Bako - Aunque No Sea Reguetón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bako - Aunque No Sea Reguetón




Aunque No Sea Reguetón
Even If It's Not Reggaeton
Quiero calmar mi mente
I want to calm my mind
Quiero, quiero decirte cuánto te quiero
I want, I want to tell you how much I love you
Quiero que alguien me diga: detente
I want someone to tell me: stop
Quiero que seas mi tormento, yo quiero
I want you to be my torment, I want
Verte a cada momento
To see you every moment
Yo quiero que el sol no salga, que la luna se caiga
I want the sun not to rise, the moon to fall
Que nada me distraiga
For nothing to distract me
Y mientras me enfoco, en cómo te toco, te beso
And while I focus, on how I touch you, I kiss you
Provoco, poquito a poco, te lo quito todo
I provoke, little by little, I take everything from you
Y todo pasa en mi mente
And everything happens in my mind
Pasa en silencio, porque, porque
It happens in silence, because, because
Porque yo siempre te pienso
Because I always think of you
Sólo pienso, sólo pienso en
I only think, I only think of you
Y la vida canta en mi ventana
And life sings at my window
Una canción que te hable sólo a
A song that speaks only to you
De
Of me
Ya no puedo pensar en nada que no seas
I can no longer think of anything but you
Si hice mercado, si compré shampoo
If I went shopping, if I bought shampoo
Si iba pal' norte o si iba pal' sur
If I was going north or south
Si le recé suficiente al man de la cruz
If I prayed enough to the man on the cross
(No lo sé)
(I don't know)
No tengo idea qué día es hoy
I have no idea what day it is
(No lo sé)
(I don't know)
Si vengo, vine o me voy
If I'm coming, if I came, or if I'm going
(No lo sé)
(I don't know)
Es Bogotá, Lima o Madrid
If it's Bogota, Lima, or Madrid
(No lo sé)
(I don't know)
Tres de julio, marzo o abril
July 3rd, March, or April
(No lo sé)
(I don't know)
Debo hacer una nueva canción
I should write a new song
(No lo sé)
(I don't know)
Aunque no sea de reguetón
Even if it's not reggaeton
(No lo sé)
(I don't know)
Pero puede tener un dembow
But it can have a dembow beat
No me importa, sólo se que
I don't care, I just know that
Sólo pienso, sólo pienso en
I only think, I only think of you
Y la vida canta en mi ventana
And life sings at my window
Una canción que te hable sólo a
A song that speaks only to you
De
Of me
Yo sólo pienso en
I only think of you
Que te hable sólo a
That speaks only to you
Quiero cantarte si no te han cantado
I want to sing to you if they haven't sung to you
Canciones de amores que terminaron
Songs of loves that ended
Sin haber empezado, sin haberlo intentado
Without having started, without having tried
Hacerte olvidar todo tu pasado
To make you forget all your past
Quiero leerte a Machado y en paz
I want to read you Machado and be at peace
Contigo dormir y después despertar
Sleep with you and then wake up
Que pase lo que nos pueda pasar
Let whatever may happen to us happen
En blanco está el lienzo y te voy pintar
The canvas is blank and I will paint you
Me he equivocado, lo puedo aceptar
I've made mistakes, I can accept it
De vida o muerte te puedo hablar
I can talk to you about life or death
Te digo: caminante no hay camino
I tell you: traveler, there is no path
Se hace camino al andar
The path is made by walking
Oye!
Hey!
Sólo pienso, sólo pienso en
I only think, I only think of you
Cantame una canción que me hable sólo a
Sing me a song that speaks only to me
De
Of you
Sólo pienso, sólo pienso en
I only think, I only think of you
Y la vida canta en mi ventana
And life sings at my window
Una canción que te hable sólo a
A song that speaks only to you
De
Of me
De tanto pensarte perdí la razón
From thinking of you so much, I lost my mind
Se fue persiguiendo a tu corazón
It went chasing your heart
Y se llevó
And it took
La letra de esta canción.
The lyrics of this song.





Авторы: David Trujillo, Alvaro Charry Segura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.