Текст и перевод песни Balacobaco - Chuva de Arroz

Chuva de Arroz

Eu... Precisando de amor encontrei você
O meu coração quase parou, quando você me correspondeu
É que o universo conspirou e a nossa espera até valeu
Deus caprichou de uma vez quando fez você
E depois que a gente se juntou
Todo amor do mundo se rendeu, quanto mais te vejo
Mais eu quero beijo, lindo é te ver chegar
E quando eu avanço você joga manso
Chuva de arroz pra eternizar
Juras a dois pra eternizar
Gravata e véu pra eternizar
Ouro e anel pra eternizar!
Na alegria ou na tristeza é você e eu
Na riqueza ou na pobreza é você e eu
Na saúde ou na doença e você e eu
Ah, é só você e eu

Pluie de Riz

Je... Avide d'amour, j'ai trouvé en toi
Mon cœur a failli s'arrêter quand tu as répondu à mon amour
L'univers a conspiré et notre attente a valu la peine
Dieu a fait des miracles en te créant
Et depuis que nous sommes ensemble
Tout l'amour du monde s'est soumis, plus je te vois
Plus je veux t'embrasser, c'est beau de te voir arriver
Et quand j'avance, tu te laisses faire
Pluie de riz pour l'éternité
Serments à deux pour l'éternité
Cravate et voile pour l'éternité
Or et bague pour l'éternité!
Dans la joie ou dans la tristesse, c'est toi et moi
Dans la richesse ou dans la pauvreté, c'est toi et moi
Dans la santé ou dans la maladie, c'est toi et moi
Oh, c'est juste toi et moi