Pote'l Banm - Baky перевод на английский

Pote'l Banm

Wap pran poz Thug ou
Se pa lanmou sal te vize
Se pa konsal te vle viv avew
Ou pran plezi fè kèl brize
Komsi pou oul pat gen ankenn valè
Nan jel de ran dlo ap glise
Le lap soufri ou fè komsiw pa wè
Ou diw pa nwi sil ta kitew
Paske pou oul te mèt disparèt
Fanm sa te vlew pou lavi
Li fèw konfyans ou trayil
Ou diw vle fanm sa selman pouw ka trip avèl
Pandanl te pranw pou mari

Siw pa renmenl ou mèt potel ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Piti pot afèm ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Map chechon bon ti grenn gen lontan sa
Sil pa bon nan jew kite li konsa
Potel ban mwen
Piti potel ban mwen

Paskel pa janm pale ou pran l pou egare
Lap edew monte menw pa janm vire gadel
Li fe tout saw mandel menw pat janm te vle gatel
Just metel klè siw pa vlel diw pa vlel

Wap pran poz thug ou
Thug pa konn damou
M konnonw pral di nan kisa sa regadem
Men map pete boutey le joun ta separe
Li te vlew pou lavi
Li few konfyans ou trayil
Ou diw vle fanm sa selman pouw ka trip avel
Pandanl te pranw pou mari

Siw pa renmenl ou mèt potel ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Piti pot afèm ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Map chechon bon ti grenn gen lontan sa
Sil pa bon nan jew kite li konsa
Potel ban mwen
Piti potel ban mwen

Potel pou Baky (Potel la, potel la)
Potel pou Medjy (Potel la, potel la)
Potel la fanmi (Potel la, potel la)
Nap jerel pou ou, nap jerel pou ou

Potel la zanmi (Potel la, potel la)
Potel la fanmi (Potel la, potel la)
Potel la mwen diw (Potel la, potel la)
Nap jerel pou ou, nap jerel pou ou

Wap pran poz thug ou
Fè a a
Wap pran poz thug ou
Fè a a
Wap pran poz thug ou
Fè a a

Potel ban mwen
Siw pa kapab ankor mesi
Potel ban mwen
Potel ban mwen
Ou mèt lagel la tonton
Potel ban mwen

Siw pa renmenl ou mèt potel ban mwen
Potel ban mwen
Piti pot afèm ban mwen
Potel ban mwen

Drop It for Me

You're acting like a thug
But it's not love you're after
You don't want to live together
You just enjoy causing trouble
As if you have no value
Tears are streaming down her face
But you pretend not to see her suffering
You say it wouldn't hurt her if you left
Because all you wanted was to disappear
This woman wanted a life with you
She trusted you and you betrayed her
You said you only wanted her so you could play with her
While she thought you were going to marry her

If you don't love her, you should drop her for me
You should drop her for me
Drop that little thing for me
You should drop her for me
I've been searching for a good seed for a long time now
If it's not good, leave it
Drop her for me
Drop that little thing for me

Because I never told you to lead her on
We helped you rise, but you never turned your head
She did everything you asked, but you never wanted to get serious
Just make it clear, if you don't want her, say you don't want her

You're acting like a thug
Thugs don't know love
I know you're going to say what's that got to do with you
But I'm going to pop bottles the day you two break up
She wanted a life with you
She trusted you and you betrayed her
You said you only wanted her so you could play with her
While she thought you were going to marry her

If you don't love her, you should drop her for me
You should drop her for me
Drop that little thing for me
You should drop her for me
I've been searching for a good seed for a long time now
If it's not good, leave it
Drop her for me
Drop that little thing for me

Drop her for Baky (Drop it, drop it)
Drop her for Medjy (Drop it, drop it)
Drop it family (Drop it, drop it)
We'll take good care of her, we'll take good care of her

Drop it friends (Drop it, drop it)
Drop it family (Drop it, drop it)
Drop it, I'm telling you (Drop it, drop it)
We'll take good care of her, we'll take good care of her

You're acting like a thug
Come on
You're acting like a thug
Come on
You're acting like a thug
Come on

Drop her for me
If you can't take it anymore, thank you
Drop her for me
Drop her for me
You can let go now, bro
Drop her for me

If you don't love her, you should drop her for me
Drop her for me
Drop that little thing for me
Drop her for me