Текст и перевод песни Baky - Fe'm Konfyans

Fe'm Konfyans

Ou wè nan mond sa
Gen neg kap pre pou bay vi yo pou montrew kew gen le droit pou'w rever
Gen lot kap la pou blow, lot kap tou pre'w lèw bezwen,
E lèw tonbe kap baw le bras pouw lever
Lavi pat fèt seulman poul parfumer
Gen neg kap twonpew koz ak pawol li'w wèl ka geri morts
Gen lot kap ofri'w nway ki pa fumen
Saw ap fè an, se just fèl, men bat apresa pouw pa gen remords
Neg kounya pa wè valè nan fi eduke
Majorite nan yo pa kwè nan fidelite
Pou'w relasyon dure, ou mèt kwèm, yon fi dwe lite
Koz pou kite misye
Wap we pwop fre'l ap vide lide
Nan tèt ou
Yap fosew krazon rev de tres tot
Ou kwe nan amitie, men sak pi pwoch ou, lik pou trèt ou
Men'm kwe kanmem gon neg,
Kap prè poul sakrifye vie player kel tap mennen avan poutet ou
M vle sèlman menm yon fwa pou'w fèm konfyans nan viw
Pouw ka kwè nan mwen

Kounya, lanmou fè neg papiyon
Kotew tonbe an, ou just goute, epi'w epapiye'w
Lavi pa fe kado, met jenou'w ate,
Siw wè'w tak yon moun, li kite'w et san ke'l pa piye'w
Mwen'm vle kanmem pouw kwè nan mwen
Kwe kèw se sèl fi ki sou kè an mwen
M konn moun ap mandew saw wè nan mwen
M fe sechresse lèm poukom, men lèw avèm, ou mèt foret nan mwen
Ba ou map souri, et jamè'm pap boude
Et tout saw dim, m pwomèt, jamem pap doute
Et map koute'w lew bezwen pale, m pap monte
Just pou pa rive yon jou'm wè ke son lot neg kap goute'w
Ou met kwèm,
Nan lavi'm, map baw tout tanm, tout planm, pou jouk tanm mouri,
Fow ret avèm, menm sis e l'or poum peye
E si mizè ta vin poul pranw,
M pwomèt ou map vin plante bonè nan kèw, menm si se love poum kreye
Babe ou mèt fèm konfyans
Ou mèt kwè nan mwen
Ke jamè mpap tronpe'w nan vi'm
Map ret pou ou
Ou mèt kwè nan mwen
Ke jamè mpap tronpe'w nan vi'm

Trust Me

You see in this world
There are those who are ready to give their lives to show that you have the right to dream
There are others who are there to blow, others who are close to you when you need them,
And when you fall, they give you an arm to lift you up
Life was not made only to be perfumed
There are those who deceive with words that you would see could heal the dead
There are others who offer you something that does not smoke
Sow and you shall reap, just do it afterwards so that you don't have remorse
Men today do not see the value of educated women
Most of them don't believe in fidelity
For your relationship to last, you must believe, a woman must fight
Talk about leaving the man
You will see your own brother emptying his mind
In your head
He will falsely break your teenage heart
You believe in friendship, but the one closest to you, ready to treat you
But still believe that there are men,
Who will be ready to sacrifice the life of a player that they have led before for you
I just want you to trust in life once
So that you can believe in me

Now, love makes men butterflies
Where you fall in, you just taste, and you spread yourself out
Life does not give gifts, put your knees on the ground,
If you see you're touching someone, he's leaving you and without taking anything from you
I want you to believe in me anyway
Believe that you are the only woman in my heart
I know people are asking you what they see in me
I'm very thirsty for no reason, but when you come, you can forest in me
I smile at your mother, and I never pout
And all I tell you, I promise, I never doubt
And I will listen to you when you need to talk, I will not go up
Just so that I don't see one day that sound other neg is tasting you
You put believe,
In my life, I will give all the time, all the time, until I die,
It's stupid to stay with me, even if it's gold for me to pay
And if misery takes you,
I promise you I will come and plant myself in your heart, even if it is to create love
Babe you can trust
You can believe in me
That I will never cheat on you in my life
I'll stay for you
You can believe in me
That I will never cheat on you in my life