Vid - Baky перевод на немецкий

Vid

Mvle pale menm paka jwenn mooo
Kòm séché telman jém fè dlo (Fè dlo)
Telman gen malè ki rivé mwen
Telman lamou matirizé mwen kèm kraze li fè mil mòso (Moso)
Li fè mil mòso nan ouvri kèm bay moun kap kontan wèm kap trépasé
Mtwò nayif lè mwen menm ap sakrifyem pou moun ki pap janm wè kem fè asé (Anmwey)
Chak fwa mwen ouvri kèm mwen viv lanfè
Nou fèm rayi lanmou pou tout sann fèm

Kèm pa gon tak san ankò ayayay
Ouuuooouuuooo
Kèm pa gon tak love ankò ayayay
Ouuuooouuuooo
Paske anndan kèm vid oo (Vid vid vid)
Anndan kèm vid (Vid vid vid)
Paské anndan kèm vid ooo (vid vid vid)

Premye mennaj mwen fèl se sou ban lekòl se premye fwa mpral gen kèm brize
Dezyem mennaj mwen mfèl lèm te fenk fòmé li vwayajé distans fèl kitem
Twazyèm lan manké fèm pran lari
Katriyèm t'avèm pandanl te gen bon mari
Senkyèm mennaj te gen foli fè eksperyans yon lot fanm pranl epil tou bliyem
Yon sizyèm te dim li avèm pou lavi premye fwa li jwenn yon nèg li damou
Nan al nan chill li jwenn yon dyaspora 2 semaine yo gentan fè tatou
7,8 te twò varyé
Nevyèm lan mouri pandan mpral maryé
Dizyèm lan mpa okupel fanm sa ap profitém epil pran pitit mwen li ale

Kèm pa gon tak san ankò ayayay
Ouuuooouuuooo
Kèm pa gon tak love ankò ayayay
Ouuuooouuuooo
Paske anndan kèm vid oo (Vid vid vid)
Anndan kèm vid (Vid vid vid)
Paské anndan kèm vid ooo (vid vid vid)

Kèm pa gon tak san ankò ayayay
Ouuuooouuuooo
Kèm pa gon tak love ankò ayayay
Ouuuooouuuooo
Paske anndan kèm vid oo (Vid vid vid)
Anndan kèm vid (Vid vid vid)
Paské anndan kèm vid ooo (vid vid vid)

Jazz ou

Nou te ka touyem
Men Bondye pi fò
Mpa bezwennn ankò
Oh no oh no oh no
Woy woy woy

Nou te ka touyem (Nou te ka fini avek mwen)
Men Bondye pi fò pi fò
Mpa bezwenn ankò

Leer

Mir geht es so schlecht, kann nicht mal ein Wort rausbringen
Ich bin so ausgedorrt, das sogar ich Wasser weinen kann (Weine)
So viel Unglück ist mir widerfahren
So hat mich die Liebe gefoltert und mein Herz in tausend Stücke gebrochen
Es zerbrach in tausend Stücke und gab sie denen, die sehen wollten wie ich untergeh
Ich war so naiv als ich mich aufgeopfert habe für die die niemals sahen was ich gab
Jedes Mal wenn ich mein Herz öffne erlebe ich die Hölle
Ihr habt mich lieben hassen lassen für alles was ihr tut

Mein Herz will nicht mehr fallen oh weh
Uuuu uuuu uuu
Mein Herz will nicht mehr lieben oh weh
Uuuu uuuu uuu
Weil in meinem Herzen ist leer (leer leer leer)
In meinem Herzen ist leer (leer leer leer)
Weil in meinem Herzen ist leer (leer leer leer)

Meine erste Liebe in der Schule beim ersten Mal wurde mein Herz gebrochen
Die zweite als ich gerade Absolvent war ging sie weg die Entfernung ließ mich gehen
Die dritte hatte mich fast in die Straße
Die vierte hatte mich während sie verheiratet war
Die fünfte wollte nur experimentieren eine andere Frau nahm sie vergaß mich
Eine sechste sagte ich bin ihr fürs Leben der erste Mann den sie liebt
Beim Chillen traf sie einen Auswanderer nach zwei Wochen hatten sie Tattoos
Sieben acht waren zu unterschiedlich
Die neunte starb kurz vor unserer Hochzeit
Die zehnte ist beschäftigt diese Frau nutzt mich aus nahm mein Kind und ging

Mein Herz will nicht mehr fallen oh weh
Uuuu uuuu uuu
Mein Herz will nicht mehr lieben oh weh
Uuuu uuuu uuu
Weil in meinem Herzen ist leer (leer leer leer)
In meinem Herzen ist leer (leer leer leer)
Weil in meinem Herzen ist leer (leer leer leer)

Mein Herz will nicht mehr fallen oh weh
Uuuu uuuu uuu
Mein Herz will nicht mehr lieben oh weh
Uuuu uuuu uuu
Weil in meinem Herzen ist leer (leer leer leer)
In meinem Herzen ist leer (leer leer leer)
Weil in meinem Herzen ist leer (leer leer leer)

Jazzig du

Ihr hättet mich töten können
Doch Gott ist stärker
Ich brauche nicht mehr
Oh nein oh nein oh nein
Weh weh weh

Ihr hättet mich töten können (Ihr hättet mich fertig machen können)
Doch Gott ist stärker stärker
Ich brauche nicht mehr