Love Pa Peye Bill - Baky перевод на немецкий

Love Pa Peye Bill

Dlo nan je l jenou l atè soufrans avè l fon sèl
Se vre w ap konsole l wi w ap koute l men sal bezwen w pa wè l
Nou renmen n ap viv lanmou men dèfwa sa pa ase
Ou la nan bon moman men lè l gen pwoblèm yo ou pa janm sipòte l

Men l pran w li pran w malgre sa w manke
Se ou l vle l aksepte w jan w ye ak espwa yon jou wa chanje ye ye
Li pran w li pran w
L al chache kenbe yon branch bwa ki pap janm pandye
Lap frape pòt ou pa tande

Ret la wap bay love
Love pa peye bill
Wap bay bèl pawòl
Men pale anpil pa konn peye bill
Se vre l bezwen love men bagay yo anpil
Yo pap di w kisa pou w fè men w konnen lòv pa peye bil

Yon kay de pitit fè bwat bill machin bill dlo li k peye lekòl
Bill rad bill kouran kòb sòl asirans menm sèvant pou l peye pou kòl
Wap gade w pa di yon mo pandan tout chay yo sou do l
Son tray lap pase yon mizè san kanpe bagay sa fin fè l fòl

Men l pran w li pran w malgre sa w manke
Se ou l vle l aksepte w jan w ye ak espwa yon jou wa chanje ye ye
Li pran w li pran w l al
Chache kenbe yon branch bwa ki pap janm pandye
Lap frape pòt ou pa tande

Ret la wap bay love
Love pa peye bill
Wap bay bèl pawòl
Men pale anpil pa konn peye bill
Se vre l bezwen love men bagay yo anpil
Yo pap di w kisa pou w fè men w konnen lòv pa peye bil

Konn se gen fanm plede fè lanmou epi pa jere kay la
Panse tout fanm ap vle ret grangou pandan w pa janm vle travay
W sou gouye w sou gouye w sou gouye
Madanm ou ap konte bill ou menm ou sou gouye
Plen nèg ap ofri l li ba bay bò paske se ou l renmen
Woy woy woy Medgy vle jere l li pa sou sa
Baky vle jere l li pa sou sa
G on lòt k ap vini wap sezi jan bagay yo chavire nan men w

Atansyon
Pou w pa pèdi manzè
Met gason sou ou
Pou w pa pèdi manzè

Konn se gen fanm plede fè lanmou epi pa jere kay la
Panse tout fanm ap vle ret grangou pandan w pa janm vle travay

Liebe Zahlt Keine Rechnungen

Tränen in ihren Augen, ihre Knie auf dem Boden, Schmerz und Salz vermischen sich
Du tröstest sie, ja, du hörst ihr zu, aber ihren tiefen Schmerz siehst du nicht
Wir lieben uns und leben die Liebe, doch manchmal reicht das nicht
Du bist da in guten Zeiten, aber bei Problemen stehst du ihr niemals bei

Doch sie nimmt dich, sie nimmt dich trotz deiner Fehler
Dich will sie, sie akzeptiert dich, wie du bist, in der Hoffnung, dass du dich eines Tages änderst, yeah yeah
Sie nimmt dich, sie nimmt dich
Versucht, einen Ast zu fassen, der sich niemals biegen wird
Sie klopft an deine Tür, doch du hörst es nicht

Bleibst da, gibst Liebe
Liebe zahlt keine Rechnungen
Gibst schöne Worte
Aber viel reden zahlt keine Rechnungen
Sie braucht wahrlich Liebe, doch die Dinge sind zahlreich
Man sagt dir nicht was zu tun, doch du weißt: Liebe zahlt keine Rechnungen

Ein Haus, zwei Kinder, Müllgebühren, Autorechnung, Wasser, ihre Schulgeld-Rechnung
Kleiderrechnung, Stromrechnung, alleiniges Geld, Versicherung, sogar Diener für die Uni-Rechnung
Du schaust zu, sagst kein Wort, obwohl alle Last auf ihr liegt
Dein Leid durchbricht sie, ein Elend ohne Halt, das hat sie wahnsinnig gemacht

Doch sie nimmt dich, sie nimmt dich trotz deiner Fehler
Dich will sie, sie akzeptiert dich, wie du bist, in der Hoffnung, dass du dich eines Tages änderst, yeah yeah
Sie nimmt dich, sie nimmt dich
Versucht, einen Ast zu fassen, der sich niemals biegen wird
Sie klopft an deine Tür, doch du hörst es nicht

Bleibst da, gibst Liebe
Liebe zahlt keine Rechnungen
Gibst schöne Worte
Aber viel reden zahlt keine Rechnungen
Sie braucht wahrlich Liebe, doch die Dinge sind zahlreich
Man sagt dir nicht was zu tun, doch du weißt: Liebe zahlt keine Rechnungen

Man kennt Frauen, die sich mit Liebe bemühen und das Haus nicht managen
Denkt, jede Frau will hungrig bleiben, während du niemals arbeiten willst
Du lebst faul, lebst faul, lebst faul
Deine Frau zählt ihre Rechnungen, während du faul bist (Gouye)
Viele Männer bieten ihr was, sie sagt nein, denn sie liebt dich
Wow wow wow, Medjy will sie managen, er steckt nicht im Thema
Baky will sie managen, er steckt nicht im Thema
Dann kommt ein anderer, du staunst, wie alles dir entgleitet

Pass auf
Dass du dein Essen nicht verlierst
Hab Männer um dich
Dass du dein Essen nicht verlierst

Man kennt Frauen, die sich mit Liebe bemühen und das Haus nicht managen
Denkt, jede Frau will hungrig bleiben, während du niemals arbeiten willst