intento ser lo mejor que puedo
Fumo menos y ya no bebo
Bueno, Ok solo un poco
Pero lo hago contigo
Solo para robarte otro rato conmigo

Amo su cuerpo, su sexo, su cuello
Su pelo en mis dedos se enreda
Me enredo, me quedo

Y se me pasa
Lo malo contigo, lo malo se me pasa
Si me roban, me mienten
Me echan, me hieren
No importa contigo se pasa
Se me pasa
Lo malo contigo, lo malo se me pasa
La vida a tu lado es mejor
Quédate conmigo otro ratico, por favor

Ardiente presente
Demente de mente
Besarte es un arte
Pensarte, mirarte así
Te vi, fui y volví
Regresé de Marte solo por ti
Solo por ti

Contigo se pasa
Se me pasa
Lo malo contigo, lo malo se me pasa
Si me roban, me mienten
Me echan, me hieren
No importa contigo se pasa
Se me pasa
Lo malo contigo, lo malo se me pasa
La vida a tu lado es mejor
Quédate conmigo otro ratico, por favor

Sin miedo, sin frenos
Con malos momentos
Con ganas, con todo mi amor

Sich Lieben

Neben ihrem Körper gibt es keine Argumente
Sie kennt ihre Bewegungen
Es ist ein One-Way-Ticket zum Mars
Du kannst sterben, du wirst es trotzdem riskieren
Es lohnt sich, den Kopf zu verlieren
Der Sklave so vieler Schönheit zu sein
Sie provoziert Seufzer statt Worte
Sie wirft dich zu Boden, auch wenn du Flügel hast
Diese Muttermale sind neue Orte
Ich bin ein Tourist, verloren in ihren Straßen

Ich liebe ihren Körper, ihren Sex, ihren Hals
Ihr Haar verfängt sich in meinen Fingern
Ich verfange mich, ich bleibe

Und es vergeht
Das Schlechte mit dir, das Schlechte vergeht mir
Wenn sie mich bestehlen, mich anlügen
Mich rauswerfen, mich verletzen
Egal, mit dir vergeht es
Es vergeht
Das Schlechte mit dir, das Schlechte vergeht mir
Das Leben an deiner Seite ist besser
Bleib noch ein Weilchen bei mir, bitte

Ich verspreche, dir niemals ein Kompliment zu machen,
An das ich nicht glaube
Noch lustlos auf einer Party zu tanzen
Dich all deine Probleme vergessen zu lassen
Dass meine Seele dir das hinzufügt, was der Rest dir nimmt
Es macht mich mehr zum Mann, zu akzeptieren, dass ich an deiner Seite
Ein besserer Mann bin und kein Idiot
Ich versuche, der Beste zu sein, der ich sein kann
Ich rauche weniger und trinke nicht mehr
Nun, okay, nur ein bisschen
Aber ich tue es mit dir
Nur um dir noch eine Weile mit mir zu stehlen

Ich liebe ihren Körper, ihren Sex, ihren Hals
Ihr Haar verfängt sich in meinen Fingern
Ich verfange mich, ich bleibe

Und es vergeht
Das Schlechte mit dir, das Schlechte vergeht mir
Wenn sie mich bestehlen, mich anlügen
Mich rauswerfen, mich verletzen
Egal, mit dir vergeht es
Es vergeht
Das Schlechte mit dir, das Schlechte vergeht mir
Das Leben an deiner Seite ist besser
Bleib noch ein Weilchen bei mir, bitte

Feurige Gegenwart
Wahnsinnig im Geiste
Dich zu küssen ist eine Kunst
Dich zu denken, dich so anzusehen
Ich sah dich, ging und kehrte zurück
Ich bin vom Mars zurückgekehrt, nur für dich
Nur für dich

Mit dir vergeht es
Es vergeht mir
Das Schlechte mit dir, das Schlechte vergeht mir
Wenn sie mich bestehlen, mich anlügen
Mich rauswerfen, mich verletzen
Egal, mit dir vergeht es
Es vergeht
Das Schlechte mit dir, das Schlechte vergeht mir
Das Leben an deiner Seite ist besser
Bleib noch ein Weilchen bei mir, bitte

Ohne Angst, ohne Bremsen
Mit schlechten Momenten
Mit Lust, mit all meiner Liebe