Pote'l Banm - Baky перевод на немецкий

Pote'l Banm

Wap pran poz Thug ou
Se pa lanmou sal te vize
Se pa konsal te vle viv avew
Ou pran plezi fè kèl brize
Komsi pou oul pat gen ankenn valè
Nan jel de ran dlo ap glise
Le lap soufri ou fè komsiw pa wè
Ou diw pa nwi sil ta kitew
Paske pou oul te mèt disparèt
Fanm sa te vlew pou lavi
Li fèw konfyans ou trayil
Ou diw vle fanm sa selman pouw ka trip avèl
Pandanl te pranw pou mari

Siw pa renmenl ou mèt potel ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Piti pot afèm ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Map chechon bon ti grenn gen lontan sa
Sil pa bon nan jew kite li konsa
Potel ban mwen
Piti potel ban mwen

Paskel pa janm pale ou pran l pou egare
Lap edew monte menw pa janm vire gadel
Li fe tout saw mandel menw pat janm te vle gatel
Just metel klè siw pa vlel diw pa vlel

Wap pran poz thug ou
Thug pa konn damou
M konnonw pral di nan kisa sa regadem
Men map pete boutey le joun ta separe
Li te vlew pou lavi
Li few konfyans ou trayil
Ou diw vle fanm sa selman pouw ka trip avel
Pandanl te pranw pou mari

Siw pa renmenl ou mèt potel ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Piti pot afèm ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Map chechon bon ti grenn gen lontan sa
Sil pa bon nan jew kite li konsa
Potel ban mwen
Piti potel ban mwen

Potel pou Baky (Potel la, potel la)
Potel pou Medjy (Potel la, potel la)
Potel la fanmi (Potel la, potel la)
Nap jerel pou ou, nap jerel pou ou

Potel la zanmi (Potel la, potel la)
Potel la fanmi (Potel la, potel la)
Potel la mwen diw (Potel la, potel la)
Nap jerel pou ou, nap jerel pou ou

Wap pran poz thug ou
Fè a a
Wap pran poz thug ou
Fè a a
Wap pran poz thug ou
Fè a a

Potel ban mwen
Siw pa kapab ankor mesi
Potel ban mwen
Potel ban mwen
Ou mèt lagel la tonton
Potel ban mwen

Siw pa renmenl ou mèt potel ban mwen
Potel ban mwen
Piti pot afèm ban mwen
Potel ban mwen

Bring sie mir

Du spielst den Gangster
Es war nicht Liebe, die sie suchte
So wollte sie nicht mit dir leben
Du genießt es, ihr das Herz zu brechen
Als ob sie für dich keinen Wert hätte
Tränen laufen ihr die Wangen herunter
Wenn sie leidet, tust du, als ob du es nicht siehst
Du sagst, es stört dich nicht, wenn sie dich verlässt
Denn für dich könnte sie genauso gut verschwinden
Diese Frau wollte dich fürs Leben
Sie hat dir vertraut, du hast sie betrogen
Du sagst, du willst diese Frau nur, um Spaß mit ihr zu haben
Während sie dich für ihren Mann hielt

Wenn du sie nicht liebst, kannst du sie mir bringen
Du kannst sie mir bringen
Süße, bring deine Sachen zu mir
Du kannst sie mir bringen
Ich suche schon lange nach so einem guten Körnchen
Wenn sie in deinen Augen nicht gut ist, lass sie einfach so
Bring sie mir
Süße, bring sie mir

Weil sie nie spricht, hältst du sie für eine Närrin
Sie hilft dir aufzusteigen, aber du drehst dich nie um, um sie anzusehen
Sie tut alles, was du verlangst, aber du wolltest sie nie verwöhnen
Sag es einfach klar, wenn du sie nicht willst, sag, dass du sie nicht willst

Du spielst den Gangster
Gangster kennen keine Liebe
Ich weiß, du wirst sagen, was mich das angeht
Aber ich werde Flaschen knallen lassen, an dem Tag, an dem ihr euch trennt
Sie wollte dich fürs Leben
Sie hat dir vertraut, du hast sie betrogen
Du sagst, du willst diese Frau nur, um Spaß mit ihr zu haben
Während sie dich für ihren Mann hielt

Wenn du sie nicht liebst, kannst du sie mir bringen
Du kannst sie mir bringen
Süße, bring deine Sachen zu mir
Du kannst sie mir bringen
Ich suche schon lange nach so einem guten Körnchen
Wenn sie in deinen Augen nicht gut ist, lass sie einfach so
Bring sie mir
Süße, bring sie mir

Bring sie für Baky (Bring sie her, bring sie her)
Bring sie für Medjy (Bring sie her, bring sie her)
Bring sie her, Familie (Bring sie her, bring sie her)
Wir kümmern uns um sie für dich, wir kümmern uns um sie für dich

Bring sie her, Freund (Bring sie her, bring sie her)
Bring sie her, Familie (Bring sie her, bring sie her)
Bring sie her, sag ich dir (Bring sie her, bring sie her)
Wir kümmern uns um sie für dich, wir kümmern uns um sie für dich

Du spielst den Gangster
Mach ah ah
Du spielst den Gangster
Mach ah ah
Du spielst den Gangster
Mach ah ah

Bring sie mir
Wenn du nicht mehr kannst, danke
Bring sie mir
Bring sie mir
Du kannst sie da lassen, Alter
Bring sie mir

Wenn du sie nicht liebst, kannst du sie mir bringen
Bring sie mir
Süße, bring deine Sachen zu mir
Bring sie mir