Bako - Siete Estrellas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bako - Siete Estrellas




Siete Estrellas
Семь Звезд
Siete estrellas que Dispersas en el Cielo azul están.
Семь звезд, что разбросаны по небу голубому.
Me parecen vigilar Y si en algo voy a errar
Кажется, они следят за мной, и если я собьюсь с пути,
Con su luz a la verdad Sin duda me guiaran.
Своим светом к истине, без сомнения, меня направят.
Este mundo material Ahogándonos Impide ver la realidad.
Этот мир материальный, поглощая нас, мешает видеть реальность.
Hay que descubrir El gran valor de la amistad Rodeándonos!
Нужно открыть для себя великую ценность дружбы, что окружает нас!
Siempre es mejor Y de mucho más valor Todo aquello que no ves
Всегда лучше и гораздо ценнее всё то, что ты не видишь,
Mas sin embargo en ello crees.
Но, тем не менее, в это веришь.
Pues lo espiritual Saldrá triunfante
Ведь духовное восторжествует
Al final Es justo ya que su valor le des.
В конце концов. Справедливо будет, если ты придашь ему значение.
Sea la amistad, El amor o la verdad Cosas, todas que se
Будь то дружба, любовь или истина - всё это
Encuentran solo en la eternidad.
Можно найти лишь в вечности.
Estrella ilumínenme Y que pueda
Звезды, осветите мне путь, и пусть я смогу
Distinguir que Dirección deberé seguir. ...
Распознать, в каком направлении мне следует идти. ...
No me detendré Avanzare Mi destino puedo ver.
Я не остановлюсь, я буду двигаться вперед, я вижу свою судьбу.
Si hay tristeza que enfrentar Una luz me
Если придется столкнуться с печалью, свет
Ayudara Y tal vez felicidad de pronto llegara.
Поможет мне, и, возможно, внезапно придет счастье.
Este sueño que, puedo obtener En el futuro confiare.
Эту мечту, которую я могу осуществить, я доверю будущему.
que todo cambiara Hasta el final
Я знаю, что всё изменится. До самого конца
Puedo llegar ¡¡Hasta el final!! ...
Я смогу дойти. ¡¡До самого конца!! ...
Siempre es mejor Y de mucho más valor Todo aquello que no ves
Всегда лучше и гораздо ценнее всё то, что ты не видишь,
Mas sin embargo en ello crees.
Но, тем не менее, в это веришь.
Pues lo espiritual Saldrá triunfante
Ведь духовное восторжествует
Al final
В конце концов.
Es justo ya que su valor le des.
Справедливо будет, если ты придашь ему значение.Я должен верить, что лучшее придет к вам, и
Debo de confiar Lo mejor les llegara Y
Я должен верить, что лучшее придет к вам, и
Aunque no hayas decidido Que lección es la que das.
Даже если ты еще не решила, какой урок ты преподносишь,
A tu lado quiero estar Pues estoy
Я хочу быть рядом с тобой, ведь я
Junto a ti Es lo mejor que podrá pasar. ...
С тобой. Это лучшее, что может случиться. ...
Siempre es mejor Y de mucho más valor Todo aquello que no ves
Всегда лучше и гораздо ценнее всё то, что ты не видишь,
Mas sin embargo en ello crees.
Но, тем не менее, в это веришь.
Pues lo espiritual Saldrá triunfante
Ведь духовное восторжествует
Al final
В конце концов.
Es justo ya que su valor le des.
Справедливо будет, если ты придашь ему значение.
Sea la amistad, El amor o la verdad Cosas,
Будь то дружба, любовь или истина - всё это
Todas que se Encuentran solo en la eternidad.
Можно найти лишь в вечности.
Estrella ilumínenme Y que pueda
Звезды, осветите мне путь, и пусть я смогу
Distinguir que Dirección debere seguir.
Распознать, в каком направлении мне следует идти.
Estrella ilumínenme Y que pueda
Звезды, осветите мне путь, и пусть я смогу
Distinguir que Dirección deberé seguir.
Распознать, в каком направлении мне следует идти.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.