Bakr - Бедный поэт - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bakr - Бедный поэт




Бедный поэт
Le pauvre poète
О, буду кричать я до конца, но не услышишь
Oh, je crierai jusqu'à la fin, mais tu n'entendras pas
Моим песням нет конца, пока ты дышишь
Mes chansons n'ont pas de fin tant que tu respires
Ты забытая закладка старых книже-ек
Tu es un marque-page oublié de vieux livres
Я бедный поэт, дымом не подвиженный
Je suis un pauvre poète, non déplacé par la fumée
Буду кричать я до конца, но не услышишь
Je crierai jusqu'à la fin, mais tu n'entendras pas
Моим песням нет конца, пока ты дышишь
Mes chansons n'ont pas de fin tant que tu respires
Ты забытая закладка старых книже-ек
Tu es un marque-page oublié de vieux livres
А я чёртов поэт
Et moi, je suis un poète maudit
Затянулся и завис, в мыслях мы с тобой кружимся в танце
Je me suis enfoncé et je suis suspendu, dans nos pensées nous tournoyons dans une danse
Там никак, здесь никак, там ничего нет, вкратце опасно, но классно
Là, pas moyen, ici, pas moyen, il n'y a rien là-bas, en bref, c'est dangereux, mais cool
Глазки красные, но мы в сказке, там всё так прекрасно
Les yeux rouges, mais nous sommes dans un conte de fées, là-bas, tout est si beau
Добил косяк и я погас, здесь и сейчас
J'ai fini le joint et je me suis éteint, ici et maintenant
Ты била-убила, когда падал, где была?
Tu as frappé, tué, quand je suis tombé, étais-tu ?
До безумства довела, чувства мои до гола
Tu m'as poussé à la folie, mes sentiments jusqu'à la moelle
Ты
Tu
Ты снова режешь серый дым
Tu coupes à nouveau la fumée grise
Эй, ты била-убила, когда падал, где была?
Hé, tu as frappé, tué, quand je suis tombé, étais-tu ?
До безумства довела, чувства мои до гола
Tu m'as poussé à la folie, mes sentiments jusqu'à la moelle
Ты снова режешь серый дым
Tu coupes à nouveau la fumée grise
Отвечаю, что в адский мороз, я непременно заменю тебе я лето
Je te réponds que dans le froid glacial, je remplacerai inévitablement l'été pour toi
Буду крепко обнимать, согревать, я для тебя стану самым тёплым пледом
Je te serrerai fort dans mes bras, je te réchaufferai, je deviendrai pour toi la couverture la plus chaude
Дам тебе мотив не спетого куплета
Je te donnerai une motivation pour un couplet non chanté
По секрету, буду раздавать Wi-Fi баще Акнета
En secret, je distribuerai du Wi-Fi meilleur qu'Aknet
Только ты мне поверь, ты мне доверься
Crois-moi seulement, fais-moi confiance
Я не как все, я изменился на все сто
Je ne suis pas comme les autres, j'ai changé à cent pour cent
Ответь мне: для тебя я кто? (Для тебя я кто?)
Réponds-moi : qui suis-je pour toi ? (Qui suis-je pour toi ?)
О, буду кричать я до конца, но не услышишь
Oh, je crierai jusqu'à la fin, mais tu n'entendras pas
Моим песням нет конца, пока ты дышишь
Mes chansons n'ont pas de fin tant que tu respires
Ты забытая закладка старых книже-ек
Tu es un marque-page oublié de vieux livres
Я бедный поэт, дымом не подвиженный
Je suis un pauvre poète, non déplacé par la fumée
Буду кричать я до конца, но не услышишь
Je crierai jusqu'à la fin, mais tu n'entendras pas
Моим песням нет конца, пока ты дышишь
Mes chansons n'ont pas de fin tant que tu respires
Ты забытая закладка старых книже-ек
Tu es un marque-page oublié de vieux livres
А я чёртов поэт, дымом не подвиженный
Et moi, je suis un poète maudit, non déplacé par la fumée
Ты била-убила, когда падал, где была?
Tu as frappé, tué, quand je suis tombé, étais-tu ?
Чувства мои до гола
Mes sentiments jusqu'à la moelle





Авторы: Shabdanbek Ergeshov, Talantbek Uulu Abdulla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.