Agitar - Bala перевод на немецкий

Agitar

Me has descubierto durmiendo con el ceño fruncido
Y no he podido
Confesarte cómo me atormenta en sueños que el tiempo pase
Sin poder
Exprimirlo en las madrugadas

He fingido ser frágil
Y me has descubierto humana
Llena de cicatrices en el alma
Y durezas en los pies
De piel suave y mirada fría
Con miedos infantiles y una nariz terrible
Y te ha parecido sexy

Prefería que me condujeras por algún camino fácil
Sin demasiados sobresaltos
Pero ocupaste el asiento del copiloto
Para observar
Hasta dónde era capaz
De llegar el silencio

(Fácil, el otoño es fácil)
Creía que me cazarías furtivamente (fácil, el otoño es fácil)
O desprevenida en un safari (fácil, el otoño es fácil)
Pero me dijiste
No te tengo miedo (fácil, el otoño es fácil)
Y me escogiste libre (fácil, el otoño es fácil)
Y sola

Con la oportunidad de cagarla y marcharme para siempre
Me preferiste con los labios sin pintar
Y el pelo suelto sin adornos
Preparada para salir corriendo

Aufwühlen

Du hast mich entdeckt, wie ich mit gerunzelter Stirn schlief
Und ich konnte nicht
Dir gestehen, wie es mich in Träumen quält, dass die Zeit vergeht
Ohne sie
in den frühen Morgenstunden auskosten zu können

Ich habe vorgetäuscht, zerbrechlich zu sein
Und du hast mich als menschlich entdeckt
Voller Narben in der Seele
Und Schwielen an den Füßen
Mit weicher Haut und kaltem Blick
Mit kindlichen Ängsten und einer schrecklichen Nase
Und du fandest es sexy

Ich hätte bevorzugt, dass du mich auf einem einfachen Weg führst
Ohne allzu viele jähe Wendungen
Aber du hast den Beifahrersitz eingenommen
Um zu beobachten
Wie weit
die Stille gehen konnte

(Einfach, der Herbst ist einfach)
Ich dachte, du würdest mich heimlich jagen (Einfach, der Herbst ist einfach)
Oder unvorbereitet auf einer Safari (Einfach, der Herbst ist einfach)
Aber du sagtest mir
Ich habe keine Angst vor dir (Einfach, der Herbst ist einfach)
Und du hast mich frei gewählt (Einfach, der Herbst ist einfach)
Und allein

Mit der Möglichkeit, Mist zu bauen und für immer zu gehen
Du bevorzugtest mich mit ungeschminkten Lippen
Und offenem Haar ohne Schmuck
Bereit, wegzurennen