Текст и перевод песни Baky feat. T-Jo Zenny - Koupab
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
25
ans
lavi
isit
pa
fèm
rabè
At
25
years
old
life
here
is
not
firm
discount
Mkonn
lavi
pòtoprens
ak
tout
pwoblèm
ki
vin
avèl
Port-au-Prince
life
and
all
the
troubles
that
come
with
it
Mte
marye
ak
yon
fanmi
ki
te
banm
yon
pitit
I
married
a
family
that
gave
me
a
child
Fòm
din
ke
lavim
chanje
depi
le
jou
li
vin
sou
latè
Life
has
changed
since
the
day
it
came
to
Earth
Mpat
g'on
gwo
kay
men
nou
tap
viv
ansanm
Mpat
g'on
big
house
but
we
were
living
together
E
aprè
nu
vin
divòse
pitit
fim
al
viv
ak
manmanl
And
after
we
got
divorced
the
children
of
the
film
went
to
live
with
their
mother
E
alepòk
se
machin
mta
repare
pitit
The
car
is
repaired
by
MTA
Fim
vin
g'on
bòpè
akoz
manmanl
vin
remarye
The
film
was
made
by
the
mother-in-law
Yo
demare
yon
lòt
vi
ansanm,
menm
te
toujou
la,
They
set
off
another
life
together,
even
there
was
always
there,
Mte
toujou
la
pou
pitit
fim
nenpòt
sam
genyen
mtoujou
ba'l
I'm
always
here
for
the
kids
any
movie
sam
has
to
give
him
Chak
fwal
vin
wè,
se
kè
rache
lè
poum
mennenl,
e
Every
one
of
them
comes
to
see
the
heart,
and
Nenpòt
sam
fè
nan
lavi
konn
se
pou
li
tèlmanm
renmenl
Whatever
sam
does
in
life
knows
let
him
be
so
loved
Tout
pòt
mèt
femen
pou
mwen
depil
jwenn
pòt
ouvri
All
the
doors
are
closed
to
me
jwenn
Mpap
nwi
dòmi
nan
fredi
depil
ka
jwenn
lèn
poul
kouvri
MPap
nights
sleep
in
cold
depilation
can
get
chicken
wool
covered
Pitit
fim
pap
konn
mizè
mwen,
My
son
doesn't
know
my
misery,
Mpap
nwi
mache
pye
atè
ak
yn
sèl
rad
depim
bal
tout
sal
bezwen,
Mpap
nwi
barefoot
with
a
single
dress
since
the
entire
ballroom
needs,
Map
sal
kòm
pou
kò
pal
ret
pwòp,
pòch
mwen
vid
pòch
pal
gen
kòb
I'm
dirty
as
for
pale
body
stay
clean,
my
pocket
empty
pocket
pal
has
money
Ou
wè
poul
konblel
map
fè
tout
Do
you
see
the
flip-flops
I'll
do
it
all
Kalite
djòb.
Satisfasyonm
se
lèm
wèl
souri
Types
of
jobs.
Satisfaction
is
the
smile
Pitit
fim
sa
se
lavim
e
pa
gen
anyen
mpap
fè
pou
li.
This
movie
is
about
life
and
there
is
nothing
to
do
with
it.
Yon
bon
maten
m'al
travay
pou
twòp
kredi,
One
morning
I
went
to
work
for
too
much
credit,
Menm
pat
koz
tout
kòb
mwen
se
nan
li
mte
envestil
I
didn't
have
any
money
in
it
Mvin
g'on
dezyèm
djòb,
s'on
ti
djòb
sekirite
Mvin
g'on
second
job,
s'on
small
security
job
Paskem
te
g'on
lajan
lekòl
mtap
konplete
poul
te
enskri
Because
of
the
amount
of
money
the
MTAP
school
completed
poul
was
enrolled
Tèt
mwen
cho
pou
jan
dèt
sa
te
toumantem,
o
My
head
is
so
hot
that
this
debt
has
been
tormented,
Oh
U
konn
paran!
Li
mèt
pa
manje
depi
pitit
li
konble.
You
know
your
parents.
He
may
not
eat
since
his
child
is
full.
Telefòn
mwen
vin
sone
e
lèm
gade
mwen
wè
nonl
monte
My
phone
rings
and
when
I
look
at
it,
I
see
the
Mdi
ma
fille
cherie
comment
vas-tu?
Siw
konn
kijanw
mankem
Mrs.
maiden,
how
do
you
feel
about
you?
If
you
know
how
to
miss
Li
di
a
Papi
vin
dèyèm
mpap
ret
la,
m
He
said,
" My
father
has
become
my
father."
Santi
umilye,
mpèdi
tout
pudeur
ki
te
nan
kòm.
Feel
humiliated,
missed
all
the
puddlers
who
were
in
as.
Mdi
saw
genyen
ou
pa
alèz,
I
see
you're
not
comfortable,
Li
di
men
non
bòpèm
ap
plede
manyenm
He
said
the
name
of
stepmother
Chak
fwal
antre
la,
mpa
vlel
parèt
la
ankò,
Every
step
of
the
way,
the
mpa
will
appear
again,
Mdi
kisa?
li
di
papi
vini
tanpri
mpral
avèw,
Mdi
what?
he
said
Daddy
come
please
I'll
be
with
you,
-Men
kot
manmanw
Here's
to
your
mother
-Li
pat
tandem
tout
lèm
te
eseye
pale
avèl.
Mdil
ret
kache
map
vini
He
didn't
try
to
talk
to
him.
I'm
going
to
hide
I'm
coming
Li
dim
ok
men
papi
tanpri
fè
vit
It's
okay,
but
daddy,
please
be
quick
Paseke
mwen
pè
se
mwen
ki
pou
kòm
la
avèl.
I'm
afraid
I'll
be
with
him.
Misye
gen
pouvwa,
lajistis
patap
pran
kam,
The
power
of
justice
is
not,
Kòm
mte
g'on
djòb
sekirite
san
mpa
mande
mwen
ale
ak
yon
zam
As
a
result,
I'm
going
to
get
a
job
without
a
gun
Pa
menm
ezite
m'al
defann
pitit
fim
ki
minè
Don't
even
hesitate
to
defend
the
children
of
minor
films
San
refelchi
mwen
pran
lari
direksyon
kay
yon
kriminèl
Without
refelchi
I
took
to
the
street
direction
of
a
criminal's
House
Lèm
rive
mfonse
pòt
poum
rantre,
g
When
I
get
to
the
door,
g
Ras
a
Dye
mrive
a
tann,
mwen
kap
trennenl
devan
jem
In
the
name
of
God,
I'm
waiting
for
jem
Mdi
hey
fout
lagem
bral,
cherie
ekate
kòw
Mdi
hey
the
heck
lagem
bral,
cherie
backs
kòw
Pandan
lap
kouri
vin
sou
mwen
mrale
zam
mwen
mbrake
baw!!!!!
When
I'm
running,
I'm
going
to
pick
up
my
pistol!!!!!
Mkoupab!
Si
lejitim
defans
mfè
deranjen
Mkoupab!
If
there
is
a
legitimate
disruption
Mkoupab!
Si
se
paske
mpat
aksepte
wè
dlo
nan
jel
Mkoupab!
If
so,
I
would
like
to
see
water
in
the
water
Mkoupab!
Sim
wèm
lavi
en
jeu
pitit
fim
an
danje,
Mkoupab!
If
you
want
to
live
a
life
in
danger,
Mte
prefere
tire
yon
bandi
olyem
te
ret
gad
nan
je
I
prefer
to
shoot
a
thug
instead
of
being
in
the
eye
Mkoupab!
Si
fè
djòb
nou
nan
plas
nou
s'on
gwo
mal
nan
vim
Mkoupab!
If
your
work
is
in
place,
you're
in
a
bad
mood
Mkoupab!
Si
sove
lavi
pitit
fim
nan
se
yon
krim
Mkoupab!
If
saving
the
life
of
the
child
the
film
is
a
crime
MKoupab!
Sim
efase
yon
nèg
ki
te
abizel
lèl
te
MKoupab!
SIM
delete
a
guy
who
was
abusive
when
he
was
Seule,
mgarantiw
mpa
regrèt
si
pou
te
fèl
mtap
refèl
I'm
sorry
if
I'm
going
to
do
it
again
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lugendy Baptista Saintibert
Альбом
Koupab
дата релиза
06-03-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.