Текст и перевод песни Bako - Amarse

Amarse

Junto a su cuerpo no hay argumentos
Ella conoce sus movimientos
Es un tiquete sin regreso a Marte
Puedes morir, igual tú vas a arriesgarte
Vale la pena perder la cabeza
Ser el esclavo de tanta belleza
Provoca suspiros en vez de palabras
Te tira al suelo, así tengas alas
Esos lunares son nuevos lugares
Soy un turista perdido en sus calles

Amo su cuerpo, su sexo, su cuello
Su pelo en mis dedos se enreda
Me enredo, me quedo

Y se me pasa
Lo malo contigo, lo malo se me pasa
Si me roban, me mienten
Me echan, me hieren
No importa contigo se pasa
Se me pasa
Lo malo contigo, lo malo se me pasa
La vida a tu lado es mejor
Quédate conmigo otro ratico, por favor

Prometo nunca darte un piropo
En el que no crea
Ni bailar sin ganas en una fiesta
Hacerte olvidar todos tus problemas
Que mi alma te sume lo que el resto te resta
Me hace más hombre, aceptar que tú lado
Soy un mejor hombre y no un tarado
Intento ser lo mejor que puedo
Fumo menos y ya no bebo
Bueno, Ok solo un poco
Pero lo hago contigo
Solo para robarte otro rato conmigo

Amo su cuerpo, su sexo, su cuello
Su pelo en mis dedos se enreda
Me enredo, me quedo

Y se me pasa
Lo malo contigo, lo malo se me pasa
Si me roban, me mienten
Me echan, me hieren
No importa contigo se pasa
Se me pasa
Lo malo contigo, lo malo se me pasa
La vida a tu lado es mejor
Quédate conmigo otro ratico, por favor

Ardiente presente
Demente de mente
Besarte es un arte
Pensarte, mirarte así
Te vi, fui y volví
Regresé de Marte solo por ti
Solo por ti

Contigo se pasa
Se me pasa
Lo malo contigo, lo malo se me pasa
Si me roban, me mienten
Me echan, me hieren
No importa contigo se pasa
Se me pasa
Lo malo contigo, lo malo se me pasa
La vida a tu lado es mejor
Quédate conmigo otro ratico, por favor

Sin miedo, sin frenos
Con malos momentos
Con ganas, con todo mi amor

S'aimer

Auprès de ton corps, il n'y a pas d'arguments
Tu connais tes mouvements
C'est un billet sans retour vers Mars
Tu peux mourir, tu vas quand même prendre le risque
Ça vaut la peine de perdre la tête
D'être l'esclave d'une telle beauté
Tu provoques des soupirs au lieu de paroles
Tu me fais tomber au sol, même si j'ai des ailes
Ces grains de beauté sont de nouveaux endroits
Je suis un touriste perdu dans tes rues

J'aime ton corps, ton sexe, ton cou
Tes cheveux s'emmêlent dans mes doigts
Je m'emmêle, je reste

Et ça passe
Le mauvais avec toi, le mauvais passe
Si on me vole, si on me ment
Si on me rejette, si on me blesse
Peu importe, avec toi, ça passe
Ça passe
Le mauvais avec toi, le mauvais passe
La vie à tes côtés est meilleure
Reste avec moi encore un peu, s'il te plaît

Je promets de ne jamais te faire un compliment
En lequel je ne crois pas
Ni de danser sans envie à une fête
De te faire oublier tous tes problèmes
Que mon âme te donne ce que le reste te prend
Ça me rend plus homme, d'accepter que ton côté
Je suis un meilleur homme et pas un idiot
J'essaie d'être le meilleur que je peux
Je fume moins et je ne bois plus
Bon, OK, juste un peu
Mais je le fais avec toi
Juste pour te voler encore un moment avec moi

J'aime ton corps, ton sexe, ton cou
Tes cheveux s'emmêlent dans mes doigts
Je m'emmêle, je reste

Et ça passe
Le mauvais avec toi, le mauvais passe
Si on me vole, si on me ment
Si on me rejette, si on me blesse
Peu importe, avec toi, ça passe
Ça passe
Le mauvais avec toi, le mauvais passe
La vie à tes côtés est meilleure
Reste avec moi encore un peu, s'il te plaît

Présent ardent
Fou de l'esprit
T'embrasser est un art
Te penser, te regarder comme ça
Je t'ai vu, je suis allé et je suis revenu
Je suis revenu de Mars juste pour toi
Juste pour toi

Avec toi, ça passe
Ça passe
Le mauvais avec toi, le mauvais passe
Si on me vole, si on me ment
Si on me rejette, si on me blesse
Peu importe, avec toi, ça passe
Ça passe
Le mauvais avec toi, le mauvais passe
La vie à tes côtés est meilleure
Reste avec moi encore un peu, s'il te plaît

Sans peur, sans freins
Avec des moments difficiles
Avec envie, avec tout mon amour