Baky feat. Jo-Wayne - Sexfriend - перевод текста песни на русский

Se kòm si love, te just konvèti en amitié,

Как будто любовь просто превратилась в дружбу,

Fè melanj passion ak sexe tankou se 2 kò k'abitye,

Смешивая страсть и секс, как будто это два незнакомых тела,

Se ka lanmou, se ka folie, se ka pitié,

Может, это любовь, может, безумие, может, жалость,

Pataje sexe ak zanmim, tankou se love 2 capricieux.

Делить секс со своей подругой, как будто любовь слишком капризна.

Sexe avèl pafwa konn pike, men vrè savèl son gato,

Секс иногда может быть острым, но на самом деле его вкус сладок,

Menm si defwal konplike, sexe avèl son kado,

Даже если иногда бывает сложно, секс с тобой — это подарок,

Men son fado, si kòm se lanmè, konn kòl son bato,

Но это бремя, как море, которое может разбить корабль,

E chak lèm santim perdu, pou mwen, chalè kò pal son rado.

И каждый раз, когда я чувствую себя потерянным, для меня тепло твоего тела — это отрада.

Li wouze rèv mwen, fanm péché cachette mwen, li'k se eve mwen,

Ты наполняешь мои сны, женщина моего тайного греха, ты моя Ева,

Defwam konn just vle bo'l, pwiskem renmen janl souse levres mwen.

Иногда я просто хочу поцеловать тебя, потому что мне нравится, как ты целуешь мои губы.

Se tout plezi li nan fe sexe poum bal defi,

Всё её удовольствие — заниматься со мной сексом, бросая мне вызов,

Li dil pa vle gon mennaj, poutan'l pap nwi poum ak 2 fi.

Она говорит, что не хочет парня, но при этом не против, чтобы я был с двумя девушками.

M konn vle pi pre'l, konsa tou defwa, m konn rebite'l,

Я хочу быть ближе к тебе, поэтому постоянно пишу тебе,

A peine li kite chanm lan, 5 segonn apre'm rebipe'l.

Как только ты выходишь из комнаты, через 5 секунд я снова тебе пишу.

M renmen kò'l, e mwen renmen sex e fason'm ye,

Мне нравится твоё тело, мне нравится секс, и то, как я это делаю,

Mwen'm just ap pwofite, pwiske ou konnen man se gason'm ye.

Я просто пользуюсь моментом, ведь ты знаешь, что я мужчина.

Bote ay se on poison .

Твоя красота — яд.

Flex evay pa jen lacen .

Хвастаться тобой не имеет смысла.

Sex avèy se on passion

Секс с тобой — это страсть,

Dèpi en proposéy i partant

Как только я предлагаю, ты согласна.

En se aman ay, & y se sex friend an mwen

Я твой любовник, а ты моя подружка по сексу.

M pa sonjon' leu, fanm sa te dim non oubyen peut être man,

Я не ангел, эта женщина сказала мне «нет» или, может быть, это был я,

Defwal konn just ap jwe, li dim nan fanm yap koupe tet mwen,

Иногда я просто играю, она говорит, что я тот тип мужчины, который разобьёт ей сердце,

Se vre'l te plus prezan pou mwen kon prof lekol,

Правда в том, что ты была для меня важнее, чем школьный учитель,

Wa ta dil toutan anvi'm, depim mande l' pap gonfle kol.

Ты всегда говорила, что хочешь меня, с тех пор как я попросил тебя не увеличивать грудь.

M konn pran pause, aprè kèk jou, m back li a desordres,

Я делаю перерыв, а через пару дней возвращаюсь к тебе в беспорядке,

E jamel pap refuze, se toutan:"baky, a tes ordres",

И ты никогда не отказываешь: «Baky, к твоим услугам»,

Se kom sil konnen lem sou bezwen poul parèt,

Как будто ты знаешь, когда я в тебе нуждаюсь,

E lem avel, fok tou 2 je'm ta bande poum pa rèd,

И когда я с тобой, мне приходится закрывать глаза, чтобы не возбудиться,

E pat janm gon jou, yon lèm te sou li, poul dil te bouke,

И не было ни дня, чтобы ты сказала, что устала,

Li dim gon bel bout kann, se tout plezil poul pran 2 bout ke,

Ты говоришь, что у тебя есть хороший кусок тростника, и тебе нравится брать его с обоих концов,

Mkonn degoute'l, fanm sa te celebre, tout nèg vle goutel,

Я схожу с ума по тебе, ты знаменита, все парни хотят попробовать тебя,

E Sou vant li poum kole, se sou tout kol pou swèm degoute.

И я прижимаюсь к твоему животу, и моя сперма стекает по твоей шее.

Lèl avèm, yon lot fanm antre, li just pran sac li,

Пока мы с тобой, входит другая женщина, она просто берёт свою сумку,

Defwam konn ak lòt meufs, poum byen bande, m just pansa'k li,

Иногда я думаю о тебе, когда я с другими, чтобы возбудиться,

Fanm sa twò hot, disons kem la poum ba li calmants,

Ты слишком горяча, скажем так, я здесь, чтобы дать тебе успокоительное,

C pas yon kesyon de love, nou just ap fè sexe amicalement.

Дело не в любви, мы просто занимаемся сексом по-дружески.