Текст и перевод песни Baky feat. Medjy - Pote'l Banm

Pote'l Banm

Wap pran poz Thug ou
Se pa lanmou sal te vize
Se pa konsal te vle viv avew
Ou pran plezi fè kèl brize
Komsi pou oul pat gen ankenn valè
Nan jel de ran dlo ap glise
Le lap soufri ou fè komsiw pa wè
Ou diw pa nwi sil ta kitew
Paske pou oul te mèt disparèt
Fanm sa te vlew pou lavi
Li fèw konfyans ou trayil
Ou diw vle fanm sa selman pouw ka trip avèl
Pandanl te pranw pou mari

Siw pa renmenl ou mèt potel ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Piti pot afèm ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Map chechon bon ti grenn gen lontan sa
Sil pa bon nan jew kite li konsa
Potel ban mwen
Piti potel ban mwen

Paskel pa janm pale ou pran l pou egare
Lap edew monte menw pa janm vire gadel
Li fe tout saw mandel menw pat janm te vle gatel
Just metel klè siw pa vlel diw pa vlel

Wap pran poz thug ou
Thug pa konn damou
M konnonw pral di nan kisa sa regadem
Men map pete boutey le joun ta separe
Li te vlew pou lavi
Li few konfyans ou trayil
Ou diw vle fanm sa selman pouw ka trip avel
Pandanl te pranw pou mari

Siw pa renmenl ou mèt potel ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Piti pot afèm ban mwen
Ou mèt potel ban mwen
Map chechon bon ti grenn gen lontan sa
Sil pa bon nan jew kite li konsa
Potel ban mwen
Piti potel ban mwen

Potel pou Baky (Potel la, potel la)
Potel pou Medjy (Potel la, potel la)
Potel la fanmi (Potel la, potel la)
Nap jerel pou ou, nap jerel pou ou

Potel la zanmi (Potel la, potel la)
Potel la fanmi (Potel la, potel la)
Potel la mwen diw (Potel la, potel la)
Nap jerel pou ou, nap jerel pou ou

Wap pran poz thug ou
Fè a a
Wap pran poz thug ou
Fè a a
Wap pran poz thug ou
Fè a a

Potel ban mwen
Siw pa kapab ankor mesi
Potel ban mwen
Potel ban mwen
Ou mèt lagel la tonton
Potel ban mwen

Siw pa renmenl ou mèt potel ban mwen
Potel ban mwen
Piti pot afèm ban mwen
Potel ban mwen

Отдай её мне

Ты строишь из себя крутого парня,
Но это не любовь, к которой ты стремился.
Это не то, как ты хотел жить с ней.
Ты получаешь удовольствие, разбивая ей сердце,
Как будто она ничего не стоит.
У неё на глазах текут слёзы,
А когда она страдает, ты делаешь вид, что не замечаешь.
Ты говоришь, что тебе всё равно, если она уйдёт,
Потому что для тебя она может просто исчезнуть.
Эта женщина хотела быть с тобой всю жизнь,
Она доверяла тебе, а ты предал её.
Ты сказал, что хочешь эту женщину только для того, чтобы развлечься с ней,
Пока она считала тебя своим мужем.

Если ты её не любишь, можешь отдать её мне.
Можешь отдать её мне.
Просто отдай её мне.
Можешь отдать её мне.
Я давно ищу такую хорошую девочку.
Если она тебе не нужна, оставь её в покое.
Отдай её мне.
Просто отдай её мне.

Ты думаешь, что она потерянная, раз молчит,
Она помогает тебе подняться, а ты даже не смотришь на неё.
Она делает всё, что ты просишь, но ты не ценишь её.
Просто скажи ясно, если ты её не хочешь, скажи, что не хочешь.

Ты строишь из себя крутого парня,
Но крутые парни не умеют любить.
Я знаю, ты скажешь, какое мне до этого дело,
Но я открою бутылку, когда вы расстанетесь.
Она хотела быть с тобой всю жизнь,
Она доверяла тебе, а ты предал её.
Ты сказал, что хочешь эту женщину только для того, чтобы развлечься с ней,
Пока она считала тебя своим мужем.

Если ты её не любишь, можешь отдать её мне.
Можешь отдать её мне.
Просто отдай её мне.
Можешь отдать её мне.
Я давно ищу такую хорошую девочку.
Если она тебе не нужна, оставь её в покое.
Отдай её мне.
Просто отдай её мне.

Отдай её Baky (Отдай её, отдай её)
Отдай её Medjy (Отдай её, отдай её)
Отдай её, братан (Отдай её, отдай её)
Мы позаботимся о ней, мы позаботимся о ней

Отдай её, друг (Отдай её, отдай её)
Отдай её, братан (Отдай её, отдай её)
Отдай её, я тебе говорю (Отдай её, отдай её)
Мы позаботимся о ней, мы позаботимся о ней

Ты строишь из себя крутого парня,
Да, да
Ты строишь из себя крутого парня,
Да, да
Ты строишь из себя крутого парня,
Да, да

Отдай её мне
Если ты не можешь, то спасибо
Отдай её мне
Отдай её мне
Можешь оставить её там, приятель
Отдай её мне

Если ты её не любишь, можешь отдать её мне.
Отдай её мне.
Просто отдай её мне.
Отдай её мне.