Bakr - Нотная слеза - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bakr - Нотная слеза




Нотная слеза
Larme de musique
Сага гүлдөрдү терем
Je cueille des fleurs de saga
Сенин көздөрүң терең
Tes yeux sont profonds
Закрыв глаза, я понимаю
Les yeux fermés, je comprends
Что догорели наши чудеса
Que nos miracles ont brûlé
Ты так чиста и так сияешь
Tu es si pure et si brillante
Добивали капли небеса
Les gouttes du ciel ont achevé le travail
Медленно так я повисаю
Je suis suspendu lentement
Переплыла нотная слеза
Une larme de musique a traversé
Я так привык, что редко улыбаюсь
J'ai tellement l'habitude de ne sourire que rarement
Я ждал, жду и ждать буду
J'ai attendu, j'attends et j'attendrai
Пока не пройдет простуда
Jusqu'à ce que le rhume disparaisse
Пока покоряешь ты мои сосуды
Jusqu'à ce que tu conquères mes vaisseaux sanguins
Терзая повсюду, ломая паскуду
Torturant partout, brisant la saleté
Да, я тот самый ублюдок, мерзавец
Oui, je suis ce salaud, ce voyou
Я сам не знаю, чем я питаюсь
Je ne sais même pas de quoi je me nourris
Мне бы сожрать твое сердце
J'aimerais dévorer ton cœur
Но ты же вдали, а я тут до пота пытаюсь
Mais tu es loin et je suis ici, transpirant à essayer
Сыпешь в сердце порошок
Tu verses de la poudre dans mon cœur
Я как тебя нашел?
Comment t'ai-je trouvée ?
Ты пахнешь анашой
Tu sens le haschich
И с тобой мне хорошо
Et je me sens bien avec toi
Сыпешь в сердце порошок
Tu verses de la poudre dans mon cœur
Я как тебя нашел?
Comment t'ai-je trouvée ?
Ты пахнешь анашой
Tu sens le haschich
Боже, как мне хорошо
Dieu, je me sens si bien
Сага гүлдөрдү терем (Терем, терем, терем)
Je cueille des fleurs de saga (Tellem, tellem, tellem)
Сенин көздөрүң терең (Терең, терең, терең)
Tes yeux sont profonds (Tellem, tellem, tellem)
Ал мен чөгүп кете (Берем, берем, берем) берем
Je m'y noie (Tellem, tellem, tellem)
(Берем, берем, берем), а
(Tellem, tellem, tellem), à
Закрыв глаза, я понимаю
Les yeux fermés, je comprends
Что догорели наши чудеса
Que nos miracles ont brûlé
Ты так чиста и так сияешь
Tu es si pure et si brillante
Добивали капли небеса
Les gouttes du ciel ont achevé le travail
Медленно так я повисаю (Повисаю, я повисаю)
Je suis suspendu lentement (Je suis suspendu, je suis suspendu)
Переплыла нотная слеза
Une larme de musique a traversé
Я так привык, что редко улыбаюсь... (Улыбаюсь)
J'ai tellement l'habitude de ne sourire que rarement... (Sourire)
Лирик лиричет лирику лирикой
Le lyrique lyricise la lyrique avec la lyrique
Лирикой лирику лирик убитый
Le lyrique, tué par la lyrique, avec la lyrique
Лирик постоянно просыпается с сердцем забитым
Le lyrique se réveille constamment avec un cœur qui bat
Лирик, пропитанный дымом
Le lyrique, imprégné de fumée
Лирик запутан в глазах
Le lyrique est embrouillé par les yeux
Лирик кидает слова
Le lyrique lance des mots
Лирику нужна она и ее глаза
Le lyrique a besoin d'elle et de ses yeux
Сыпешь в сердце порошок
Tu verses de la poudre dans mon cœur
Я как тебя нашел? как тебя нашел?)
Comment t'ai-je trouvée ? (Comment t'ai-je trouvée ?)
Ты пахнешь анашой
Tu sens le haschich
И с тобой мне хорошо
Et je me sens bien avec toi
Сыпешь в сердце порошок
Tu verses de la poudre dans mon cœur
Я как тебя нашел? как?)
Comment t'ai-je trouvée ? (Comment ?)
Ты пахнешь анашой
Tu sens le haschich
Боже, как мне хорошо (Как мне хорошо)
Dieu, je me sens si bien (Je me sens si bien)
Сага гүлдөрдү терем (Терем, терем, терем)
Je cueille des fleurs de saga (Tellem, tellem, tellem)
Сенин көздөрүң терең (Терең, терең, терең)
Tes yeux sont profonds (Tellem, tellem, tellem)
Ал мен чөгүп кете (Берем, берем, берем) берем
Je m'y noie (Tellem, tellem, tellem)
(Берем, берем, берем), а
(Tellem, tellem, tellem), à
Закрыв глаза, я понимаю понимаю, я понимаю)
Les yeux fermés, je comprends (Je comprends, je comprends)
Что догорели наши чудеса
Que nos miracles ont brûlé
Ты так чиста и так сияешь
Tu es si pure et si brillante
Добивали капли небеса
Les gouttes du ciel ont achevé le travail
Медленно так я повисаю (Повисаю, я повисаю)
Je suis suspendu lentement (Je suis suspendu, je suis suspendu)
Переплыла нотная слеза
Une larme de musique a traversé
Я так привык, что редко улыбаюсь
J'ai tellement l'habitude de ne sourire que rarement
(Нет, я не улыбаюсь! Нет, я не улыбаюсь!)
(Non, je ne souris pas ! Non, je ne souris pas !)
(Проиграла, видимо, душа)
(Apparemment, mon âme a perdu)
Нет, я не улыбаюсь!
Non, je ne souris pas !
Нет, я не улыбаюсь!
Non, je ne souris pas !





Авторы: Talantbek Uulu Abdulla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.