Текст и перевод песни Baky feat. Medjy - Pote'l Banm

Pote'l Banm

Wap pran poz Thug ou
Se pa lanmou sal te vize
Se pa konsal te vle viv avew
Ou pran plezi fè kèl brize
Komsi pou oul pat gen ankenn valè
Nan jel de ran dlo ap glise
Le lap soufri ou fè komsiw pa wè
Ou diw pa nwi sil ta kitew
Paske pou oul te mèt disparèt
Fanm sa te vlew pou lavi
Li fèw konfyans ou trayil
Ou diw vle fanm sa selman pouw ka trip avèl
Pandanl te pranw pou mari

Siw pa renmenl ou mèt potel ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Piti pot afèm ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Map chechon bon ti grenn gen lontan sa
Sil pa bon nan jew kite li konsa
Potel ban mwen
Piti potel ban mwen

Paskel pa janm pale ou pran l pou egare
Lap edew monte menw pa janm vire gadel
Li fe tout saw mandel menw pat janm te vle gatel
Just metel klè siw pa vlel diw pa vlel

Wap pran poz thug ou
Thug pa konn damou
M konnonw pral di nan kisa sa regadem
Men map pete boutey le joun ta separe
Li te vlew pou lavi
Li few konfyans ou trayil
Ou diw vle fanm sa selman pouw ka trip avel
Pandanl te pranw pou mari

Siw pa renmenl ou mèt potel ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Piti pot afèm ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Map chechon bon ti grenn gen lontan sa
Sil pa bon nan jew kite li konsa
Potel ban mwen
Piti potel ban mwen

Potel pou Baky (Potel la, potel la)
Potel pou Medjy (Potel la, potel la)
Potel la fanmi (Potel la, potel la)
Nap jerel pou ou, nap jerel pou ou

Potel la zanmi (Potel la, potel la)
Potel la fanmi (Potel la, potel la)
Potel la mwen diw (Potel la, potel la)
Nap jerel pou ou, nap jerel pou ou

Wap pran poz thug ou
Fè a a
Wap pran poz thug ou
Fè a a
Wap pran poz thug ou
Fè a a

Potel ban mwen
Siw pa kapab ankor mesi
Potel ban mwen
Potel ban mwen
Ou mèt lagel la tonton
Potel ban mwen

Siw pa renmenl ou mèt potel ban mwen
Potel ban mwen
Piti pot afèm ban mwen
Potel ban mwen

Pote'l Banm

Tu fais ton thug
Ce n'est pas l'amour que tu visais
Ce n'est pas la compagnie que tu voulais avoir avec elle
Tu aimes briser les choses
Comme si elle n'avait aucune valeur
Dans les larmes de ses yeux, tu vois de la jalousie
Quand elle souffre, tu fais comme si tu ne la voyais pas
Tu dis que ce n'est pas grave si elle te quitte
Parce que pour toi, elle pourrait disparaître
Cette femme t'a voulu pour la vie
Elle t'a fait confiance et tu l'as trahie
Tu dis que tu veux cette femme juste pour t'amuser avec elle
Alors qu'elle t'a pris pour son mari

Si tu ne l'aimes pas, tu peux la me donner
Tu peux la me donner
Petite, donne-la moi
Tu peux la me donner
Je recherche une bonne petite chose depuis longtemps
Si elle n'est pas bonne pour toi, laisse-la comme ça
Donne-la moi
Petite, donne-la moi

Parce qu'elle ne parle jamais, tu la prends pour une idiote
Elle t'aide à monter, mais tu ne te retournes jamais pour la regarder
Elle fait tout ce que tu lui demandes, mais tu n'as jamais voulu la regarder
Sois clair, si tu ne la veux pas, dis que tu ne la veux pas

Tu fais ton thug
Un thug ne connaît pas l'amour
Je sais que tu vas me dire que ça ne me regarde pas
Mais je vais casser des bouteilles le jour où vous vous séparerez
Elle t'a voulu pour la vie
Elle t'a fait confiance et tu l'as trahie
Tu dis que tu veux cette femme juste pour t'amuser avec elle
Alors qu'elle t'a pris pour son mari

Si tu ne l'aimes pas, tu peux la me donner
Tu peux la me donner
Petite, donne-la moi
Tu peux la me donner
Je recherche une bonne petite chose depuis longtemps
Si elle n'est pas bonne pour toi, laisse-la comme ça
Donne-la moi
Petite, donne-la moi

Donne-la à Baky (Donne-la, donne-la)
Donne-la à Medjy (Donne-la, donne-la)
Donne-la à la famille (Donne-la, donne-la)
On va gérer ça pour toi, on va gérer ça pour toi

Donne-la aux amis (Donne-la, donne-la)
Donne-la à la famille (Donne-la, donne-la)
Donne-la, je te le dis (Donne-la, donne-la)
On va gérer ça pour toi, on va gérer ça pour toi

Tu fais ton thug
Fais ça
Tu fais ton thug
Fais ça
Tu fais ton thug
Fais ça

Donne-la moi
Si tu n'es pas capable, merci quand même
Donne-la moi
Donne-la moi
Tu peux la garder, tonton
Donne-la moi

Si tu ne l'aimes pas, tu peux la me donner
Donne-la moi
Petite, donne-la moi
Donne-la moi