Prends Bien Soin D'elle (feat. Flav) - Flav , Baky перевод на английский

Prends Bien Soin D'elle (feat. Flav)

HOUSSEN LOUIS JEAN

0

(Yeah) Laviw ka klere menw pap twò indem si kèw limen
Ou ka posede krystal menl pap pwouve si kew limen
M t fè mal e se pa volontem ki fè li men
M blese yon anj kem te genyen
Tèlman m fèl mal m fè li men
M pat twò bon nèg menl te toujou kwè yon jou m te ka fè lonèl
M pat arive konblel e mwen pat janm ta ka fè bonèl
So li genw lòt mec
Nan paj pal lan istwam achure
But si misye bal tout sam pat bal
Kwèm vi pam asure
M pat bal tout tan l
M te plis nèg kap bri kèl kap brizel
M pat janm konn la pou li
Lè lap kouve m pat konn brizel
Men m pat konn gen dout
De twonperie jamè ou pap wè y akizel
Men tèlman m tap fèl soufri li te vle vole men a ki zèl
So l ret la
Bal lòv lap sèviw dra lèw frisone
Lap toujou la poul barew lè deception ta vle sone
E li pap fèw mal
E l pa style fanm toutan kap kesyone
So siw renmenl ak tout kèw pa ezite afektyone
E bal lòv

Ref (Flav)

(Baky) So m vle pouw pran swen l
Pa kite yon jou poul ta kriye
Bal tout afeksyon l mande se pa yon fanm pouw ta bliye
Li pa gen foli bòz
Foli tatoue tout kòl ak foli òz
Si yon jou ou ta bezwen
Li k pral dresew jouw ta pliye
Ou mèt kwèm si viw se dra blan se pa li k pral tachel
Lèl fache li pap janm montrew
Menw mèt kwèm ke kè l ap rache
Lap souri jis poul ka montrew ki a pap fini
Ke sil avèw ou pa lap toujou viv men vi a li pap feel li
So pran l' pou lò
L'erreur laisse plus de vide qu'il apparait
Si regrè te konn fè mak m tap fè vim ak aparèy
Si lòv genw wayom si l sou tè sa fi sa pap pa reine
Ou ka gen 100 gen lòt nan viw men san li vi sa pap parèy
So kòm konsèy
Montrel kew toujou vle pouw plan trasel
Lap toujou vle dirigew menm sil konnenw pi gran pasel
Men siw te konnen
Se chak jouw levew tap anbrasel
Koz jouw pèdi yon fanm konsa nan viw
Ou pap janm ka ranplasel

(Flav)
Men sil ale se mwen ki lakoz
Sa pa vle kel pat goumen pou nou
Siw posedel se mwen ki lakoz
Prends bien soin d'elle
Siw wèl ale se mwen ki lakoz
Sa pa vle kel pat goumen pou nou
Siw posedel se mwen ki lakoz

Take Good Care of Her (feat. Flav)

HOUSSEN LOUIS JEAN

0

(Yeah) Your life may shine but you won't truly be happy if your heart isn't lit
You can own crystal but it won't prove anything if your heart isn't lit
I hurt her and it wasn't intentional
I hurt an angel I had
I hurt her so much I hurt myself
I wasn't a good guy but I always believed one day I could make her happy
I couldn't satisfy her and I could never do it right
So she has another man
My story is erased on the pages of the past
But if he gives her everything I didn't give her
Believe me, my life is over
I didn't give her all my time
I was more of a guy who hurt her than one who cherished her
I was never there for her
When she was down I didn't know how to comfort her
But I never doubted
You'll never see deceit in her
But I made her suffer so much that she wanted to fly away but with broken wings
So she stayed
Give her love, she will be your blanket when you shiver
She will always be there to protect you when deception wants to chime in
And she won't hurt you
And she's not the type of woman who's always questioning
So if you love her with all your heart, don't hesitate to cherish her
And give her love

Chorus (Flav)

(Baky) So I want you to take care of her
Don't let a day go by where she cries
Give her all the love she needs, she's not a woman you should forget
She's not crazy, man
She's tattooed all over with crazy gold
If one day you need
She's the one who will lift you up when your days are folded
You can believe me, if your life is a white sheet, she's not the one who will stain it
When she's angry she'll never show it to you
But you can believe me that her heart will be tearing apart
She'll smile until she can show you that it's not over
That if she's with you, she won't always live, but life won't feel the same to her
So take her for gold
Error leaves more emptiness than it appears
If regret could leave a mark, I would make my life with a device
If love has a kingdom, if it's on this earth, this woman would be queen
You can have 100 other women in your life, but without her, this life won't be the same
So as advice
Show her that you always want to build a future with her
She will always want to lead you even if she knows you are older than her
But if you knew
You would embrace her every day
Because the day you lose a woman like that in your life
You will never be able to replace her

(Flav)
If she leaves it's because of me
That doesn't mean she didn't fight for us
If you have her it's because of me
Take good care of her
If you see her leaving it's because of me
That doesn't mean she didn't fight for us
If you have her it's because of me