Текст и перевод песни Bako - Aunque No Sea Reguetón

Aunque No Sea Reguetón

Quiero calmar mi mente
Quiero, quiero decirte cuánto te quiero
Quiero que alguien me diga: detente
Quiero que seas mi tormento, yo quiero
Verte a cada momento
Yo quiero que el sol no salga, que la luna se caiga
Que nada me distraiga
Y mientras me enfoco, en cómo te toco, te beso
Provoco, poquito a poco, te lo quito todo
Y todo pasa en mi mente
Pasa en silencio, porque, porque
Porque yo siempre te pienso
Sólo pienso, sólo pienso en tí
Y la vida canta en mi ventana
Una canción que te hable sólo a tí
De mí
Ya no puedo pensar en nada que no seas tú
Si hice mercado, si compré shampoo
Si iba pal' norte o si iba pal' sur
Si le recé suficiente al man de la cruz
(No lo sé)
No tengo idea qué día es hoy
(No lo sé)
Si vengo, vine o me voy
(No lo sé)
Es Bogotá, Lima o Madrid
(No lo sé)
Tres de julio, marzo o abril
(No lo sé)
Debo hacer una nueva canción
(No lo sé)
Aunque no sea de reguetón
(No lo sé)
Pero puede tener un dembow
No me importa, sólo se que
Sólo pienso, sólo pienso en tí
Y la vida canta en mi ventana
Una canción que te hable sólo a tí
De mí
Yo sólo pienso en tí
Que te hable sólo a tí
Quiero cantarte si no te han cantado
Canciones de amores que terminaron
Sin haber empezado, sin haberlo intentado
Hacerte olvidar todo tu pasado
Quiero leerte a Machado y en paz
Contigo dormir y después despertar
Que pase lo que nos pueda pasar
En blanco está el lienzo y te voy pintar
Me he equivocado, lo puedo aceptar
De vida o muerte te puedo hablar
Te digo: caminante no hay camino
Se hace camino al andar
Oye!
Sólo pienso, sólo pienso en tí
Cantame una canción que me hable sólo a mí
De tí
Sólo pienso, sólo pienso en tí
Y la vida canta en mi ventana
Una canción que te hable sólo a tí
De mí
De tanto pensarte perdí la razón
Se fue persiguiendo a tu corazón
Y se llevó
La letra de esta canción.

Même si ce n'est pas du reggaeton

Je veux calmer mon esprit
Je veux, je veux te dire combien je t'aime
Je veux que quelqu'un me dise : arrête
Je veux que tu sois mon tourment, je veux
Te voir à chaque instant
Je veux que le soleil ne se lève pas, que la lune tombe
Que rien ne me distrait
Et pendant que je me concentre, sur comment je te touche, je t'embrasse
Je provoque, petit à petit, je te prends tout
Et tout se passe dans mon esprit
Se passe en silence, parce que, parce que
Parce que je pense toujours à toi
Je pense seulement, je pense seulement à toi
Et la vie chante à ma fenêtre
Une chanson qui te parle seulement à toi
De moi
Je ne peux plus penser à rien d'autre que toi
Si j'ai fait des courses, si j'ai acheté du shampooing
Si j'allais au nord ou si j'allais au sud
Si j'ai assez prié l'homme de la croix
(Je ne sais pas)
Je n'ai aucune idée de quel jour nous sommes
(Je ne sais pas)
Si je viens, si je suis venu ou si je pars
(Je ne sais pas)
C'est Bogota, Lima ou Madrid
(Je ne sais pas)
Le 3 juillet, mars ou avril
(Je ne sais pas)
Je dois faire une nouvelle chanson
(Je ne sais pas)
Même si ce n'est pas du reggaeton
(Je ne sais pas)
Mais il peut y avoir un dembow
Je m'en fiche, je sais juste que
Je pense seulement, je pense seulement à toi
Et la vie chante à ma fenêtre
Une chanson qui te parle seulement à toi
De moi
Je pense seulement à toi
Qui te parle seulement à toi
Je veux te chanter si on ne te l'a pas chanté
Des chansons d'amour qui se sont terminées
Sans avoir commencé, sans avoir essayé
Te faire oublier tout ton passé
Je veux te lire Machado et en paix
Dormir avec toi et me réveiller ensuite
Que ce qui nous arrive nous arrive
Le canevas est blanc et je vais te peindre
Je me suis trompé, je peux l'accepter
De la vie ou de la mort je peux te parler
Je te dis : marcheur il n'y a pas de chemin
On fait le chemin en marchant
Écoute !
Je pense seulement, je pense seulement à toi
Chante-moi une chanson qui me parle seulement à moi
De toi
Je pense seulement, je pense seulement à toi
Et la vie chante à ma fenêtre
Une chanson qui te parle seulement à toi
De moi
En pensant tant à toi j'ai perdu la raison
Elle est partie à la poursuite de ton cœur
Et elle a emporté
Les paroles de cette chanson.