Baky - Doub Blan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baky - Doub Blan




Doub Blan
Double Face
Koum komanse gen inosank pral Tonbe kriz
Tu sais comment ça commence, des innocents vont tomber en crise
Aprè masak sam pral fin la fòm tou antre legliz
Après le massacre que je vais faire, la forme va même entrer dans l'église
Papa, priye pou mwen, mpap kite rap banm asire'n
Papa, prie pour moi, je ne laisserai pas le rap m'assurer
Men lè'm peche, fòm ka Avwe, konsekans yo fòm asime'l
Mais quand je pèche, la forme peut avouer, j'assume les conséquences
Beef sa se pou mwen, m pa vle lòt nèg Antre ladanl
Ce clash est pour moi, je ne veux pas d'autres mecs dedans
Si'w atake'm map atake'w m kwè nou konn tanperaman'm
Si tu m'attaques, je t'attaquerai, je crois que tu connais mon tempérament
Yo t dim pa reponn men'w konn Baky pa viv sou lod
Ils ont dit de ne pas répondre, mais tu sais que Baky ne vit pas sous les ordres
Donc Leve je'n men map vini m pa bezwen team map vin poukòm
Alors lève les yeux, j'arrive, je n'ai pas besoin d'équipe, je viens pour toi
Pou dat wanvi'm etenn, pou dat wap tire pwent
Pour ceux qui veulent m'éteindre, pour ceux qui tirent des balles
Mal nan peyanm se pa pou rap m konnen'w pral e di pwen
Le mal dans mon pays n'est pas pour le rap, je sais que tu vas parler
W pral kijanw pral pèdi plas Poutèt ogèy
Tu vas voir comment tu vas perdre ta place à cause de l'orgueil
Jis yon grenn bar nan Koudeta w te gentan prè pou lobèy
Juste un bar dans le coup d'état, tu étais presque prêt à faire allégeance
Menm kwè ou pral regrèt se hip hop mwen pral anseye'w
Tu vas le regretter, c'est moi qui vais t'apprendre le hip-hop
Ou si staff ou te renmen se pa sa yo tap konseyew
Tu vois, si c'est ce que tu aimais, ce n'est pas ce qu'ils t'auraient conseillé
Yo tap diw fèmen Baky sa son rèv ki pap janm reyèl
Ils t'auraient dit de laisser tomber Baky, que ses rêves ne se réaliseront jamais
Banm fè'w sonje si'w vin atis se paske'w te bat yon rebelle
Imagine si tu es devenu artiste, c'est parce que tu as battu un rebelle
M tap joure si'm te konn rap sou Emosyon
J'aurais insulté si je faisais du rap sur les émotions
Se paske'm t vle baw bourad sak fèm tal rap sou Inosan
C'est parce que je voulais te donner des coups de poing que je rappe sur les innocents
Kounya'w vin nan limyè, di Mèsi God la'l te kreye'w
Maintenant que tu es sous les projecteurs, remercie Dieu de t'avoir créé
Men pa bliye te gon epòk ki ti balèn ki tap klere'w
Mais n'oublie pas qu'il y a eu une époque c'était de petites bougies qui t'éclairaient
Lèm tap ede'w se paske'm t kwè nan talanw
Je t'aidais parce que je croyais en ton talent
Malgre'm konnen'm ta pral regrèt mt kiton kochon pran salon
Même si je savais que j'allais le regretter, j'ai laissé un cochon entrer dans le salon
Kan sa bon wa fèl poukò'w
Quand ça va, tu le fais pour toi
Lè'w nan mizè wa rele moun
Quand tu es dans la misère, tu appelles les gens
Siw gad sou jan lèzòm engra Kwè'm sou chimenw pap Ede youn
Si tu regardes comment les gens sont ingrats, crois-moi, sur ton chemin tu n'aideras personne
Rap ap rete rap, chante ap ret chante
Le rap restera du rap, la chanson restera de la chanson
Sak renmen bay ap toujou bay, ou menm wap toujou nan mande
Ceux qui aiment donner donneront toujours, toi tu seras toujours en train de demander
M t vle kite rap paske'm wè'm pat gen tan ase
Je voulais quitter le rap parce que je voyais que je n'avais pas assez de temps
E si'm te pwodwi plis men'm devan Naz m tap gentan pase
Et si j'avais produit plus, j'aurais déjà dépassé Naz
M soti lwen Se sak karyè'm paka kout
Je viens de loin, c'est pour ça que ma carrière ne peut pas être courte
Sa se rap Grr, sa se rap G, se pa rap ala cute
C'est du rap Grr, c'est du rap G, ce n'est pas du rap mignon
E san dout Ou pap anyen Si'n ta retire kanaval
Et sans aucun doute, tu ne serais rien si on avait pris notre retraite pendant le carnaval
E Pran Roody pou gwo rapè e kom si'w retiye Katafal
Et prendre Roody pour un grand rappeur, c'est comme si tu prenais un corbillard pour une voiture
Pou tout flannè kap pase tray
Pour tous ceux qui vont traverser mon chemin
Prensip mantre Poun bay
Mes principes sont pour donner
Si'w pat dakò pran Koudeta, map lage dwat nan Dechoukay
Si tu n'étais pas d'accord pour prendre le pouvoir, je vais te lâcher directement dans le désordre
Veritem se dife, so m ka konprann si'm te brilew
Ma vérité est un feu, je peux comprendre si je t'ai brûlé
Si'w pilon chen fok li jape padon Roody si'm te pile'w
Si tu es un chiot, il doit aboyer, pardon Roody si je t'ai marché dessus
Ou erè si'w panse'm ta vin plezante
Tu fais erreur si tu penses que je suis venu plaisanter
Map met yon dread nan tèt mwen m konnen'w pap janm ka fè'm Mechanste
Je vais me mettre des dreadlocks, je sais que tu ne pourras jamais me faire de mal
M sot Nan Sud Nèg Okay Paka defèt
Je viens du Sud, un mec bien ne peut pas être vaincu
Si'w te konn tande PIC ou tap konnen'm ta pral fè'w regrèt
Si tu avais écouté PIC, tu aurais su que j'allais te faire regretter
M pap chache hit sou ou
Je ne cherche pas à faire un hit sur toi
M t just ap Trip sou ou
J'allais juste te clasher
Depi kilè'w te tout rapè sa poun ta fon team jis pou ou
Depuis quand es-tu devenu un rappeur si important pour que je monte une équipe juste pour toi ?
M ta pral antrel paske madanm ou se moun pa'm
J'allais entrer parce que ta femme est mon amie
Men'm wèw fache'w gentan soti muzik donc sa e nan Bouda'w
Mais je t'ai vu énervé, tu as sorti une chanson, donc c'est dans tes tripes
M pat pran woulib Se gras à talanm si'm atis
Je n'ai pas pris de raccourci, c'est grâce à mon talent si je suis un artiste
Se sel rapè k moun kriye sou stage ak yon track Sikatris
Le seul rappeur à faire pleurer les gens sur scène avec un morceau intitulé "Cicatrice"
Sa jis wow, duel sa poukòm map simontel
C'est juste wow, ce duel est pour moi, je vais te le montrer
Met men anlè pou rap kreyol, si tout bon vre nap sipòte'l
Levons la main pour le rap créole, si on le soutient vraiment
Map di Rap ap rete rap, chante ap ret chante
Je dis que le rap restera du rap, la chanson restera de la chanson
Sak renmen bay ap toujou bay ou menm wap toujou nan mande
Ceux qui aiment donner donneront toujours, toi tu seras toujours en train de demander
Map repetel
Je le répète
Ti pa ti pa lap ka mache
Petit à petit, il pourra marcher
M konnenw kontan'w monte avion, pati'w pati'w pa vwayaje
Je sais que tu es content de prendre l'avion, tu pars, tu ne voyages pas
Ou pap janm jwenn respè, si w w'antre'w pa di onè
Tu n'auras jamais de respect, si quand tu entres tu ne dis pas bonjour
M pa bzwon kenn èd ti milat,
Je n'ai besoin de l'aide d'aucun petit mulâtre,
Paske mwen m gon team Milyonè (Kay Ti Joe)
Parce que j'ai une équipe de millionnaires (Kay Ti Joe)
Sorry m touche'w m pat janm vle vin nan kras
Désolé de t'avoir touché, je n'ai jamais voulu entrer dans ta merde
E An pasan map fè'n konnen ke Album pam ap vin mars
Et au passage, je te fais savoir que mon album sortira en mars
Pandan wap rap tchitchi
Pendant que tu fais du rap tchitchi
Wap lage track suicide
Tu vas sortir un morceau suicide
Balèn bouji "G Shytt" mwen map rap an Skurt skurt
Bougie "G Shytt", moi je fais du rap en Skurt skurt
M pap janm pranw pou rapè
Je ne te prendrai jamais pour un rappeur
M garantiw
Je te le garantis
Jou'w wèm ta bese tèt devan'w gade map gade janm pral fou'w atè
Le jour tu me verras baisser la tête devant toi, regarde comment je vais te mettre à terre
M lage sa poutanm pa care si'l Hit ou pa
Je balance ça pour moi, je m'en fous si c'est un hit ou pas
Mwen m deside poum di tou haut tout sa'w vi'w ap di tou ba
J'ai décidé de dire tout haut ce que ta vie dira tout bas
Vye frèm, m konnen'w touche, men'w ta sipoze pran
Mon vieux, je sais que tu es touché, mais tu devrais prendre ton courage à deux mains
M pa deside reponn Pjay map kite'l repoze an
Je ne vais pas répondre à Pjay, je vais le laisser se reposer en paix
Baky: __Eeee Magic.
Baky: __Eeee Magique.
Magic touch:__Yh man
Touche magique:__Oui mec
Baky:___ ekwè zonbi sa te nan bitasyonm deja sa lap deyò hein
Baky:___ tu crois que ce zombie était déjà dans ma plantation, qu'est-ce qu'il fait dehors ?
Magic touch:___ li do sove
Touche magique:___ Il s'est enfui
Baky:___ eben fèl antre non
Baky:___ Eh bien, fais-le entrer
Mache
Marche





Авторы: Lugendy Baptista Saintibert

Baky - Doub Blan
Альбом
Doub Blan
дата релиза
15-11-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.