Trompé d'étage - Balagim перевод на немецкий

Trompé d'étage

Y'a des jours comme ça
On s'élève vers le bas
Y'a des choses qui clochent
Qu'on ne s'avoue pas
On cherche tous en nous l'antidote
En mangeant bien et en méditant
Ça met du temps
Faut peut-être que je roule un pet ou pas
La rage qui bouillonne en moi
M'a bien fait du tord
Et ça je le contrôle pas
C'est ça jusqu'à ma mort
J'ai peut-être pas reçu la torgnolle qui fallait
Pour se tordre du bon côté
Faudrait que j'aille consulter
Parlons de ma haine qui danse dans mes veines
Parlons des chaînes qui me tiennent au système
L'échec de ma personne n'est sans nul doute
Pas l'œuvre d'un Cheyenne
Alors je me mets en chasse
De cette haine qui me dépasse
Je fouille les crevasses
Infestés d'âmes néfastes
Je me déplacerai en face d'elle
Et l'enverrai jusqu'au ciel
Dans ta tête tu t'es trompé d'étage
Tu t'arrêtes là où habite la Rage
Aveuglé, t'arrives plus à avancer
Mais non jamais tu n'auras peur de crever
Dans ta tête tu t'es pris en otage
Qu'est-ce que t'as fait pour
Provoquer cette orage
Enfermé dans ta réalité
Adieu beau mirage, adieu beau mirage
Go fast dans ma tête comme un Sputnik
Je fais face aux mal-être de mes actes
Laisse-moi marcher sur des braises
Avaler de la glaise
Je mérite qu'on me blesse
Je mérite qu'on me casse
Je vois que le mur
Je fonce à toute allure
Avec ma haine en armure
Des insultes en murmures
Je vais m'en aller comme un cheval au galop
Mais dans mon mental, j'ai oublié que j'étais le cavalier
Dans ta tête tu t'es trompé d'étage
Tu t'arrêtes là où habite la Rage
Aveuglé, t'arrives plus à avancer
Mais non jamais tu n'auras peur de crever
Dans ta tête tu t'es pris en otage
Qu'est-ce que t'as fait pour
Provoquer cette orage
Enfermé dans ta réalité
Adieu beau mirage
Adieu beau mirage
Je suis comme un pirate sur un navire
En pleine mer, loin de la terre, libre comme l'air
Perdu dans l'écume du temps qui se fige
Loin du temps qui passe
Je me faufile et je m'effile
Tranquille sur le fil peu importe les orages
Si seulement je pouvais m'évader
Du néant de mon âme égaré
Si seulement une lumière m'éclairait
Obscure idée l'obscurité
Trompé d'étage
Tu t'es
Trompé d'étage
Tu t'es
Trompé d'étage
Tu t'es tu t'es tu t'es

Falsches Stockwerk

Es gibt solche Tage,
da steigt man nach unten ab.
Es gibt Dinge, die nicht stimmen,
die man sich nicht eingesteht.
Wir alle suchen in uns das Gegenmittel,
indem wir gut essen und meditieren.
Das braucht Zeit,
vielleicht sollte ich einen Joint drehen oder nicht.
Die Wut, die in mir brodelt,
hat mir sehr geschadet,
und das kann ich nicht kontrollieren.
Das ist so bis zu meinem Tod.
Ich habe vielleicht nicht die nötige Ohrfeige bekommen,
um mich auf die richtige Seite zu drehen.
Ich sollte einen Arzt aufsuchen.
Sprechen wir über meinen Hass, der in meinen Venen tanzt,
sprechen wir über die Ketten, die mich am System festhalten.
Das Scheitern meiner Person ist zweifellos nicht
das Werk eines Cheyenne.
Also mache ich mich auf die Jagd
nach diesem Hass, der mich übersteigt.
Ich durchsuche die Spalten,
die von unheilvollen Seelen befallen sind.
Ich werde mich vor sie stellen
und sie bis zum Himmel schicken.
In deinem Kopf hast du dich im Stockwerk geirrt,
du bleibst dort stehen, wo die Wut wohnt.
Verblendet, kommst du nicht mehr voran,
aber nein, du wirst niemals Angst haben zu sterben.
In deinem Kopf hast du dich als Geisel genommen,
was hast du getan, um
diesen Sturm zu provozieren?
Eingeschlossen in deiner Realität,
Lebe wohl, schöne Fata Morgana, lebe wohl, schöne Fata Morgana.
Go fast in meinem Kopf wie ein Sputnik,
ich stelle mich dem Unwohlsein meiner Taten.
Lass mich auf glühenden Kohlen laufen,
Lehm schlucken,
ich verdiene es, verletzt zu werden,
ich verdiene es, gebrochen zu werden.
Ich sehe nur die Mauer,
ich rase mit voller Geschwindigkeit darauf zu,
mit meinem Hass als Rüstung,
Beleidigungen als Geflüster.
Ich werde davon galoppieren wie ein Pferd,
aber in meinem Kopf habe ich vergessen, dass ich der Reiter war.
In deinem Kopf hast du dich im Stockwerk geirrt,
du bleibst dort stehen, wo die Wut wohnt.
Verblendet, kommst du nicht mehr voran,
aber nein, du wirst niemals Angst haben zu sterben.
In deinem Kopf hast du dich als Geisel genommen,
was hast du getan, um
diesen Sturm zu provozieren?
Eingeschlossen in deiner Realität,
Lebe wohl, schöne Fata Morgana,
Lebe wohl, schöne Fata Morgana.
Ich bin wie ein Pirat auf einem Schiff,
auf hoher See, weit weg vom Land, frei wie die Luft,
verloren im Schaum der Zeit, die stillsteht,
weit weg von der Zeit, die vergeht.
Ich schleiche mich davon und ziehe mich zurück,
ruhig auf dem Seil, egal welche Stürme kommen.
Wenn ich nur entkommen könnte
aus dem Nichts meiner verirrten Seele.
Wenn mich nur ein Licht erleuchten würde,
dunkle Idee, die Dunkelheit.
Falsches Stockwerk.
Du hast dich
im Stockwerk geirrt.
Du hast dich
im Stockwerk geirrt.
Du hast dich, du hast dich, du hast dich.