Текст и перевод песни Bako - Poemas y Penurias

Poemas y Penurias

Quiero ver jugar a Bush a la Ruleta Rusa con Aznar,
Y estoy en busca porque les asusta mi forma de hablar,
Es vida injusta, no, les gusta, no, que el gusano
Que lucha por duchar con el don de escuchar sostenga este micrófono,
Aitor va con Bako al bar en un barco, yo,
Nada pá remar mas tengo un arco y flechas pá lanzarte co,
Que abren brechas no hechas al azar,
Tú quizás quieras probar mi rap en almibar,
Algo más de cuatro paredes pá encerrarme,
Que el espíritu traspasa muros si le pones ímpetu, el Gendarme,
Quiere tapar mi boca pero el hambre es indomable,
Y hoy tengo hambre de expresarme en este enjambre,
Quitarme el alambre que dejó mi espalda al aire,
Cicatrizar heridas y olvidarme que ayer ya bailé,
Con el sol y me quemé,
Ya me enamoré sin darme cuenta,
Yo de que las cosas tan hermosas como tú son peligrosas,
Que yo ya me pinché con varias rosas, cavé mi fosa,
Y grabé una losa que decía:
"Poeta de por vida, desde 1981 hasta aquel día",
Bajo un cielo gris y grande andé
Siempre con un plan B pá los que van de más que,
Entre álmenes, esquivando órdenes,
El estado es quien ha estado congelando mis bienes ¿ves?,
Dime quiénes tienes tú por héroes,
Traidores como Herodes,
Gaviotas vuelan sobre campos de flores,
Tós igual de ladrones, da igual por donde tiren
Si al final acabarán en Roma y si no miren,
Si ya verán que no entrarán en coma por su crímen,
Al que roba desde arriba le protege una fianza, un dictamen,
De un juez huntao de pasta y nunca les basta,
Secreto a Voces, Rapsusklei y El Aitor, la casta.

(Scratches)

A veces me pregunto: ¿qué es más difícil?
Vivir muerto, morir vivo...
Lo difícil es estar y aguantar esta barbarie,
Respirar el aire que regalan tardes en la calle,
Mis textos me sirven de refugio,
Mi corazón es sentimiento puro porque es duro andar detrás de muros,
No a la patria, no,
El aire haría que María quemara las almas,
¿Que más pedir? Solo resistir ante las armas,
Dar más y vivir colgado de una rama,
Di un lugar lejano donde ser feliz,
Me encuentro anonadado dando vueltas como un dado,
Nadando por pasado ya pasados y dejados,
Ando envuelto en revueltas,
No lo doy la vuelta,
He vuelto reina para darnos una vuelta de la mano,
El mundo enseñarnos y enseñar a los humanos
Que en estados infectados el amar ya no es pecado,
Tus sábanas aún saben a mis lágrimas,
El frío recitaba su balada acompañada por miradas,
Arrastrado a tu ventana llego arrodillado a la mañana dada,
De la mano de las hadas,
Mis malos pensamientos los lancé colina abajo,
En una tarde calurosa y mi sonrisa bajo el brazo,
Veo todo turbio, antidisturbios,
Vienen perturbando el órden en suvurbios,
No hay niños en columpios,
Las cuádrigas corrían,
Y aunque quiero gritar que te quiero,
Creo que tengo dada la vuelta a la fortuna,
Poemas y penurias en tu boca, canca abusas,
Poética es mi vena, la música es mi musa,
Rapsusklei y El Aitor vinieron en Secreto,
Con rap concreto para tu recto.

Yeah, Madrid, Zaragoza, 20-03, yeah, es Bako.

Penas son penurias y momentos decaidos, mas instantes,
De odio y locura y solo se curan con las artes,
Ya sea que pintes, bailes, cantes,
Ya sea que hagas cualquier cosa con amor, llenes de humor toas partes,
Melancólicamente adicto,
Al boli y al pisto,
Al pasotismo y al kharma de Jesucristo,
Porque representa el sufrimiento,
Yo represento a la Magdalena y junto a este dolor los llevo dentro,
Y hasta la tumba,
Mi único percance con el barrio es el haber cantao Hip-Hop en vez de Rumba,
Donde sucumba el fuego estaré
Buscándome un nuevo camino al cielo, pozuelo de aquel
De aquel que no habita apariencia,
De aquel que no disfraza sus emociones y sabe que su misión es una ciencia,
Tenemos alma preparada,
Con el suficiente honor para obtener la verdad más sagrada,
Aunque no es lo mismo la lluvia en el ojo,
Que cuando el ojo diluvia por el ojo va el antojo de la penuria,
De deshidratos de un querer y no poder,
De un buscar y no encontrar los jodidos momentos gratos,
Pero sulfatos tenemos de sombra
Y la honda me nombra mis batos sombra,
La tapia con gatos,
Gatos de alfombra y niñatos llama a Terminator,
Yo vengo con el Bako y con El Aitor,
Y hay tormenta en esta juventud difícil aún de tragar,
El corazón es un desconocido en un bar,
El arte es la única manera de pasar
De todas esas mierdas que nos suelen presionar,
Te lo digo que la juventud es la única salvación,
Y a los niños solo enseñamos televisión,
Nación de tentación, drogadicción y aberración hacia la lluvia,
Poemas y penurias... poemas y...

Poemas y... stooopppp el treeeen, vamos paralooo yaaa,
Yoooiii, paranoiaaa, yoooiii, Bako y el Aiii, yoooiii,
Ye, parad el tren, que me bajo...

Стихи и Трудности

Хочу видеть, как Буш играет в русскую рулетку с Аснаром,
И я в поиске, потому что их пугает моя манера речи,
Это несправедливая жизнь, нет, им не нравится, нет, что червяк,
Который борется за право говорить с даром слушать, держит этот микрофон,
Аитор идёт с Бако в бар на лодке, я,
Ничего для гребли, но у меня есть лук и стрелы, чтобы запустить в тебя, милая,
Которые пробивают бреши, не сделанные случайно,
Ты, возможно, захочешь попробовать мой рэп в сиропе,
Немного больше четырех стен, чтобы запереть меня,
Дух проникает сквозь стены, если придать ему импульс, жандарм,
Хочет заткнуть мне рот, но голод неукротим,
И сегодня я голоден выразить себя в этом рое,
Снять с себя проволоку, которая оставила мою спину обнаженной,
Залечить раны и забыть, что вчера я уже танцевал,
С солнцем и обгорел,
Я уже влюбился, сам того не замечая,
Я знаю, что такие красивые вещи, как ты, опасны,
Что я уже укололся несколькими розами, вырыл себе могилу,
И выгравировал на плите надпись:
"Поэт по жизни, с 1981 года до того дня",
Под серым и большим небом я шел
Всегда с планом Б для тех, кто идет дальше,
Между минаретами, уклоняясь от приказов,
Государство - это тот, кто заморозил мои активы, видишь?,
Скажи мне, кого ты считаешь героями,
Предатели, как Ирод,
Чайки летят над полями цветов,
Все такие же воры, неважно, куда они бросают,
Если в конце концов они окажутся в Риме, а если нет, то посмотрите,
Вы увидите, что они не впадут в кому из-за своего преступления,
Того, кто ворует сверху, защищает залог, приговор,
Судьи, обмазанного деньгами, и им всегда мало,
Secreto a Voces, Rapsusklei и El Aitor, каста.

(Скретчи)

Иногда я спрашиваю себя: что сложнее?
Жить мертвым, умирать живым...
Сложно быть и выдерживать это варварство,
Дышать воздухом, который дарят вечера на улице,
Мои тексты служат мне убежищем,
Мое сердце - это чистое чувство, потому что трудно ходить за стенами,
Нет родине, нет,
Воздух заставил бы Марию сжечь души,
Чего еще просить? Только сопротивляться оружию,
Давать больше и жить, вися на ветке,
Скажи, где-то далеко, где можно быть счастливым,
Я чувствую себя уничтоженным, крутясь, как игральная кость,
Плавая по прошлому, уже прошедшему и оставленному,
Я хожу, окутанный мятежами,
Я не сдаюсь,
Я вернулся, королева, чтобы покружиться с тобой за руку,
Мир, чтобы показать нам и научить людей,
Что в зараженных состояниях любить - уже не грех,
Твои простыни все еще пахнут моими слезами,
Холод читал свою балладу в сопровождении взглядов,
Привлеченный к твоему окну, я прихожу на коленях на заре,
За руку с феями,
Я бросил свои плохие мысли вниз по склону,
В жаркий вечер и с улыбкой под мышкой,
Я вижу все мутным, ОМОН,
Они приходят, нарушая порядок в пригородах,
Нет детей на качелях,
Колесницы мчались,
И хотя я хочу кричать, что люблю тебя,
Я думаю, что я повернул удачу вспять,
Стихи и трудности в твоих устах, ты злоупотребляешь ими,
Моя вена поэтична, музыка - моя муза,
Rapsusklei и El Aitor пришли в Secreto,
С конкретным рэпом для твоей прямой кишки.

Да, Мадрид, Сарагоса, 20-03, да, это Bako.

Печали - это трудности и упадочные моменты, но мгновения,
Ненависти и безумия, и лечатся только искусством,
Будь то рисование, танцы, пение,
Будь то что угодно, что ты делаешь с любовью, наполняешь юмором все части,
Меланхолично зависим,
От ручки и пистолета,
От пофигизма и кармы Иисуса Христа,
Потому что он олицетворяет страдание,
Я представляю Магдалину и вместе с этой болью несу их внутри,
И до самой могилы,
Моя единственная проблема с районом - это то, что я пел хип-хоп вместо румбы,
Где бы ни погиб огонь, я буду там
Искать себе новый путь к небу, колодец того,
Того, кто не имеет внешности,
Того, кто не скрывает свои эмоции и знает, что его миссия - это наука,
У нас есть подготовленная душа,
С достаточной честью, чтобы получить самую священную правду,
Хотя дождь в глазах - это не то же самое,
Что когда глаза проливают дождь, потому что глаза жаждут трудностей,
Обезвоживания от желания и невозможности,
От поиска и невозможности найти чертовы приятные моменты,
Но у нас есть сульфаты тени,
И праща называет меня моими тенями,
Стена с кошками,
Кошки с ковра и сопляки зовут Терминатора,
Я прихожу с Бако и с Эль Аитором,
И в этой юности бушует буря, которую все еще трудно проглотить,
Сердце - это незнакомец в баре,
Искусство - это единственный способ пройти мимо
Всех этих дерьмовых вещей, которые обычно давят на нас,
Я говорю тебе, что молодость - это единственное спасение,
А детей мы учим только телевидению,
Нация искушения, наркомании и отвращения к дождю,
Стихи и трудности... стихи и...

Стихи и... стоооппп поезд, давай остановимся,
Йоооой, паранойяяя, йоооой, Бако и Аиии, йоооой,
Е, остановите поезд, я выхожу...