Bakr - Статус души - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bakr - Статус души




Статус души
Soul Status
Незаменима весьма, льются мои чувства ядом
Completely irreplaceable, my feelings seep out as poison
Непременно завис я, ты убила меня градом
I'm positively hooked, you've killed me with hailstones
Просто улыбнись, ма (Ты просто улыбнись, ма)
Just smile, my dear (You just smile, my dear)
Тебя не разлюбить мне (Тебя не разлюбить мне)
I can't ever stop loving you (I can't ever stop loving you)
Незаменима весьма, льются мои чувства ядом
Completely irreplaceable, my feelings seep out as poison
Непременно завис я, ты убила меня градом
I'm positively hooked, you've killed me with hailstones
Просто улыбнись, ма (Ты просто улыбнись, ма)
Just smile, my dear (You just smile, my dear)
Тебя не разлюбить мне (Тебя не разлюбить мне)
I can't ever stop loving you (I can't ever stop loving you)
Любить не стоит, любви не достоин
It's not worth loving, I'm unworthy of love
Чувства я не могу построить
I can't build any feelings
Будто переполнен дым густой
Like I'm filled with thick smoke
Словно живой но с убитой душой
Like I'm alive but with a dead soul
Этот джойнт, меня накроет
This joint will cover me
Раненый воин, нечестный бой
Wounded warrior, unfair fight
Если любишь любовь, тогда люби и боль
If you love love, then love the pain too
Терпишь ты боль, то и терпи любовь
If you endure the pain, then endure the love too
Добей, делай больней
Finish me off, make it hurt more
Меня совсем не стоит жалеть
I'm not worth pitying at all
Ты, как последняя апрельская сирень
You're like the last lilac of April
Ты, как охотник, а я как олень
You're like the hunter, and I'm like the deer
Меня убей пулю отправь мне в шею
Kill me send a bullet straight through my neck
И я не сумею, суметь не успею
And I won't be able, I won't manage to
Тебя согрею и спрячу в сейф
I'll keep you warm and hide you in the safe
Повремени, дай бл*нт мне забить
Hold on, let me roll a blunt
*Music*
*Music*
Меня кроет ветер, но не потушит свечи мои
The wind blows through me, but it won't blow out my candle
Утонувший в пепел, мои чувства тебе лают
Drowned in ash, my feelings bark at you
Не забыть мне вечер, в который по тебе растаял
I can't forget the evening when I melted away for you
И я не знаю, с тех пор я зависаю
And since then, I don't know, I've been in a haze
Незаменима весьма, льются мои чувства ядом
Completely irreplaceable, my feelings seep out as poison
Непременно завис я, ты убила меня градом
I'm positively hooked, you've killed me with hailstones
Просто улыбнись, ма (Ты просто улыбнись, ма)
Just smile, my dear (You just smile, my dear)
Тебя не разлюбить мне (Тебя не разлюбить мне)
I can't ever stop loving you (I can't ever stop loving you)
*Music*
*Music*
Не знаю, как передать статус души
I don't know how to convey the status of my soul
До глубины, как ее потушить
To its depths, how to extinguish its fire
Я твой косяк, ты меня залечи
I'm your joint, heal me
Я самый весоменький сорт анаши
I'm the heaviest grade of marijuana
К сердцу прижав, не отпускать
Press me to your heart, don't let go
К тебе бежать, тебя обнять
Run to you, hold you close
Вот, чего хочет моя душа
That's what my soul wants
Моя душа, хочет дышать
My soul wants to breathe
Я научу тебя верить в вечность
I'll teach you to believe in eternity
Буду вечно рядом плыть
I'll always swim alongside you
Я говорю тебе сердечно
I tell you from my heart
Хватит мучать и хватит бить
Stop tormenting me, stop beating me
Позволь на секунду рядом лечь мне
Let me lie down next to you for a second
И посветить тебе лирику
And dedicate these lyrics to you
Я полюбил тебя в Бише
I fell in love with you in Bishe
Ну а ты мне открыла Америку
But you opened up America to me





Авторы: талантбек уулу абдулла


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.