Rekbet fi tiyara - Bakr перевод на немецкий

Rekbet fi tiyara

Refrain X2)
Rakbat f tayara ou galt adios cheri a bay bay beslama o zadt bkat bghit ntb3ha ana tkada jahdi o ana man zahri hakda lwakt bghat
Refrain X2)
Layam zina li kont ana wiyak kin natfkarha nbki o ngol mchat
Rani f ghebina o ngol hada zahri fokach ya 3omri yji lwakt o nalgak
Rakbat f tayara ou galt adio cheri a bay bay beslama o zadt bkat bghit ntb3ha ana tkada jahdi o ana man zahri hakda lwakt bghat
1er couplet)
Had telephone ana ch7al ywanasni ya nansa lahmoum o ngol raki m3aya yantiya b3ida o fra9ak y3adabni hobak ydawi o niran lbo3ad 9wiya
Rakbat f tayara ou galt adio cheri a bay
Beslama o zadt bkat bghit ntb3ha ana tkada jahdi o ana man zahri hakda lwakt bghat
(2 éme couplet)
Ghbnatni mli gat3at lbillet ra7t lal matar rakbat o mchat o bkit nmchi lal maras wahdi nahlaf b limine nar fal galb gdat X2)
Rakbat f tayara ou galt adio cheri a bay
Beslama o zadt bkat bghit ntb3ha ana tkada jahdi o ana man zahri hakda lwakt bghat
Leyam zina li kont ana wiyak ki natfakrha nbki o ngol mchat
Rani f ghebina o ngol hada zahri fokach ya 3omri yji lwakt o nalgak
Rakbat f tayara ou galt adio cheri a bay
Beslama o zadt bkat bghit ntb3ha ana tkada jahdi o ana man zahri hakda lwakt bghat
Had telephone ana ch7al ywanasni ya nansa lahmoum o ngol raki m3aya yantiya b3ida o fra9ak y3adabni hobak ydawi o niran lbo3ad 9wiya
Rakbat f tayara ou galt adio cheri a bay
Beslama o zadt bkat bghit ntb3ha ana tkada jahdi o ana man zahri hakda lwakt bghat
Ghbnatni mli gat3at lbillet ra7t lal matar rakbat o mchat o bkit nmchi lal maras wahdi nahlaf b limine nar fal galb gdat
Rakbat f tayara ou galt adio cheri a bay
Beslama o zadt bkat bghit ntb3ha ana tkada jahdi o ana man zahri hakda lwakt bghat

Sie stieg ins Flugzeug

Refrain X2)
Sie stieg ins Flugzeug und sagte Adios, mein Schatz, auf Wiedersehen, bis bald, und sie weinte zusätzlich. Ich wollte ihr folgen, aber meine Kraft war am Ende, und ich habe kein Glück, so wollte es die Zeit.
Refrain X2)
Die schönen Tage, die ich mit dir hatte, wenn ich mich daran erinnere, weine ich und sage, sie sind vorbei.
Ich bin in meinem Kummer und sage, das ist mein Schicksal, wann, mein Liebling, kommt die Zeit, und ich finde dich.
Sie stieg ins Flugzeug und sagte Adios, mein Schatz, auf Wiedersehen, bis bald, und sie weinte zusätzlich. Ich wollte ihr folgen, aber meine Kraft war am Ende, und ich habe kein Glück, so wollte es die Zeit.
1. Strophe)
Dieses Telefon, wie sehr es mich tröstet, ich vergesse die Sorgen und sage, du bist bei mir, du bist weit weg, und deine Trennung quält mich, deine Liebe heilt, und die Feuer der Entfernung sind stark.
Sie stieg ins Flugzeug und sagte Adios, mein Schatz, auf Wiedersehen.
Bis bald, und sie weinte zusätzlich. Ich wollte ihr folgen, aber meine Kraft war am Ende, und ich habe kein Glück, so wollte es die Zeit.
(2. Strophe)
Ich war sehr traurig, als sie das Ticket buchte, ich ging zum Flughafen, sie stieg ein und ging weg, und ich weinte. Ich gehe alleine zum Hafen, ich schwöre beim Eid, das Feuer in meinem Herzen brennt (X2).
Sie stieg ins Flugzeug und sagte Adios, mein Schatz, auf Wiedersehen.
Bis bald, und sie weinte zusätzlich. Ich wollte ihr folgen, aber meine Kraft war am Ende, und ich habe kein Glück, so wollte es die Zeit.
Die schönen Tage, die ich mit dir hatte, wenn ich mich daran erinnere, weine ich und sage, sie sind vorbei.
Ich bin in meinem Kummer und sage, das ist mein Schicksal, wann, mein Liebling, kommt die Zeit, und ich finde dich.
Sie stieg ins Flugzeug und sagte Adios, mein Schatz, auf Wiedersehen.
Bis bald, und sie weinte zusätzlich. Ich wollte ihr folgen, aber meine Kraft war am Ende, und ich habe kein Glück, so wollte es die Zeit.
Dieses Telefon, wie sehr es mich tröstet, ich vergesse die Sorgen und sage, du bist bei mir, du bist weit weg, und deine Trennung quält mich, deine Liebe heilt, und die Feuer der Entfernung sind stark.
Sie stieg ins Flugzeug und sagte Adios, mein Schatz, auf Wiedersehen.
Bis bald, und sie weinte zusätzlich. Ich wollte ihr folgen, aber meine Kraft war am Ende, und ich habe kein Glück, so wollte es die Zeit.
Ich war sehr traurig, als sie das Ticket buchte, ich ging zum Flughafen, sie stieg ein und ging weg, und ich weinte. Ich gehe alleine zum Hafen, ich schwöre beim Eid, das Feuer in meinem Herzen brennt.
Sie stieg ins Flugzeug und sagte Adios, mein Schatz, auf Wiedersehen.
Bis bald, und sie weinte zusätzlich. Ich wollte ihr folgen, aber meine Kraft war am Ende, und ich habe kein Glück, so wollte es die Zeit.