Текст и перевод песни Bakr - Ойлорумда
Менин
ойлорумда
сенин
атың
чөгуп
калды,
жана
жүрөгүмдө
In
my
thoughts,
your
name
has
settled,
and
in
my
heart
Менин
жүрөгүмдөн
абдан
жылуу
оорун
алдың,
жана
көкурөгумдөн
From
my
heart,
you
took
a
very
warm
pain,
and
from
my
chest
Менин
ойлорумда
сенин
атың
чөгуп
калды,
жана
жүрөгүмдө
In
my
thoughts,
your
name
has
settled,
and
in
my
heart
Менин
жүрөгүмдөн
абдан
жылуу
оорун
алдың,
жана
көкурөгумдөн
From
my
heart,
you
took
a
very
warm
pain,
and
from
my
chest
При
виде
тебя
меня
банчит
приходка
At
the
sight
of
you,
I
get
a
rush
И
твоя
кислая
походка
разрывает
And
your
acidic
walk
breaks
me
Жжет
меня
- добивает
плотно
It
burns
me
- it
crushes
me
completely
Без
четно
прямо
до
глотки
Without
reason,
straight
to
the
throat
Она
ноты
"ДО
РЕ
МИ"
и
мы
синонимы
It's
like
the
notes
"DO
RE
MI"
and
we
are
synonyms
Ночами
мы
бессонными,где-то
унесенными
At
night,
we
are
sleepless,
carried
away
somewhere
Менин
ойлорумда
сенин
атың
чөгуп
калды,
жана
жүрөгүмдө
In
my
thoughts,
your
name
has
settled,
and
in
my
heart
Менин
жүрөгүмдөн
абдан
жылуу
оорун
алдың,
жана
көкурөгумдөн
From
my
heart,
you
took
a
very
warm
pain,
and
from
my
chest
(Менин
ойлорумда...
ал
менин
жүрөгүмдө)
(In
my
thoughts...
and
in
my
heart)
(Менин
ойлорумда...
ал
менин
жүрөгүмдө)
(In
my
thoughts...
and
in
my
heart)
До
нашего
знакомства
Before
we
met
Я
был
бессердечным
I
was
heartless
Встретив
ее
сразу
Upon
meeting
you
Я
потерял
дар
речи
I
lost
the
power
of
speech
Нежный
голос
шепчет
Your
tender
voice
whispers
Обнимая
плечи
As
you
embrace
my
shoulders
Я
думал,
что
навечно
I
thought
it
would
be
forever
А
ты
считала
встречи
But
you
were
counting
down
the
meetings
Запах
твоих
локон
The
scent
of
your
locks
Меня
торкало
до
МАННА
Touched
me
to
the
core
секунда
за
секундой
second
by
second
Становился
наркоманом
I
became
a
drug
addict
Не
смог
стопанутся
I
couldn't
stop
Ты
стала
марихуаной
You
became
my
marijuana
Для
меня
и
даришь
туманы
For
me,
you
bring
the
haze
Ты
мой
воздух
и
я
дышу
тобой
You
are
my
air,
and
I
breathe
you
Ты
моя
муза
кислая,
моя
любовь
и
боль
You
are
my
muse,
my
love,
and
my
pain
Пусть
накроет
волной,
холодной
зимой
ты
будь
рядом
со
мной,
моя
любовь
Let
it
cover
me
with
a
wave,
in
the
cold
winter,
be
by
my
side,
my
love
Мою
любовь
к
тебе,
никогда
не
потушить
My
love
for
you
will
never
be
extinguished
Она
горит
внутри
и
она
хочет
жить
It
burns
within
me,
and
it
wants
to
live
Я
знаю
что
отпускаю
тебя
навсегда
I
know
that
I
am
letting
you
go
forever
Мне
бы
главное
чтоб
ты
была
счастлива
My
only
wish
is
for
you
to
be
happy
Ты
подарила
мне
любовь
а
затем
и
боль
You
gave
me
love,
and
then
pain
Ты
рассыпала
сахар
а
затем
и
соль
You
sprinkled
sugar,
and
then
salt
Ты
раскидала
миллион
а
затем
и
ноль
You
scattered
a
million,
and
then
zero
Посветила
ты
себя,
но
не
тому
герою
You
dedicated
yourself,
but
not
to
the
right
hero
Ты
подарила
мне
любовь
а
затем
и
боль
You
gave
me
love,
and
then
pain
Ты
рассыпала
сахар
а
затем
и
соль
You
sprinkled
sugar,
and
then
salt
Ты
раскидала
миллион
а
затем
и
ноль
You
scattered
a
million,
and
then
zero
Посветила
ты
себя,
но
не
тому
герою
You
dedicated
yourself,
but
not
to
the
right
hero
Менин
ойлорумда
сенин
атың
чөгуп
калды,
жана
жүрөгүмдө
In
my
thoughts,
your
name
has
settled,
and
in
my
heart
Менин
жүрөгүмдөн
абдан
жылуу
оорун
алдың,
жана
көкурөгумдөн
From
my
heart,
you
took
a
very
warm
pain,
and
from
my
chest
Менин
ойлорумда
сенин
атың
чөгуп
калды,
жана
жүрөгүмдө
In
my
thoughts,
your
name
has
settled,
and
in
my
heart
Менин
жүрөгүмдөн
абдан
жылуу
оорун
алдың,
жана
көкурөгумдөн
From
my
heart,
you
took
a
very
warm
pain,
and
from
my
chest
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: роман алексеев, талантбек уулу абдулла
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.