Текст и перевод песни Baky Popilè - #286 (Haïtian Rap)

#286 (Haïtian Rap)

Dèyè m gen 6, dèyè m gen 9
Dèyè m gen babilòn, dèyè m gen badman, e dèyè m gen chef
Dèyè m gen Gangster, dèyè m gen meufs
Dèyè m gen Rapè, gen gen politisyen blofè, (Bref)
Dèyè m gen neg ki fòme
M Gen raketè, m gen neg tou k pa nan kk
Dèyè m gen fanm kap travay, fanm kap brase, dèyèm gen madan papa
Dèyè m gon nasyon Baka, m gen nèg lavil e'm plen nèg ki nan plaine
Dèyè m gen tout nèg anlè, m gen piti nan lari yo se yo ki pou sèvi'm antè'n
Dèyè m gèn nèg kevite tout pwoblèm malgre'l pa pè danje
Dèyè m gen nèg menm avan ke'w twaze'l lap met dwat li nan je'w
Dèyè m gen lapolis, dèyè'm gen lepolis
Dèyè m gen nèg kap gradye, lè'w leve anba vès li wap wè'l te gen 2 toris
So m byen kanpeeeee

Menm le m poze Pa leve plim sou kòm
M pap mache seul menm si'w ta wè'm poukòm
Nèg yo gentan sispèk
Dèyè m gen 286 nèg
Dèyè m gen 286 Nèg

Dèyè m gen bandi legal nan palè, m gen nèg nan legliz, sou lanmè'm gen pirat
Dèyè m gen tout ti machann sou delmas, m gen nèg bouk chanpay rive nan Rue villate
Dèyè m gen tout nèg ghetto, tout real Bad
Se pa nèg kap vin fè similak
Dayè lè'w wè'm okay dèyè'm gen 10.000 blacks
E Pv m' gen 257 ti milat
Dèyè'm gen Rat, Dèyè'm plen Diva
M gen nèg Gonayiv, e dèyè'm gen ti gwav
Dèyè'm gen Matisan, la saline, jalouzi, solèy, gran ravine, e'm gen nèg nan ti bwa
M gen nèg nan ti bwa, se nèg siw frape'm kap fè'w regrèt kanmèm
Kot nèg kap mache avè'm yo, si'n la fè'm wè 2 dwèt anlè
Pow tire
M gen nèg k'exile
Dèyèm gen nèg aquin, m gen nèg nan zile
M gen nèg dèyèm menm nom yo'm pa dwe site
E'm gen nèg thomassin, laboul, e'm gen nèg nan cite
Très grande kantité
M gen nèg ampute
Se pa nèg devan yo w Ka fè frekansite
Dèyè'm gen fòs ou pa wè, gen Bondye kap veyem tout kote so lavim tankon Cine

Menm le'm poze Pa leve plim sou kòm
M pap mache seul menm si'w ta wè'm poukòm
Nèg yo gentan sispèk
Dèyè'm gen 286 nèg

#286 (Haïtian Rap)

Derrière moi, il y a 6, derrière moi, il y a 9
Derrière moi, il y a Babylone, derrière moi, il y a des badmen, et derrière moi, il y a des chefs
Derrière moi, il y a des gangsters, derrière moi, il y a des filles
Derrière moi, il y a des rappeurs, il y a des politiciens menteurs, (Bref)
Derrière moi, il y a des hommes forts
J'ai des racketeers, j'ai des hommes qui ne sont pas dans le k
Derrière moi, il y a des femmes qui travaillent, des femmes qui brassent, derrière moi, il y a des mères
Derrière moi, il y a la nation Baka, j'ai des hommes de la ville et je suis plein d'hommes qui sont dans la plaine
Derrière moi, il y a tous les hommes en haut, j'ai les petits dans la rue, ce sont eux qui doivent me servir dans l'autre monde
Derrière moi, il y a des hommes qui résolvent tous les problèmes même s'ils ne craignent pas le danger
Derrière moi, il y a des hommes qui, avant même que tu les regardes, vont te fixer du regard
Derrière moi, il y a la police, derrière moi, il y a la police
Derrière moi, il y a des hommes qui obtiennent leur diplôme, quand tu lèves sa veste, tu verras qu'il avait deux torse
Je suis bien debout

Même quand je me couche, ne lève pas ta plume
Je ne marcherai pas seul, même si tu me vois pour savoir pourquoi
Les hommes sont déjà suspects
Derrière moi, il y a 286 hommes
Derrière moi, il y a 286 hommes

Derrière moi, il y a des bandits légaux au palais, j'ai des hommes dans l'église, sur la mer, j'ai des pirates
Derrière moi, il y a tous les petits marchands sur Delmas, j'ai des hommes du village de Champagne jusqu'à la Rue Villate
Derrière moi, il y a tous les hommes du ghetto, tous les vrais badmen
Ce ne sont pas des hommes qui viennent faire semblant
D'ailleurs, quand tu me vois, okay, derrière moi, il y a 10.000 noirs
Et après, j'ai 257 petits mulâtres
Derrière moi, il y a des rats, derrière moi, il y a plein de divas
J'ai des hommes de Gonaïves, et derrière moi, il y a des petites filles
Derrière moi, il y a Matisan, la Saline, Jalousie, Soleil, la Grande Ravine, et j'ai des hommes dans la forêt
J'ai des hommes dans la forêt, ce sont des hommes, si tu me frappes, ils vont te faire regretter quand même
Avec les hommes qui marchent avec moi, si nous sommes là, montre-moi deux doigts en l'air
Pouf, tirer
J'ai des hommes en exil
Derrière moi, il y a des hommes d'Aquin, j'ai des hommes sur les îles
J'ai des hommes derrière moi, même leurs noms, je ne devrais pas les citer
Et j'ai des hommes de Thomassin, de Laboule, et j'ai des hommes dans les cités
Très grande quantité
J'ai des hommes amputés
Ce ne sont pas des hommes devant qui tu peux faire des fréquences
Derrière moi, il y a une force que tu ne vois pas, il y a Dieu qui me surveille partout depuis que j'ai commencé comme Cine

Même quand je me couche, ne lève pas ta plume
Je ne marcherai pas seul, même si tu me vois pour savoir pourquoi
Les hommes sont déjà suspects
Derrière moi, il y a 286 hommes